In 2012, the total e-waste generate

In 2012, the total e-waste generated in Malaysia was approximately 10–15% of the total generated scheduled waste, and its value is expected to increase when the collection of household e-waste is fully implemented. A major reason for the rapid generation of e-waste is the high rate of obsolescence in the electronics market. Most electronic goods have very short lifespans and are routinely replaced every two years by either discarding or exporting to developing countries as second-hand merchandise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012 รวมอีขยะสร้างในมาเลเซียประมาณ 10 – 15% ของเสียเวลาสร้างรวม และค่าคาดว่าจะเพิ่มเต็มมีดำเนินการรวบรวม e-เสียในครัวเรือน เหตุผลหลักสำหรับรุ่น e-เสียอย่างรวดเร็วมีอัตราสูง obsolescence ในตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้า สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่มี lifespans สั้นมาก และเป็นประจำจะเปลี่ยนทุกสองปี โดยละทิ้ง หรือส่งออกไปยังประเทศกำลังพัฒนาเป็นสินค้ามือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012, e-เสียทั้งหมดที่เกิดขึ้นในประเทศมาเลเซียอยู่ที่ประมาณ 10-15% ของทั้งหมดที่สร้างขยะที่กำหนดไว้และมูลค่าที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเมื่อคอลเลกชันของครัวเรือนขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่มีการดำเนินการอย่างเต็มที่ เหตุผลที่สำคัญสำหรับการสร้างอย่างรวดเร็วของขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นอัตราที่สูงของการเสื่อมสภาพในตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้า ส่วนใหญ่สินค้าอิเล็กทรอนิกส์มีอายุขัยสั้นมากและจะถูกแทนที่เป็นประจำทุกสองปีโดยทั้งการทิ้งหรือส่งออกไปยังประเทศกำลังพัฒนาเป็นสินค้ามือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 , รวมขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่สร้างขึ้นในมาเลเซียอยู่ที่ประมาณ 10 - 15 % ของทั้งหมดที่สร้างขึ้นกำหนดของเสีย และมูลค่าที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเมื่อคอลเลกชันของขยะอิเล็กทรอนิกส์ในการดำเนินการอย่างเต็มที่ เหตุผลหลักสำหรับการสร้างอย่างรวดเร็วของขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นอัตราที่สูงของล้าสมัยในตลาดอิเล็กทรอนิกส์ .สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่มีช่วงอายุที่สั้นมากและตรวจเปลี่ยนทุกสองปี โดยการจำหน่ายหรือส่งออกไปยังประเทศกำลังพัฒนา เป็นสินค้ามือสอง