In 1864 Gerard Adriaan Heineken con

In 1864 Gerard Adriaan Heineken convinced his mother that there would be fewer problems with alcoholism in Holland if the Dutch could be induced to drink beer instead of gin, and, moreover, that beer brewed in Holland was of such poor quality that he felt a personal obligation to produce a high-quality beer. Heineken's mother bought him an Amsterdam brewery known as De Hooiberg (The Haystack) which had been established almost 300 years before, in 1582. Heineken was only 22 when he assumed control of De Hooiberg, one of Amsterdam's largest breweries. He was so successful that after four years he built a new, larger brewery and closed the original facility. His business continued to grow rapidly, and after six more years, in 1874, he purchased a Rotterdam brewery to add to his operation. Heineken incorporated his company as Heineken's Bierbrouwerij Maatschappij N.V. (Heineken's Beer Brewery Company) in 1873.

During this time, using a new cooling technique developed by Carl von Linde, Heineken gained the ability to brew year round at a consistent quality level. Heineken was thus one of the first breweries in the world to eliminate the brewer's traditional dependence on seasonal natural ice. In 1879 Heineken hired Dr. Elion, a former student of Louis Pasteur, to research yeast. Over the next 13 years Elion systematically bred and selected a specific yeast cell for Heineken, which came to be known as the 'Heineken A-yeast' (yeast being the source of alcohol and carbon dioxide in beer). The Heineken A-yeast would continue in use into the 21st century and would eventually be shipped from Holland to all breweries owned or operated by the company, providing for a uniformity in taste among Heineken products, regardless of the different climates in which they were produced or consumed.

Heineken began to export just 12 years after the De Hooiberg purchase, with regular shipments to France. Exporting to the United States began soon after the founder's son, Dr. H.P. Heineken, assumed control of the company in 1914. Traveling on the Dutch liner Nieuw Amsterdam to New York, he met Leo van Munching, the liner's bartender. Impressed by van Munching's knowledge of beer, Heineken offered him a position as the company's importer in New York. The bartender quickly accepted. Van Munching distributed Heineken beer to the finer restaurants, taverns, and hotels in the New York area until Prohibition forced him to stop in 1920.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน ไฮเนเก้น Adriaan Gerard มั่นใจแม่ของเขาที่จะมีปัญหาน้อยติดในฮอลแลนด์ถ้าดัตช์ที่อาจเกิดจากการดื่มเบียร์แทนกิน และ นอก เบียร์ที่รับการต้มกลั่นในฮอลแลนด์มีคุณภาพไม่ดีดังกล่าวว่า เขารู้สึกว่าข้อผูกมัดส่วนบุคคลในการผลิตเบียร์คุณภาพสูง แม่ของไฮเนเก้นซื้อเขามีเบียร์อัมสเตอร์ดัมเป็นเด Hooiberg (มหาสมุทร) ซึ่งได้ก่อตั้งขึ้นเกือบ 300 ปีก่อน ใน 1582 ไฮเนเก้นถูกเพียง 22 เมื่อเขาสันนิษฐานของเด Hooiberg หนึ่งในเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดของอัมสเตอร์ดัม เขาประสบความสำเร็จเพื่อว่า หลังจากสี่ปี เขาสร้างโรงใหม่ ใหญ่ และปิดสินเชื่อเดิม ธุรกิจยังคงเติบโตอย่างรวดเร็ว และหลังจาก 6 ปีขึ้นไป ใน 1874 เขาซื้อเบียร์รอตเตอร์ดัมเพื่อเพิ่มการดำเนินงานของเขา ไฮเนเก้นรวมบริษัทของเขาเป็นของไฮเนเก้น Bierbrouwerij Maatschappij N.V. (ของไฮเนเก้นเบียร์เบียร์ บริษัท) ใน 1873ในช่วงเวลานี้ ใช้เทคนิคการระบายความร้อนใหม่ที่พัฒนา โดย Carl ฟอน Linde ไฮเนเก้นรับสามารถชงตลอดปีที่ระดับคุณภาพ ไฮเนเก้นเป็นดังหนึ่งในเบียร์ที่แรกในโลกในการกำจัดของ brewer แบบพึ่งพาน้ำแข็งจากธรรมชาติตามฤดูกาล ใน 1879 Heineken จ้างดร. Elion นักเรียนเก่าของ Louis เมืองบันดุง การวิจัยยีสต์ ถัดไป 13 ปี Elion ระบบ bred และเลือกเซลล์ยีสต์เฉพาะสำหรับไฮเนเก้น ที่จะมาเรียกเป็นการ ' Heineken A-ยีสต์ ' (ยีสต์เป็นแหล่งของแอลกอฮอล์และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในเบียร์) ไฮเนเก้น A-ยีสต์จะยังคงใช้ในศตวรรษที่ 21 และจะก็จะจัดส่งจากฮอลแลนด์ไปเบียร์ทั้งหมดเป็นเจ้าของ หรือดำเนินการ โดยบริษัท ให้รื่นรมย์ในรสชาติระหว่างผลิตภัณฑ์ไฮเนเก้น โดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศต่าง ๆ จะถูกผลิต หรือการบริโภคไฮเนเก้นเริ่มการส่งออกเพียง 12 ปีหลังจากเด Hooiberg ซื้อ มีจัดส่งทั่วไปประเทศฝรั่งเศส ส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นทันทีหลังจากที่ลูกชายของผู้ก่อตั้ง ดร. H.P. ไฮเนเก้น สันนิษฐานของบริษัท 1914 เขาเดินทางบนถุงดัตช์ Nieuw อัมสเตอร์ดัมนิวยอร์ก พบลีโอแวน Munching บาร์เทนเดอร์ของถุง ประทับใจ โดยรู้วาน Munching เบียร์ ไฮเนเก้นให้เขามาเป็นผู้นำเข้าของบริษัทในนิวยอร์ก บาร์เทนเดอร์ยอมรับอย่างรวดเร็ว ตู้ Munching กระจายเบียร์ไฮเนเก้นร้านปลีกย่อย taverns และโรงแรมในนิวยอร์กจน Prohibition บังคับเขาหยุดใน 1920

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1864 เจอราร์ดแอดเรียลไฮเนเก้นเชื่อว่าแม่ของเขาว่าจะมีปัญหาน้อยลงด้วยโรคพิษสุราเรื้อรังในฮอลแลนด์ถ้าอาจจะชักนำให้ดื่มเบียร์ดัตช์แทนจินและยิ่งไปกว่าเบียร์ที่ต้มในฮอลแลนด์เป็นของที่มีคุณภาพดีดังกล่าวว่าเขารู้สึกส่วนบุคคล ภาระหน้าที่ในการผลิตเบียร์ที่มีคุณภาพสูง แม่ของไฮเนเก้นซื้อเขาโรงเบียร์อัมสเตอร์ดัมที่รู้จักกันเป็น De Hooiberg (กองหญ้า) ซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นเกือบ 300 ปีก่อนใน 1,582 ไฮเนเก้นเป็นเพียง 22 เมื่อเขาคิดว่าการควบคุมของ De Hooiberg ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงงานผลิตเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดของอัมสเตอร์ดัม เขาประสบความสำเร็จเพื่อที่ว่าหลังจากสี่ปีที่เขาสร้างใหม่โรงเบียร์ขนาดใหญ่และปิดสถานที่เดิม ธุรกิจของเขายังคงเติบโตอย่างรวดเร็วและหลังจากหกปีที่ผ่านมาในปี 1874 เขาซื้อเหล้าตเตอร์ดัมที่จะเพิ่มการดำเนินงานของเขา ไฮเนเก้นที่จดทะเบียน บริษัท ของเขาเป็นของไฮเนเก้น Bierbrouwerij Maatschappij NV (โรงเบียร์ไฮเนเก้นเบียร์ของ บริษัท ) ในปี 1873 ในช่วงเวลานี้โดยใช้เทคนิคการระบายความร้อนใหม่ที่พัฒนาโดยคาร์ลฟอน Linde, ไฮเนเก้นได้รับความสามารถในการชงตลอดทั้งปีอยู่ในระดับที่มีคุณภาพสม่ำเสมอ ไฮเนเก้นจึงเป็นหนึ่งในโรงงานผลิตเบียร์ครั้งแรกในโลกที่จะกำจัดการพึ่งพาอาศัยดั้งเดิมของเบียร์บนน้ำแข็งธรรมชาติตามฤดูกาล ไฮเนเก้นใน 1879 ได้รับการว่าจ้างดร. Elion อดีตนักศึกษาของหลุยส์ปาสเตอร์เพื่อยีสต์วิจัย ต่อมาอีก 13 ปี Elion พันธุ์เป็นระบบและเลือกเซลล์ยีสต์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับไฮเนเก้นซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะของไฮเนเก้น A-ยีสต์ (ยีสต์เป็นแหล่งที่มาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในเบียร์) ไฮเนเก้น A-ยีสต์จะดำเนินต่อไปในการใช้งานในศตวรรษที่ 21 และในที่สุดก็จะได้รับการส่งมาจากฮอลแลนด์เบียร์ทั้งหมดเป็นเจ้าของหรือดำเนินการโดย บริษัท ที่ให้สม่ำเสมอในรสชาติของผลิตภัณฑ์ไฮเนเก้นโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศที่แตกต่างกันในการที่พวกเขามีการผลิต หรือบริโภค. ไฮเนเก้นเริ่มส่งออกเพียง 12 ปีหลังจากการซื้อ De Hooiberg มีการจัดส่งไปยังประเทศฝรั่งเศสปกติ ส่งออกไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ลูกชายของผู้ก่อตั้งดร HP ไฮเนเก้นสันนิษฐานว่าการควบคุมของ บริษัท ในปี 1914 การเดินทางบนสายการบินดัตช์ Nieuw อัมสเตอร์ดัมไปนิวยอร์กเขาได้พบกับลีโอแวนเคี้ยว, บาร์เทนเดซับของ ประทับใจกับความรู้แวนเคี้ยวของเบียร์ไฮเนเก้นเสนอให้เขาในฐานะผู้นำเข้าของ บริษัท ฯ ในนิวยอร์ก บาร์เทนเดได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็ว รถตู้เคี้ยวเบียร์ไฮเนเก้นกระจายไปยังร้านอาหารปลีกย่อยเหล้าและโรงแรมในพื้นที่นิวยอร์กจนห้ามบังคับให้เขาต้องหยุดในปี 1920

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1864 เจอราร์ด Adriaan ไฮเนเก้นเชื่อว่าแม่ของเขาจะมีปัญหาน้อยลงด้วยโรคพิษสุราเรื้อรังในฮอลแลนด์ถ้าดัตช์สามารถชักนำให้ดื่มเบียร์แทน จิน และ นอกจากนี้ เบียร์ต้มในฮอลแลนด์มีคุณภาพเช่นที่เขารู้สึกผูกพันส่วนตัว เพื่อผลิตเบียร์ที่มีคุณภาพสูงแม่เขาซื้อโรงเบียร์ไฮเนเก้น อัมสเตอร์ดัม เรียกว่า เดอ ฮุยเบอร์ค ( หญ้า ) ซึ่งได้รับการก่อตั้งขึ้นเกือบ 300 ปี ก่อน ในฝรั่ง . ไฮเนเก้นเป็นเพียง 22 เมื่อเขาถือว่าการควบคุมของโฮยเบิร์ก หนึ่งของอัมสเตอร์ดัมที่ใหญ่ที่สุดของเบียร์ เขาจึงประสบความสำเร็จ หลังจากสี่ปีเขาสร้างใหม่ ใหญ่กว่าโรงเบียร์และปิดสถานที่เดิม ธุรกิจของเขายังคงเติบโตอย่างรวดเร็วและหลังจาก 6 ปีใน 1874 , เขาซื้อเบียร์เพิ่มดัมกับธุรกิจของเขา ไฮเนเก้น Incorporated บริษัทของเขาเป็นไฮเนเก้นเป็น bierbrouwerij maatschappij ทีมงานบริษัทเบียร์โรงเบียร์ไฮเนเก้น ) ใน 1873 .

ช่วงนี้ใช้ใหม่เย็นเทคนิคที่พัฒนาโดยคาร์ล ฟอน ลินเด้ ไฮเนเก้นได้รับความสามารถในการชงทั้งปีที่ระดับคุณภาพที่สอดคล้องกันไฮเนเก้นจึงหนึ่งในเบียร์แรกในโลกที่จะกำจัดของการทำงานแบบพึ่งพาธรรมชาติน้ำแข็งตามฤดูกาล ใน 1879 ไฮเนเก้นจ้างหมอ elion นักเรียนเก่าของ หลุยส์ ปาสเตอร์ , วิจัยยีสต์ ในอีก 13 ปี elion อย่างเป็นระบบพันธุ์และเลือกเฉพาะเซลล์ยีสต์สำหรับไฮเนเก้น ,ซึ่งมาเป็นที่รู้จักกันเป็น ' ไฮเนเก้น ' ( a-yeast ยีสต์เป็นแหล่งที่มาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และคาร์บอนไดออกไซด์ในเบียร์ ) การ a-yeast ไฮเนเก้นจะยังคงใช้อยู่ในศตวรรษที่ 21 และในที่สุดก็จะถูกส่งจากฮอลแลนด์ทั้งหมดเบียร์ที่เป็นเจ้าของหรือดำเนินการโดย บริษัท ให้มีความสอดคล้องในรสชาติของผลิตภัณฑ์ไฮเนเกนไม่ว่าสภาพอากาศที่แตกต่างกันที่พวกเขาได้ผลิตหรือบริโภค

ไฮเนเก้นเริ่มส่งออกเพียง 12 ปี หลังจากที่ เดอ ฮุยเบอร์คซื้อด้วย ปกติการจัดส่งไปยังฝรั่งเศส การส่งออกไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มเร็ว ๆนี้หลังจากลูกชายผู้ก่อตั้ง ดร. เอช. พี ไฮเนเก้น ถือว่าการควบคุมของบริษัทในปี 1914 . เดินทางบนซับดัตช์ใหม่อัมสเตอร์ดัมนิวยอร์ก เขาได้พบกับลีโอรถตู้ munching ,ซับของบาร์เทนเดอร์ ประทับใจโดยรถตู้ munching ความรู้เรื่องเบียร์ ไฮเนเก้น เสนอให้ตำแหน่งเป็นผู้นําของ บริษัท ในนิวยอร์ก บาร์เทนเดอร์รับอย่างรวดเร็ว รถตู้เคี้ยวกระจายไฮเนเก้นเบียร์ที่มีร้านอาหาร , taverns และโรงแรมในพื้นที่ที่นิวยอร์ก จนห้ามบังคับให้เขาหยุดใน 1920 .