As the sisters have matured, they e

As the sisters have matured, they expressed greater interest in their fashion choices, with The New York Times declaring Mary-Kate a fashion icon for pioneering her signature (and now popular among celebrities and fans alike) "homeless" look.[14] The style, sometimes referred to by fashion journalists as "ashcan" or "bohemian-bourgeois",[15] is similar to the boho-chic style popularized in Britain by Kate Moss and Sienna Miller. The look consists of oversized sunglasses, boots, loose sweaters, and flowing skirts, with an aesthetic of mixing high-end and low-end pieces.[15] The twins were tapped as the faces of upscale fashion line Badgley Mischka in 2006.[16]
The Olsens had a clothing line for girls ages 4–14 in Wal-Mart stores across North America, as well as a beauty line called "Mary-Kate and Ashley: Real fashion for real girls". In 2004, they made news by signing a pledge to allow full maternity leave to all the workers that sew their line of clothing in Bangladesh. The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.[17]
The Olsens have also launched their own couture fashion label, The Row, named after Savile Row in London.[18] In 2007, they launched Elizabeth & James, a contemporary collection inspired by many of their unique vintage finds and pieces in their personal wardrobes. They have also released a women's clothing line for J.C. Penney, called Olsenboye, and a T-shirt line called "StyleMint".[19] In 2008, the sisters published the book Influence, a compilation of interviews with many of the most prominent people in the field of fashion. In August 2013, the twins launched a new fashion line in Oslo, Norway.[20] The Olsens were first named Womensewear Designer of the Year by the Council of Fashion Designers of America (CFDA) for The Row in 2012. They received the award again in 2015.[21][22] The CFDA also named the Olsens Accessories Designer of the Year in 2014 for their work with The Row.[23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะน้องสาวได้ครบกำหนด พวกเขาแสดงสนใจมากขึ้นในการเลือกแฟชั่นของพวกเขา กับนิวยอร์กไทม์สประกาศแมรี่เคทเป็นไอคอนแฟชั่นสำหรับบุกเบิกลายเซ็นของเธอ (และตอนนี้นิยมในหมู่ดาราและแฟน ๆ เหมือนกัน) "จรจัด" ดู [14] แบบ บางครั้งเรียก โดยนักข่าวแฟชั่น "ashcan" หรือ "โบฮีเมียนชนชั้นกลาง", [15] จะคล้ายกับแบบเก๋แกรนดิออร์เป็นที่นิยมในสหราชอาณาจักร โดยเคทมอสและเซียนน่ามิลเลอร์ ลักษณะประกอบของแว่นตากันแดดขนาดใหญ่ รองเท้าบูท เสื้อหลวม และไหล กระโปรง ด้วยสวยงามผสมสูง และต่ำ [15]ฝาแฝดถูกเคาะเป็นใบหน้าของสายแฟชั่นหรู Mischka แบดจ์ลีย์ในปี 2549 [16]เชียร์ลีดเดอร์มีบรรทัดเสื้อผ้าสำหรับสาว ๆ วัย 4 – 14 ในวอลมาร์ทร้านทั่วอเมริกาเหนือ เป็นสายความงามเรียกว่า "แมรีเคทและแอชลีย์: แฟชั่นสาวจริงจริง" ในปี 2004 พวกเขาทำข่าวลงให้อนุญาตให้ลาคลอดเต็มคนงานทั้งหมดที่เย็บด้านเสื้อผ้าในประเทศบังคลาเทศ คณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ ซึ่งจัดระเบียบการจำนำ ยกย่องคู่สำหรับความทุ่มเทในการปฏิบัติงานสิทธิ [17]เชียร์ลีดเดอร์ได้เปิดตัวเองกูตูร์แฟชั่นป้าย แถว ชื่อหลัง Savile Row ในลอนดอน ค.ศ.ในปี 2007 พวกเขาเปิดตัวเอลิซาเบธ & เจมส์ ชุดร่วมสมัยโดยพบโบราณที่เป็นเอกลักษณ์และชิ้นในตู้เสื้อผ้าส่วนตัวของพวกเขา นอกจากนี้พวกเขายังได้ออกบรรทัดเสื้อผ้าสตรีสำหรับ J.C. Penney เรียกว่า Olsenboye และยืดเส้นเรียกว่า "StyleMint" ค.ศ.น้องสาวเผยแพร่หนังสืออิทธิพล การรวบรวมบทสัมภาษณ์ มีหลายคนที่โดดเด่นที่สุดในด้านของแฟชั่นในปี 2008 สิงหาคม 2013 คู่เปิดรายการแฟชั่นใหม่ในออสโล นอร์เวย์ [20 เชียร์ลีดเดอร์]ได้ออก Womensewear ชื่อแรกของปีโดยสภาของนักออกแบบแฟชั่นของอเมริกา (CFDA) สำหรับแถวที่ในปี 2555 พวกเขาได้รับรางวัลอีกครั้งในปี 2015 [21] [22] CFDA ชื่อผู้ออกแบบอุปกรณ์เชียร์ลีดเดอร์ปี 2557 สำหรับการทำงานกับแถวยัง [23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นน้องสาวได้ครบกำหนดพวกเขาแสดงความสนใจมากขึ้นในการเลือกแฟชั่นของพวกเขากับนิวยอร์กไทม์สประกาศ Mary-Kate แฟชั่นไอคอนสำหรับการบุกเบิกลายเซ็นของเธอ (และเป็นที่นิยมในขณะนี้ในหมู่ดาราและแฟนเหมือนกัน) "คนจรจัด" ดู. [14] สไตล์บางครั้งจะเรียกโดยนักข่าวแฟชั่นเป็น "ขยะ" หรือ "โบฮีเมียน-ชนชั้นกลาง" [15] คล้ายกับสไตล์ Boho-เก๋ที่นิยมในอังกฤษโดย Kate Moss และ Sienna Miller รูปลักษณ์ประกอบด้วยแว่นกันแดดขนาดใหญ่, รองเท้า, เสื้อหลวมและกระโปรงไหลกับความงามของการผสมระดับสูงและต่ำสุดชิ้น. [15] ฝาแฝดทั้งสองถูกทาบทามเป็นใบหน้าของสายแฟชั่นหรู Badgley Mischka ในปี 2006 [16]
Olsens มีเสื้อผ้าแนวสำหรับสาว ๆ วัย 4-14 ในร้าน Wal-Mart ในอเมริกาเหนือเช่นเดียวกับสายความงามที่เรียกว่า "Mary- เคทและแอชลีย์: แฟชั่นจริงสำหรับสาวจริง " ในปี 2004 ที่พวกเขาทำข่าวด้วยการลงนามคำมั่นสัญญาว่าจะช่วยให้คลอดเต็มปล่อยให้คนงานทุกคนที่เย็บสายของเสื้อผ้าในบังคลาเทศ คณะกรรมการแรงงานแห่งชาติซึ่งจัดจำนำยกย่องฝาแฝดสำหรับความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อสิทธิของลูกจ้าง. [17]
Olsens ยังได้เปิดตัวป้ายชื่อของตัวเอง Couture แฟชั่นแถวตั้งชื่อตาม Savile Row ในลอนดอน. [18] ในปี 2007 พวกเขาเปิดตัวลิซาเบ ธ และเจมส์คอลเลกชันร่วมสมัยแรงบันดาลใจจากหลายแห่งพบวินเทจของพวกเขาที่ไม่ซ้ำกันและชิ้นในตู้เสื้อผ้าส่วนตัวของพวกเขา พวกเขายังได้รับการปล่อยตัวบรรทัดเสื้อผ้าของผู้หญิงสำหรับเจซีเพนนีเรียก Olsenboye และสายเสื้อยืดที่เรียกว่า "StyleMint". [19] ในปี 2008 น้องสาวตีพิมพ์หนังสือที่มีอิทธิพลต่อการรวบรวมสัมภาษณ์กับหลายคนที่โดดเด่นมากที่สุดในด้านของแฟชั่น ในเดือนสิงหาคมปี 2013 ฝาแฝดเปิดตัวสายแฟชั่นใหม่ในออสโล, นอร์เวย์. [20] Olsens เป็นชื่อแรกที่ออกแบบ Womensewear แห่งปีโดยสภานักออกแบบแฟชั่นของอเมริกา (CFDA) สำหรับ The Row ในปี 2012 พวกเขาได้รับรางวัลอีกครั้งในปี 2015 [21] [22] CFDA ชื่อยังออกแบบ Olsens อุปกรณ์เสริมแห่งปีในปี 2014 สำหรับการทำงานของพวกเขาด้วยแถว. [23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อน้องโตขึ้น พวกเขาแสดงความสนใจมากขึ้นในทางเลือกของแฟชั่น กับนิวยอร์กไทม์สประกาศแมรี่เคทแฟชั่นไอคอนสำหรับผู้บุกเบิกลายเซ็นของเธอ ( และตอนนี้เป็นที่นิยมในหมู่คนดังและแฟนเหมือนกัน ) " คนจรจัด " ดู [ 14 ] สไตล์ บางครั้งเรียกว่านักข่าวแฟชั่นเป็น " ถังขยะ " หรือ " โบฮีเมียชนชั้นกลาง " [ 15 ] คล้ายกับ Boho เก๋ไก๋สไตล์ความนิยมในอังกฤษ โดย เคท มอส และ เซียนนา มิลเลอร์ ลักษณะประกอบด้วยโคร่งแว่นกันแดด , รองเท้า , เสื้อหลวมและไหลกระโปรงกับความงามของการผสมระดับ high - end และ low-end ชิ้น [ 15 ] ฝาแฝด ถูกทาบทามเป็นใบหน้าของบรรทัดแฟชั่นหรู Mischka ในปี 2006 [ 16 ]การ olsens มีบรรทัดเสื้อผ้าสำหรับเด็กผู้หญิงอายุ 4 – 14 ในร้านมินิมาร์ท วาลทั่วทวีปอเมริกาเหนือ ตลอดจนความงามเส้นที่เรียกว่า " แมรี่ เคทและแอชลีย์ : จริงแฟชั่นสำหรับผู้หญิงจริง ในปี 2004 พวกเขาทำข่าว โดยลงนามสัญญาอนุญาตให้ลาคลอดเต็มทั้งหมด คนงานที่เย็บสายของเสื้อผ้าในบังคลาเทศ คณะกรรมการแรงงานแห่งชาติ ซึ่งจัดร่วมยกย่องฝาแฝดสำหรับความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อสิทธิมนุษยชน [ 17 ]การ olsens ยังเปิดตัวฉลากแฟชั่น Couture ของตัวเองแถวชื่อแถว Savile ในลอนดอนหลังจาก [ 18 ] ในปี 2007 พวกเขาเปิดตัวเอลิซาเบธ & เจมส์ ร่วมสมัย แรงบันดาลใจจากหลายคอลเลกชันโบราณที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาพบและชิ้นในตู้เสื้อผ้าของพวกเขาส่วนบุคคล พวกเขายังได้เปิดตัวเสื้อผ้าผู้หญิงสาย J.C . Penney , เรียก olsenboye และสายเสื้อ เรียกว่า " stylemint " [ 19 ] ในปี 2008 พี่น้องเผยแพร่อิทธิพลหนังสือรวบรวมบทสัมภาษณ์ หลายคนที่โดดเด่นที่สุดในด้านแฟชั่น ในเดือนสิงหาคม 2556 , แฝดเปิดตัวบรรทัดใหม่ของแฟชั่นในออสโล , นอร์เวย์ [ 20 ] olsens ครั้งแรก womensewear ชื่อนักออกแบบแห่งปีโดยนักออกแบบแฟชั่นแห่งอเมริกา ( CFDA ) แถวใน 2012 เขาได้รับรางวัลอีกครั้งในปี 2015 [ 21 ] [ 22 ] CFDA ชื่อยังออกแบบอุปกรณ์ olsens ของปี 2014 สำหรับการทำงานของพวกเขาด้วยแถว [ 23 ]