IntroductionIn endemic areas, eosin

Introduction
In endemic areas, eosinophilic meningitis is mainly caused by Angiostrongylus cantonensis. We describe a series of this poorly-known condition.

Methods
Retrospective cohort study (2000–2012) including all patients diagnosed with eosinophilic meningitis in French Polynesia.

Results
Forty-two patients (males: 61.9%, age: 22 (IQR 17–32)) were diagnosed with a serologically proven (n = 13) or probable A. cantonensis meningitis, mostly during the dry season (66.6%) and following the consumption of or prolonged contact with an intermediate/paratenic host (64.3%). No differential diagnosis was found in probable cases, in whom serological tests were performed earlier (7.5 days (6.5–10)) compared to positive patients (7.5 (6.5–10) versus 11 (7–30) days, p = 0.02). The most commonly reported symptom was headache (92.8%). Fever (7.1%) and biological inflammatory syndrome (14.3%) were rare. Blood eosinophil count was 1200/mm3 (900–2548). Cerebrospinal fluid (CSF) analysis disclosed a protein level of 0.9 g/L (0.7–1.1), a CSF/plasma glucose ratio of 0.50 (0.40–0.55), and 500 leucocytes/mm3 (292–725; eosinophils: 42.0% (29.5–60); lymphocytes: 46.5% (32.5–59.0)). Thirteen cases (31.0%) were severe, with 11 focal neurological deficits. A delayed hospital referral (OR 1.13, p = 0.05) was associated with severity.

Conclusions
A. cantonensis meningitis must be evocated in young patients with meningitic syndrome, severe headache, and CSF inflammation with predominance of eosinophils.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำส่วนใหญ่เกิดจากเยื่อหุ้มสมองอักเสบ eosinophilic ในพื้นที่ยุง โดย Angiostrongylus cantonensis เราอธิบายชุดของเงื่อนไขรู้จักงานนี้วิธีการคาดผู้ผ่านศึกษา (2000 – 2012) รวมทั้งผู้ป่วยทั้งหมดที่วินิจฉัยกับเยื่อหุ้มสมองอักเสบ eosinophilic ในฝรั่งเศสผลลัพธ์สองผู้ป่วย (ชาย: 61.9% อายุ: 22 (IQR 17-32)) ได้รับการวินิจฉัยกับพิสูจน์ serologically (n = 13) หรือ A. cantonensis ดำรง เวช ส่วนใหญ่ ในฤดูแล้ง (66.6%) และ ต่อปริมาณการใช้ของหรือติดต่อเป็นเวลานานกับการโฮสต์ กลาง/paratenic (64.3%) การวินิจฉัยส่วนที่แตกต่างไม่พบในกรณีดำรง ผู้ทดสอบสภาวะได้ดำเนินการก่อนหน้า (7.5 วัน (6.5-10)) เมื่อเทียบกับผู้ป่วยบวก (7.5 (6.5-10) เมื่อเทียบกับ 11 วัน (7-30) p = 0.02) มากสุดโดยทั่วไปรายงานอาการปวดศีรษะ (ร้อยละ 92.8) ไข้ (7.1%) และกลุ่มอาการอักเสบชีวภาพ (14.3%) ได้ยาก อีโอซิโนเลือด 1200/mm3 (900 – 2548) ได้ ไขสันหลัง (CSF) วิเคราะห์เปิดเผยระดับโปรตีน 0.9 g/L (0.7-1.1), อัตราส่วนเป็น CSF/พลาสมา กลูโคส 0.50 (0.40-0.55), และศึกษาลักษณะชนิด 500 mm3 (292-725; eosinophils: 42.0% (29.5 – 60) lymphocytes: 46.5% (32.5-59.0)) กรณีสิบสามลักษณะ (31.0%) รุนแรง มี 11 ขาดดุลกลางโฟกัสได้ แนะนำโรงพยาบาลล่าช้า (หรือ 1.13, p = 0.05) เชื่อมโยงกับความรุนแรงบทสรุปA. cantonensis เวชต้อง evocated ในผู้ป่วยกลุ่มอาการ meningitic ปวด และ CSF อักเสบกับเด่นของ eosinophils หนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ในพื้นที่ถิ่นเยื่อหุ้มสมองอักเสบ eosinophilic ส่วนใหญ่เกิดจาก Angiostrongylus cantonensis . เราอธิบายชุดของเงื่อนไขนี้ไม่ดีรู้จักวิธี. ศึกษาการศึกษาย้อนหลัง (2000-2012) รวมทั้งผู้ป่วยทุกรายได้รับการวินิจฉัยที่มีเยื่อหุ้มสมองอักเสบ eosinophilic ใน French Polynesia ผลการค้นหาผู้ป่วยที่สี่สิบสอง (เพศชาย: 61.9%, อายุ: 22 (IQR 17-32 )) ได้รับการวินิจฉัยว่ามีการพิสูจน์ทางน้ำเหลือง (n = 13) หรือน่าจะเป็นเยื่อหุ้มสมองอักเสบ A. cantonensis ส่วนใหญ่ในช่วงฤดูแล้ง (66.6%) และต่อไปนี้การบริโภคของการติดต่อหรือเป็นเวลานานกับพิธีกรกลาง / paratenic (64.3%) การวินิจฉัยแยกโรคไม่พบในกรณีที่อาจเกิดขึ้นในผู้ทดสอบภูมิคุ้มกันได้ดำเนินการก่อนหน้านี้ (7.5 วัน (6.5-10)) เมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่เป็นบวก (7.5 (6.5-10) เมื่อเทียบกับ 11 (7-30) วันที่ p = 0.02) อาการที่พบบ่อยคือปวดหัว (92.8%) ไข้ (7.1%) และกลุ่มอาการของโรคการอักเสบทางชีวภาพ (14.3%) เป็นสัตว์หายาก นับเลือด eosinophil เป็น 1,200 / mm3 (900-2548) น้ำไขสันหลัง (CSF) การวิเคราะห์เปิดเผยระดับโปรตีน 0.9 กรัม / ลิตร (0.7-1.1) อัตราส่วนน้ำตาลในน้ำไขสันหลัง / พลาสม่า 0.50 (0.40-0.55) และเม็ดเลือดขาว 500 / mm3 (292-725; eosinophils: 42.0% ( 29.5-60); lymphocytes: 46.5% (32.5-59.0)) สิบสามราย (31.0%) เป็นอย่างรุนแรงกับ 11 ขาดดุลทางระบบประสาทโฟกัส ส่งโรงพยาบาลล่าช้า (OR 1.13, p = 0.05) มีความสัมพันธ์กับความรุนแรง. สรุปA. เยื่อหุ้มสมองอักเสบ cantonensis ต้อง evocated ในผู้ป่วยเด็กที่มีอาการ meningitic ปวดศีรษะอย่างรุนแรงและการอักเสบ CSF กับความเด่นของ eosinophils

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในพื้นที่ระบาด เยื้อหุ้มสมองอักเสบ พบส่วนใหญ่เกิดจากพูก . เราว่าชุดนี้ได้รู้จักสภาพ


ย้อนหลังวิธีการศึกษาไปข้างหน้า ( 2000 – 2012 ) ได้แก่ ผู้ป่วยที่วินิจฉัยพบเยื่อหุ้มสมองอักเสบเฟรนช์โพลินีเซีย

ผล
สี่สิบสองราย ( ชาย : 61.9 เปอร์เซ็นต์ อายุ :22 ( iqr 17 - 32 ) ได้รับการวินิจฉัยกับคนที่พิสูจน์ ( n = 13    ) หรือที่ ก. แพร่กระจายโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ส่วนใหญ่ในช่วงฤดูแล้ง ( ) รายงาน % ) และต่อการบริโภคหรือการติดต่อนานกับโฮส paratenic กลาง / ( 64.3 % ) ไม่วินิจฉัยพบในกรณีที่น่าจะเป็น ซึ่งการทดสอบระบบแสดงก่อนหน้านี้ ( 7.5 ไหมวัน ( 65 – 10 ) เมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่เป็นบวก ( 7.5 ( 6.5 ( 10 ) และ 11 ( 7 – 30 วัน , p = 0.02    ) รายงานมากที่สุดคือ อาการปวดศีรษะ ( 92.8 % ) ไข้ ( 7.1% ) และชีวภาพการอักเสบซินโดรม ( 14.3% ) หายาก การนับจำนวนเลือด 1200 / มม. ( 900 ( 2548 ) น้ำเลี้ยงสมองและไขสันหลัง ( CSF ) การวิเคราะห์เปิดเผยระดับโปรตีน 0.9  กรัม / ลิตร ( 0.7 ) 1.1 ) , อัตราส่วนน้ำ / พลาสม่ากลูโคส ( 0.40 0.50 และ 0.55 )และ 500 รึเปล่า leucocytes / มม. ( 292 ) 725 ; การพิเคราะห์ : 42.0 % ( 29.5 ( 60 ) ; ลิมโพไซต์ : 46.5 ร้อยละ 32.5 - 59.0 ) 13 ราย ( 31.0 % ) ที่รุนแรง กับ Focal neurological deficits 11 . ช้า แนะนำโรงพยาบาล ( หรือ 1.13 , p = 0.05    ) มีความเกี่ยวข้องกับความรุนแรง .


. . สรุปต้อง evocated แพร่กระจายโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบในเด็กผู้ป่วยเกี่ยวกับเยื่อหุ้มสมองและไขสันหลัง อาการปวดหัวอย่างรุนแรง ,น้ำและการอักเสบกับความเด่นของการพิเคราะห์ .