The relationship between maternal s

The relationship between maternal stress during pregnancy in humans and the subsequent physical and mental health disorders in their children has inspired a wide array of studies on animal models. Almost all of these studies have used mammalian species, but more recently oviparous species in which the embryo develops outside the mother’s body have received more attention. These new models facilitate disentangling of the underlying mechanism due to the accessibility of the prenatal environment, the egg. Studies in birds have found that maternal stress during egg formation induces phenotypic alterations in the offspring that hatch from these eggs. However, different offspring traits have been measured in different studies and potential underlying mechanisms are barely addressed. In this study we experimentally manipulated maternal corticosterone levels in laying hens. We found that mothers with experimentally elevated plasma corticosterone levels produced offspring that are smaller at hatching, less competitive, less fearful, have lower immunocompetence and higher plasma testosterone levels, as well as an alteration of visually guided behavioural lateralization. Earlier we have showed that eggs produced by these corticosterone treated mothers were lighter and contained lower concentrations of testosterone and progesterone in the yolk. While yolk hormones showed no correlation with any offspring traits, egg mass correlated positively with offspring’s body mass from hatching until 10 days of age and hatching mass correlated positively with the offspring’s ability to compete for food, indicating that prenatal under nutrition might mediate some effects of maternal stress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างความเครียดแม่ระหว่างการตั้งครรภ์ในมนุษย์และความผิดปกติของสุขภาพกาย และจิตใจตามมาในเด็กของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจของการศึกษาแบบจำลองสัตว์ การศึกษาเหล่านี้เกือบทั้งหมดใช้พันธุ์ mammalian แต่มากล่าสุด oviparous ชนิดที่ตัวอ่อนพัฒนาภายนอกร่างกายของแม่ได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้น รุ่นใหม่เหล่านี้ช่วย disentangling ของกลไกต้นแบบเนื่องจากการเข้าถึงสภาพแวดล้อมก่อนคลอด ไข่ นกศึกษาได้พบว่า แม่มีความเครียดในระหว่างไข่ก่อก่อให้เกิดเปลี่ยนแปลงไทป์ในลูกหลานที่ฟักจากไข่เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มีการวัดลักษณะต่าง ๆ ลูกหลานในการศึกษาแตกต่างกัน และแทบระบุกลไกเป็นต้น ในการศึกษานี้ เรา experimentally จัดการระดับ corticosterone แม่วางไก่ เราพบว่า มารดากับพลา experimentally ยกระดับ corticosterone ผลิตลูกหลานที่มีขนาดเล็กที่ฟัก แข่งขันน้อย ไม่กลัว มี immunocompetence ต่ำ และระดับฮอร์โมนเพศชายที่พลาสมาสูงขึ้น การดัดแปลงพฤติกรรม lateralization เห็นแนะนำ ก่อนหน้านี้เราได้พบว่า ไข่จากมารดาเหล่านี้ corticosterone ถือว่ามีน้ำหนักเบา และอยู่ต่ำกว่าความเข้มข้นของฮอร์โมนโปรเจสเตอโรในแดง ในขณะที่ฮอร์โมนแดงแสดงให้เห็นว่าไม่มีความสัมพันธ์กับลูกหลานลักษณะต่าง ๆ ไข่มวล correlated บวกกับมวลร่างกายของลูกหลานจากฟักไข่จนถึงอายุ 10 วันและฟักไข่จำนวนมาก correlated บวกกับความสามารถของลูกหลานแย่งอาหาร ระบุว่า ก่อนคลอดใต้โภชนาการอาจบรรเทาบางผลของความเครียดของแม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างความเครียดของมารดาในระหว่างตั้งครรภ์ในมนุษย์และความผิดปกติของสุขภาพร่างกายและจิตใจที่ตามมาในเด็กของพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจที่หลากหลายของการศึกษาเกี่ยวกับรูปแบบสัตว์ เกือบทั้งหมดของการศึกษาเหล่านี้มีการใช้สายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนม แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้สายพันธุ์ไข่ที่ตัวอ่อนพัฒนาภายนอกร่างกายของมารดาที่ได้รับความสนใจมากขึ้น เหล่านี้รูปแบบใหม่ที่อำนวยความสะดวกใน disentangling ของกลไกการเข้าถึงเนื่องจากการของสภาพแวดล้อมก่อนคลอดที่ไข่ การศึกษาในนกได้พบว่าความเครียดของมารดาในระหว่างการก่อไข่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในฟีโนไทป์ลูกหลานฟักออกมาจากไข่เหล่านี้ที่ แต่ลูกหลานลักษณะที่แตกต่างกันได้รับการวัดในการศึกษาที่แตกต่างกันและกลไกที่อาจเกิดขึ้นแทบจะไม่ได้ถูกแก้ไข ในการศึกษานี้เราจัดการทดลองระดับ corticosterone ของมารดาในไก่ไข่ เราพบว่าแม่ที่มีพลาสม่ายกระดับ corticosterone ทดลองผลิตลูกหลานที่มีขนาดเล็กในการฟักไข่, การแข่งขันน้อยกลัวน้อยลงมี immunocompetence ลดลงและระดับฮอร์โมนเพศชายพลาสม่าที่สูงขึ้นเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงของ lateralization แนะนำสายตาพฤติกรรม ก่อนหน้านี้เราได้แสดงให้เห็นว่าไข่ที่ผลิตโดย corticosterone เหล่านี้ได้รับการรักษามารดาที่มีน้ำหนักเบาและมีความเข้มข้นลดลงของฮอร์โมนเพศชายและฮอร์โมนในไข่แดง ในขณะที่ฮอร์โมนไข่แดงมีความสัมพันธ์กับลักษณะลูกหลานใด ๆ มวลไข่สัมพันธ์เชิงบวกกับมวลกายลูกหลานจากการฟักไข่จน 10 วันของอายุและฟักไข่ที่มีลักษณะร่วมมวลเชิงบวกกับความสามารถของลูกหลานที่จะแย่งอาหารแสดงให้เห็นว่าก่อนคลอดภายใต้ภาวะโภชนาการที่อาจเป็นสื่อกลางในผลกระทบของบางอย่าง ความเครียดของมารดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างความเครียดของมารดาในระหว่างตั้งครรภ์ในมนุษย์และศึกษาทางกายภาพและสุขภาพจิตผิดปกติในเด็กของพวกเขามีความหลากหลายของการศึกษาในรูปแบบสัตว์แรงบันดาลใจ เกือบทั้งหมดของการศึกษาเหล่านี้จะใช้เฉพาะสายพันธุ์ แต่เมื่อเร็วๆนี้ที่ออกไข่ชนิดตัวอ่อนพัฒนาภายนอกร่างกายของแม่จะได้รับความสนใจมากขึ้นรุ่นใหม่นี้ช่วย disentangling ต้นแบบของกลไกจากการเข้าถึงสภาพแวดล้อมแบบไข่ ศึกษานก ได้พบว่า มารดาความเครียดในระหว่างการเปลี่ยนแปลงของเซลล์ไข่ ทำให้ลูกหลานที่ฟักจากไข่เหล่านี้ อย่างไรก็ตามลักษณะลูกที่แตกต่างกันได้รับวัดในการศึกษาที่แตกต่างกันและศักยภาพกลไกแทบจะไม่ระบุ ในการศึกษานี้เพื่อควบคุมระดับคอร์ติโคสเตอโรนของมารดาในไก่ไข่ . เราพบว่า มารดามีการแข่งขันสูงในคอร์ติโคสเตอโรนระดับผลิตลูกหลานที่มีขนาดเล็กที่ฟักน้อย แข่งขัน น่ากลัวน้อยกว่ามี immunocompetence ต่ำกว่าและสูงกว่าพลาสมาระดับฮอร์โมนเพศชาย ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงของสายตาชี้นำพฤติกรรม lateralization . ก่อนหน้านี้ เราได้พบว่า ไข่ที่ผลิตโดยคอร์ติโคสเตอโรนปฏิบัติมารดาเบาและลดความเข้มข้นของฮอร์โมนเพศชายและฮอร์โมนที่มีอยู่ในไข่แดง ขณะที่ไข่แดงฮอร์โมน พบไม่มีความสัมพันธ์กับลูกหลานใด ๆลักษณะมวลไข่ มีความสัมพันธ์ทางบวกกับร่างกายลูกหลานของมวลชนจากการ จนถึง 10 วันของอายุและการสื่อมวลชน มีความสัมพันธ์ทางบวกกับความสามารถของลูกหลานเพื่อแย่งอาหาร ระบุว่า ภายใต้ภาวะโภชนาการก่อนคลอดอาจไกล่เกลี่ยผลกระทบของความเครียดของมารดา