The Brazil striker nodded in a Nico

The Brazil striker nodded in a Nicolas Gaitan free-kick to give the Portuguese champions a slender advantage.

Jonas's 25th goal of the season came after Zenit defender Domenico Criscito was sent off for a second booking.

Benfica were the better side in the second half against a Zenit team that had not played for 10 weeks.

Zenit's last competitive fixture was their final group game in the competition on 9 December and Andre Villas-Boas' side looked short of their best following the winter break.

The Russian champions failed to create a serious chance but looked like going into the return leg as marginal favourites until Criscito committed a foul on Andre Almeida to concede the decisive free-kick.

Criscito is one of four players who will now miss the second leg on 9 March through suspension, with team-mate Javi Garcia and the Benfica pair of Almedia and Jardel also banned after picking up yellow cards.

Benfica, who last reached the quarter-finalists in 2012, struggled to force a breakthrough, although they should have gone ahead in the 69th-minute.

Argentine playmaker Gaitan cleverly made space for a shot but couldn't beat goalkeeper Yuro Lodygin and defender Jardel also shot wide following a corner before the predatory Jonas proved the difference.

What they said

Zenit St-Petersburg coach Andre Villas-Boas: "We were solid and wanted to keep the result as it was. We looked to be on track for the second leg. Unfortunately from the set-play we conceded.

"It's going to be a different game now. We will have to attack more and create more chances because we didn't create as much as we wanted.

"But at 1-0, the tie is still open.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บราซิลกองหน้าพยักหน้าใน Nicolas Gaitan ฟรีเตะให้โปรตุเกสแชมป์ประโยชน์แคบของโจนัสเป้าหมาย 25 ของฤดูกาลมาหลังจากที่กองหลัง Zenit Domenico Criscito ส่งออกสำหรับจองสองเบนฟิก้าได้ด้านดีขึ้นในครึ่งหลังกับทีมเซนิตที่ไม่ได้เล่น 10 สัปดาห์ปณิธานของการแข่งขันแข่งขันครั้งสุดท้ายเป็นเกมของพวกเขากลุ่มสุดท้ายในการแข่งขันวันที่ 9 ธันวาคมและด้านวิลลาบัวส์'ดูสั้นดีต่อฤดูหนาวแชมเปี้ยนชาวรัสเซียไม่สามารถสร้างโอกาสร้ายแรง แต่ดูเหมือนจะเข้าขากลับเป็นรายการโปรดร่อแร่จนเหม็นบน Almeida Andre เสียฟรีเตะสำคัญมุ่งมั่น CriscitoCriscito เป็นหนึ่งในสี่ผู้เล่นที่ตอนนี้จะสองขาพลาดบน 9 มีนาคมผ่านระงับ การ์เซีย Javi เพื่อนร่วมทีมและคู่เบนฟิก้า Almedia และ Jardel ยัง ถูกแบนจากใบเหลืองเบนฟิก้า ที่สุด ถึงไตรมาสที่เข้ารอบใน 2012 ต่อสู้เพื่อบังคับความก้าวหน้า แม้ว่าพวกเขาควรได้ไปข้างหน้าแล้ว 69thเพลย์เมกเกอร์อาร์เจนติน่า Gaitan ถนัดทำพื้นที่สำหรับภาพ แต่ไม่สามารถเอาชนะผู้รักษาประตู Lodygin Yuro และ defender Jardel ยังยิงต่อมุมก่อนโจนัสมหาศาลพิสูจน์ความแตกต่างหลากหลายสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเซนิตเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโค้ชวิลลาบัวส์: "เราได้ไม้ และต้องการให้ผลลัพธ์เป็นที่ เรามองการติดตามสำหรับสองขา แต่จากการเล่นชุด เรายอม"It's going to be a different game now. We will have to attack more and create more chances because we didn't create as much as we wanted."But at 1-0, the tie is still open.