once there were other factions risi

once there were other factions rising – it must be the worst situation for them. Besides, there were still the Palace and the Temple aiming for their heads like tigers stalking their prey!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีฝ่ายอื่นเพิ่มขึ้น-มันต้องเป็นสภาวะเลวร้ายสำหรับพวกเขา นอกจากนี้ ก็ยังมีพระราชวังและวัดเล็งสำหรับหัวของพวกเขาเช่นเสือเหยื่อคุกคาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งหนึ่งเคยมีคนกลุ่มอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้น - มันต้องเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับพวกเขา นอกจากนี้ยังมีพระราชวังและวัดเล็งสำหรับหัวของพวกเขาเช่นเสือสะกดรอยตามเหยื่อของพวกเขา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีฝ่ายอื่น ๆเพิ่มขึ้น และมันต้องเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา นอกจากนี้ ยัง มี วังและวัด เล็ง หัว เหมือน เสือซุ่มล่าเหยื่อของพวกเขา