Barbie has been a lightning rod for

Barbie has been a lightning rod for controversy since her debut at the New York Toy Fair in 1959. Mattel has made subtle changes to the doll’s body and face over the years, but none as dramatic as the changes they are making now by adding three new body types: tall, petite and curvy.

Barbie’s sales have dropped dramatically in the past few years in the face of fierce competition from what parents perceive to be more progressive playthings—like the Lego Friends toys and the Frozen doll. “Some of the things that people said about Barbie was that she might be a bad role model for girls, that she represents an unrealistic body type,” says Jess Weiner, a branding expert and consultant who has worked with Dove, Disney and Mattel to create empowering messages for girls.

Read the TIME cover story on Barbie’s new body

In a world where curvaceous stars like Beyoncé, Kim Kardashian and Nikki Minaj rule pop culture, Barbie felt out-of-touch. After 57 years of criticism, Mattel finally determined to update the doll.

“We said to our teams, ‘If you could start the brand over today and you didn’t have any rules, you could do whatever you wanted, what would you do?'” says Kim Culmone, the head of design at Barbie. The answer was greater diversity—in terms of skin tone, hair color and texture and finally body size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตุ๊กตาบาร์บี้ได้รับสายล่อฟ้าสำหรับถกเถียงตั้งแต่เธอที่นิวยอร์กทอยแฟร์ในปี 1959 Mattel ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อร่างกายและใบหน้าของตุ๊กตาเหนือปี แต่ไม่มีบรรยากาศการเปลี่ยนแปลงที่กำลังทำนี้ โดยการเพิ่มชนิดเนื้อหาใหม่สาม: สูง เล็ก และโค้งขายตุ๊กตาได้ลดลงอย่างมากในปีผ่านมาเมื่อต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากการรับรู้ของผู้ปกครองจะ ก้าวหน้าปอด — เพื่อนเลโก้ของเล่นและตุ๊กตาแช่แข็ง "สิ่งที่คนกล่าวเกี่ยวกับตุ๊กตาบาร์บี้ถูกที่เธอเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับหญิง ที่เธอแสดงชนิดที่ร่างกายไม่เป็นความจริง กล่าวว่า Jess ไวเนอร์ สร้างแบรนด์ผู้เชี่ยวชาญ และที่ปรึกษาที่ได้ทำงานกับนกพิราบ Disney และ Mattel เพื่อสร้างข้อความศักยภาพสำหรับหญิงอ่านวารสารเวลาของตุ๊กตาบาร์บี้ตัวใหม่ในโลกที่ดาวเว้าเช่นบียอนเซ่ Kim Kardashian และวัฒนธรรมป๊อปของกฎ Minaj นิกกี้ ตุ๊กตาบาร์บี้รู้สึกออกสัมผัส หลัง 57 ปีของการวิจารณ์ Mattel ก็กำหนดไปตุ๊กตา"เรากล่าวว่า ทีมของเรา 'ถ้าคุณสามารถเริ่มต้นแบรนด์วันนี้คุณไม่มีกฎใด ๆ คุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการ จะคุณทำอะไร' " กล่าวว่า Kim Culmone หัวออกแบบตุ๊กตาบาร์บี้ คำตอบได้หลากหลายมากขึ้นซึ่งในแง่ของโทนสีผิว สีผม และเนื้อ และสุดท้ายขนาดร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุ๊กตาบาร์บี้ได้รับสายล่อฟ้าสำหรับความขัดแย้งตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกของเธอที่นิวยอร์กในงานแสดงของเล่นในปี 1959 แมทเทลได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งให้กับร่างกายของตุ๊กตาและใบหน้าในช่วงหลายปี แต่ไม่มีใครเป็นอย่างมากกับการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขากำลังทำในขณะนี้โดยการเพิ่มใหม่สาม ร่างกายประเภท:. สูงเล็กกระทัดรัดและโค้งขายตุ๊กตาบาร์บี้ได้ลดลงอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในการเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากสิ่งที่พ่อแม่รับรู้ที่จะมีความก้าวหน้ามากขึ้นของเล่นเหมือนของเล่นเลโก้และเพื่อนตุ๊กตาแช่แข็ง "บางสิ่งที่ผู้คนพูดเกี่ยวกับตุ๊กตาบาร์บี้คือการที่เธออาจจะเป็นแบบอย่างที่ไม่ดีสำหรับสาว ๆ ที่เธอแสดงให้เห็นถึงประเภทของร่างกายที่ไม่สมจริง" เจเนอร์ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างแบรนด์และที่ปรึกษาที่ได้ทำงานร่วมกับนกพิราบ, Disney และแมทเทลที่จะกล่าวว่า เพิ่มขีดความสามารถในการสร้างข้อความสำหรับสาว. อ่านเรื่องเวลาในร่างใหม่ของตุ๊กตาบาร์บี้ในโลกที่ดาว curvaceous เช่นบียอนเซ่, Kim Kardashian และนิกกี้ Minaj กฎวัฒนธรรมป๊อป, ตุ๊กตาบาร์บี้รู้สึกออกจากการสัมผัส หลังจาก 57 ปีของการวิจารณ์แมทเทลมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงในที่สุดตุ๊กตา. "เราพูดกับทีมงานของเรา 'ถ้าคุณสามารถเริ่มต้นแบรนด์ในช่วงวันนี้และคุณไม่ได้มีกฎระเบียบใด ๆ ที่คุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร ? "คิม Culmone หัวของการออกแบบที่ตุ๊กตาบาร์บี้กล่าวว่า คำตอบก็คือความหลากหลายมากขึ้นในแง่ของโทนสีผิวสีผมและพื้นผิวและขนาดของร่างกายในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุ๊กตาบาร์บี้มีสายล่อฟ้าสำหรับการโต้เถียงตั้งแต่เธอเปิดตัวในนิวยอร์กของเล่นยุติธรรมในปี 1959 แมทเทลได้เปลี่ยนแปลงร่างกายบอบบางของตุ๊กตา และหน้าตลอด แต่ไม่มีผู้ใดเป็นอย่างมากเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาทำตอนนี้ โดยการเพิ่มสามชนิดร่างกายใหม่ : สูง , เล็กและโค้งขายตุ๊กตาบาร์บี้ได้ลดลงอย่างมากในไม่กี่ปีที่ผ่านมาในหน้าของการแข่งขันที่รุนแรงจากสิ่งที่พ่อแม่รู้สึกจะก้าวหน้ามากขึ้น เช่น ของเล่นเลโก้ของเล่นและแช่แข็งเพื่อนตุ๊กตา " บางสิ่งที่ผู้คนพูดเกี่ยวกับตุ๊กตาบาร์บี้ที่เธออาจเป็นแบบอย่างที่ไม่ดีสำหรับสาวๆ ที่เธอแสดงถึงประเภทของร่างกายที่ไม่สมจริง , กล่าวว่า " เจสเนอร์ เป็นผู้เชี่ยวชาญและที่ปรึกษาด้านการสร้างตราสินค้าที่ได้ทํางานกับนกพิราบ , Disney และ Mattel เพื่อสร้างศักยภาพข้อความสำหรับผู้หญิงอ่านเวลาครอบคลุมเรื่องราวเกี่ยวกับตุ๊กตาบาร์บี้ของร่างกายใหม่ในโลกที่ดาว curvaceous เหมือน บียอนเซ่ และ นิคกี้ มินาจ , Kim Kardashian การปกครอง วัฒนธรรม บาร์บี้รู้สึกจากสัมผัส หลังจาก 57 ปี ของการวิจารณ์ , Mattel ตัดสินใจที่จะปรับปรุงตุ๊กตา" เราบอกว่าเพื่อทีมของเรา " ถ้าคุณสามารถเริ่มต้นแบรนด์ใหม่ในวันนี้และคุณไม่ได้มีกฎใด ๆ คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการ คุณจะทำอะไร ? " ว่า คิม culmone หัวหน้าออกแบบตุ๊กตาบาร์บี้ คำตอบคือความหลากหลายมากขึ้นในแง่ของโทนสีผิว สีผม และพื้นผิว และสุดท้าย ตัวขนาด