Introduction In recent years, due t

Introduction
In recent years, due to the globalization of the economy, corporations are faced with more diverse conditions. In particular, companies must fulfill expectations to be more proactively involved in societal challenges that are common across the world, such as the issue of climate change, and should fulfill their corporate social responsibility ( CSR*1) towards the goal of realizing a more sustainable society.
At the same time, the global expansion of business activities has led to more diverse stakeholders*2 with various backgrounds, necessitating CSR activities that consider the individual culture and history of a broad spectrum of countries.
Based on Honda Philosophy, Honda has promoted initiatives in numerous areas including the environment and safety, in order to fulfill its corporate social responsibility. Thanks to the support and efforts of various stakeholders, Honda has gained the trust of society through the collaboration with suppliers based on our purchasing philosophy and principles. . Given the mounting social expectations towards CSR activities, we believe it is essential to share our understanding of “Honda approach to CSR,” not only within Honda but also with our suppliers, which are key Honda business partners, and to work together as one team to promote CSR initiatives. Towards this end, Honda published the “Supplier CSR Guidelines.”
It is our hope that these Guidelines will help our suppliers and Honda maintain a shared understanding of CSR, to carry out CSR initiatives proactively, and to continue growing together as companies that society wants to exist. We would like to ask each supplier to move forward with their CSR activities and to request their sub tier suppliers to conduct their own CSR activities.
Asian Honda Motor Co., Ltd. Automobile Purchasing Division MC & PP Purchasing Division
*1: Abbreviation of Corporate Social Responsibility *2: Interested parties such as customers, dealers, suppliers, associates, shareholders, and local communities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ ในปีล่าสุด เนื่องจากโลกาภิวัตน์เศรษฐกิจ องค์กรจะต้องเจอกับสภาพที่มีความหลากหลายมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัทต้องตอบสนองความคาดหวังการมีส่วนร่วมมากมายในความท้าทายที่นิยมที่ใช้กันทั่วไปทั่วโลก เช่นปัญหาของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และควรตอบสนองความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร (CSR * 1) เป้าหมายของสังคมที่ยั่งยืนมากขึ้นตระหนักถึง ในเวลาเดียวกัน การขยายตัวของกิจกรรมทางธุรกิจทั่วโลกได้นำไปเสียที่หลากหลายมากขึ้น * 2 กับพื้นหลังต่าง ๆ necessitating กิจกรรมที่พิจารณาแต่ละวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของสเปกตรัมกว้างของประเทศ ตามปรัชญาฮอนด้า ฮอนด้าได้ส่งเสริมโครงการในหลายพื้นที่รวมถึงสภาพแวดล้อมและความปลอดภัย การตอบสนองของสังคม สนับสนุนและของเสียต่าง ๆ ฮอนด้าได้รับความไว้วางใจของสังคมโดยความร่วมมือกับซัพพลายเออร์ตามปรัชญาและหลักการซื้อของเรา . กำหนดความคาดหวังของสังคมติดต่อกิจกรรม CSR เราเชื่อว่า มันเป็นสิ่งสำคัญเราเข้าใจ "ฮอนด้าวิธีการ CSR ไม่เพียงแต่ภาย ในฮอนด้า แต่ยัง มีซัพพลาย เออร์ของเรา ซึ่งเป็นคู่ค้าทางธุรกิจของฮอนด้าหลัก การใช้ร่วมกัน และทำงานร่วมกันเป็นทีมหนึ่งเพื่อส่งเสริมโครงการ CSR ต่อการนี้ ฮอนด้าประกาศ "จำหน่าย CSR แนวทางการ" เราหวังว่า แนวทางเหล่านี้จะช่วยให้เราและผู้รักษาเข้าใจร่วมของ CSR ฮอนด้าดำเนินโครงการ CSR วันนี้ และการเติบโตเป็นบริษัทที่สังคมต้องการอยู่ร่วมกันได้ เราอยากถามผู้จัดจำหน่ายกับกิจกรรมเพื่อสังคมต่อไป และร้องขอย่อยระดับผู้ดำเนินกิจกรรมของตนเอง รถยนต์เอเชีย Honda Motor Co., Ltd. ซื้อ MC ส่วนและ PP ซื้อกอง * 1: ตัวย่อของสังคม * 2: สนใจฝ่ายเช่นลูกค้า ตัวแทนจำหน่าย ผู้จำหน่าย สมาคม ผู้ถือหุ้น และชุมชนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ในปีที่ผ่านมาเนื่องจากโลกาภิวัตน์ของเศรษฐกิจ บริษัท จะต้องเผชิญกับสภาพความหลากหลายมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท จะต้องตอบสนองความคาดหวังที่จะมีส่วนร่วมในเชิงรุกมากขึ้นในความท้าทายของสังคมที่มีร่วมกันทั่วโลกเช่นปัญหาของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและควรตอบสนองความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรของพวกเขา (CSR * 1) ไปสู่เป้าหมายของการตระหนักถึงความยั่งยืนมากขึ้น สังคม.
ในขณะเดียวกันการขยายตัวทั่วโลกของกิจกรรมทางธุรกิจได้นำไปสู่ผู้มีส่วนได้เสียที่หลากหลายมากขึ้น * 2 ที่มีภูมิหลังที่แตกต่างกันทั้งนี้กิจกรรมเพื่อสังคมที่พิจารณาแต่ละวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของสเปกตรัมของประเทศ.
อยู่บนพื้นฐานของปรัชญาฮอนด้าฮอนด้าได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ความคิดริเริ่มในหลายพื้นที่รวมทั้งสภาพแวดล้อมและความปลอดภัยในการสั่งซื้อเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร ขอบคุณในการสนับสนุนและความพยายามของผู้มีส่วนได้เสียต่างๆฮอนด้าได้รับความไว้วางใจของสังคมโดยความร่วมมือกับซัพพลายเออร์อยู่บนพื้นฐานของปรัชญาซื้อของเราและหลักการ . ได้รับการติดตั้งความคาดหวังของสังคมที่มีต่อกิจกรรมเพื่อสังคมที่เราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะแบ่งปันความเข้าใจของเรา "วิธีการของฮอนด้าที่จะรับผิดชอบต่อสังคม" ไม่เพียง แต่ภายในฮอนด้า แต่ยังมีซัพพลายเออร์ของเราซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในพันธมิตรทางธุรกิจของฮอนด้าและทำงานร่วมกันเป็นทีมใดทีมหนึ่ง เพื่อส่งเสริมความคิดริเริ่มความรับผิดชอบต่อสังคม ในช่วงปลายนี้ฮอนด้าตีพิมพ์ "ความรับผิดชอบต่อสังคมผู้แนวทาง."
มันเป็นความหวังของเราที่แนวทางเหล่านี้จะช่วยให้คู่ค้าของเราและฮอนด้ารักษาความเข้าใจร่วมกันของความรับผิดชอบต่อสังคมเพื่อดำเนินการความคิดริเริ่มความรับผิดชอบต่อสังคมในเชิงรุกและเติบโตอย่างต่อเนื่องกันเป็น บริษัท ที่สังคมต้องการ จะมีชีวิตอยู่ เราอยากจะขอให้ผู้ผลิตแต่ละคนที่จะก้าวไปข้างหน้ากับกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมของพวกเขาและจะขอให้ซัพพลายเออร์ชั้นย่อยของพวกเขาในการดำเนินกิจกรรมเพื่อสังคมของตัวเอง.
เชี่ยนฮอนด้ามอเตอร์ จำกัด จัดซื้อรถยนต์กอง MC & PP ฝ่ายจัดซื้อ
* 1: ชื่อย่อขององค์กร ความรับผิดชอบต่อสังคม * 2: ผู้ที่สนใจเช่นลูกค้าตัวแทนจำหน่ายซัพพลายเออร์ร่วมผู้ถือหุ้นและชุมชนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในปีที่ผ่านมาเนื่องจากการโลกาภิวัตน์ของเศรษฐกิจ บริษัท จะเผชิญกับเงื่อนไขที่หลากหลายมากขึ้น โดยเฉพาะ บริษัทต้องตอบสนองความคาดหวังที่จะเป็นเชิงรุกที่เกี่ยวข้องกับความท้าทายทางสังคมที่มีทั่วไปทั่วโลก เช่น ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและควรตอบสนองความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร ( CSR * 1 ) ต่อเป้าหมายของการตระหนักถึงสังคมที่ยั่งยืนมากขึ้น
ในเวลาเดียวกัน การขยายตัวทั่วโลกของกิจกรรมทางธุรกิจทำให้ผู้มีส่วนได้เสียที่หลากหลายมากขึ้น * 2 ที่มีภูมิหลังที่หลากหลาย , necessitating CSR กิจกรรมที่คำนึงถึงวัฒนธรรมปัจเจกบุคคลและประวัติศาสตร์ของประเทศ
ตามปรัชญาฮอนด้าฮอนด้ามีการส่งเสริมความคิดริเริ่มในหลายพื้นที่ ได้แก่ สิ่งแวดล้อม และความปลอดภัย เพื่อตอบสนองความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร ขอบคุณการสนับสนุนและความพยายามของผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ ฮอนด้าได้รับความไว้วางใจของสังคมผ่านความร่วมมือกับซัพพลายเออร์ของเราซื้อบนพื้นฐานของหลักการและปรัชญา . การติดตั้ง ให้สังคมคาดหวังต่อกิจกรรม CSR ,เราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแบ่งปันความเข้าใจของเราของ " ฮอนด้า แนวทาง CSR " ไม่เพียง แต่ใน ฮอนด้า แต่กับซัพพลายเออร์ของเราซึ่งเป็นกุญแจฮอนด้า พันธมิตรทางธุรกิจ และทำงานร่วมกันเป็นทีม เพื่อส่งเสริมโครงการเพื่อสังคม ในสิ้นสุดนี้ ฮอนด้าได้ตีพิมพ์ " ซัพพลายเออร์ CSR แนวทาง "
เป็นความหวังของเราว่าแนวทางเหล่านี้จะช่วยให้ซัพพลายเออร์และฮอนด้ารักษาความเข้าใจร่วมกันของบริษัทของเรา เพื่อดำเนินการโครงการ CSR ในเชิงรุก และเติบโตร่วมกันเป็น บริษัท ที่สังคมต้องการที่จะอยู่ เราอยากถามแต่ละซัพพลายเออร์เพื่อย้ายไปข้างหน้ากับกิจกรรม CSR ของพวกเขาและพวกเขาต้องการเรือดำน้ำชั้นซัพพลายเออร์ที่จะจัดกิจกรรม CSR ของตนเอง
เอเชียน ฮอนด้า มอเตอร์ จำกัด ซื้อรถยนต์ ส่วนพิธีกร& PP ซื้อกอง
* 1 : คำย่อของความรับผิดชอบต่อสังคม * 2 สนใจ เช่น ลูกค้า ผู้ค้า ซัพพลายเออร์ บริษัท ผู้ถือหุ้น และชุมชนท้องถิ่น