Episode 71: Paul confessesAlice: Lo

Episode 71: Paul confesses
Alice: Look Paul, we've been seeing each other for quite a while, and I think we've been getting on well together...
Paul: I think so too!
Alice: Paul, there's something I want to ask you, and even though I'm afraid of the answer, I really need to know the truth. Paul, are you seeing anybody else?
Paul: No! Alice, there's no-one else, at least not in the way you think.
Alice: Not in the way I think? What does that mean? Just tell me Paul, what's going on?
Paul: Alice, I've been trying to tell you this for weeks now, but I've been afraid of your reaction. The truth is. the truth is that I was married for several years, but my wife left me eighteen months ago.

Episode 72: Christmas shopping
Alice: Hmm, what do you think, you two, how do I look?
Helen: Ooh, it's a gorgeous dress, Alice, but the other one seemed nicer.
Alice: Mmm, it is lovely, isn't it? But you're right, the blue dress looks better. Tim?
Tim: Oh yes, lovely, very nice. Can we go and look at the computer games now?
Alice: Ok Tim, you've been very patient. Let's just get Helen's shoes and then we can go to the electronics shop. I want to buy a camera for my brother, and then Helen wants to get a book for her Dad, don't you Helen?
Helen: Yes, and after that I expect we'll all be feeling peckish, so we'll have a quick bite to eat, and then Alice wants to look at winter coats.
Tim: Here we go…
Alice: It won't take as long as the dress, I promise!

Episode 73: Holiday plans
Helen: So what are we all doing at Christmas? Tim, you've got a few days off work, haven't you?
Tim: Indeed I have Helen, and I'm popping over to Poland for a few days. I'm looking forward to a nice cosy Christmas. Fancy joining me?
Helen: I've already been invited, thank you very much. Michal and I had quite a long chinwag the other day. It'd be nice to see him but I've already made plans. I'm spending Christmas and New Year with my Mum and Dad, and Alice, it would be really nice if you could join us.
Alice: Thanks Helen, I'd love to. But you know I'm working over the New Year, so I'll have to come back before you do.
Tim: Yeah, but at least you won't be on your own for the main event.

Episode 74: Alone at New Year
Alice: Ah Kitty, there never was anything wrong with you, was there? I told Helen you were ok, but she wouldn't listen. She had to listen to the vet though. He said you were the healthiest cat he'd ever seen.
Anyway Kitty, Happy New Year: it's just you and me tonight. I didn't plan it this way Kitty, do you remember? I made all those resolutions last year: I was going to meet a gorgeous man. He was going to be funny, and rich too. And I did meet him, Kitty, we were going to get married and everything, ok, he hadn't asked me yet, but I had high hopes. But I didn't know he had a skeleton in his closet: a wife and two children. Oh well Kitty, that's that eh?

Ooh Kitty, who could that be? It's very late.

Episode 75: Paul's explanation
Alice: Hello?
Paul: Alice, it's Paul. Don't hang up, Alice. Just give me two minutes of your time, that's all I ask.
Alice: Ok Paul, but we haven't got much to talk about. You're married with two kids, end of story.
Paul: Alice, it's over between Lucy and me. It's been over for a long time.
Alice: Paul, I heard you talking to her on the phone. You were telling her you loved her.
Paul: No, Alice, you've got it all wrong. I was talking to my daughter, not my wife. I used to love my wife, of course, but that ended very abruptly when I came home from work, and she calmly announced that she had fallen in love with someone else. So that was it, finished. I moved out the same day.
Alice: Oh Paul.
Paul: Alice, it's you I love.

Episode 76: A new flatmate?
Helen: Ok everyone, I've got an announcement. We need to get someone for Michal's room as soon as possible.
Alice/Tim: Really?
Helen: Yeah well, he e-mailed me the other day and he seems to be staying in Poland, at least for the time being. And my dad's starting to get twitchy about the rent. He doesn't want the room sitting empty much longer.
Tim: Fair enough, I suppose. So, have you got anyone in mind?
Helen: Well we could advertise for someone.
Alice: I've got a colleague who's looking for a room!
Helen: Have you?
Alice: Yeah, she's got to move out of her flat by the end of the month.
Tim: Oh no. We're having another guy, thank you very much...
Helen: So let's get an advert in the paper, straight away!

Episode 77: Writing an advert
Alice: Right, how does this sound? Wanted: student or young professional...
Tim: ... male student or young professional.
Alice: Ok. From the top. Wanted: male student or young professional for bright, sunny room in flatshare.
Tim: ... in mixed flatshare ...
Alice: ... for bright, sunny room in mixed flatshare. Must be clean, tidy and easy-going. Close to shops, pubs and buses. Reasonable rent.
Helen: Shouldn't we say something about the cat? He might be allergic.
Alice: Ooh, yeah, good point. Must be clean, tidy, easy-going and must lik

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 71 : พอลสารภาพอลิซ : ดูพอล เราก็คบกันได้สักพักแล้ว และฉันคิดว่าเราได้รับในกัน . . . . . . .พอล : ผมก็คิดเหมือนกัน !อลิซ : พอล ฉันมีบางอย่างจะถามคุณ และถึงแม้ว่าผมจะกลัวคำตอบที่ผมต้องการจะรู้ความจริง พอล เธอเห็นใคร ?พอล : ไม่ ! อลิซ ไม่มีใครอื่น อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในแบบที่คุณคิดอลิซ : ไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด นั่นหมายความว่าอะไร ? แค่บอกพอล เกิดอะไรขึ้น ?พอล : อลิซ , ฉันได้พยายามที่จะบอกคุณ นี้มาเป็นอาทิตย์แล้ว แต่ผมกลัวปฏิกิริยาของคุณ ความจริงคือ ความจริงก็คือว่า ผมแต่งงานกันมาหลายปี แต่เมียผมทิ้งผม 18 เดือนที่ผ่านมาตอนที่ 72 : ช้อปปิ้งคริสต์มาสอลิซ : อืม แล้วคุณคิดว่า คุณสองคน ฉันดูเป็นไงบ้างเฮเลน : โอ้ มันเป็นชุดสวยงาม อลิซ แต่อีกคนดูจะดีกว่าอลิซ : อืม มันน่ารัก ใช่มั้ย ? แต่คุณพูดถูก เสื้อสีฟ้า ดูดีกว่า ทิมทิม : โอ้ใช่ , น่ารัก , สวยมาก เราจะไปดูที่คอมพิวเตอร์เกมส์ตอนนี้อลิซ : ตกลงทิม , คุณได้รับผู้ป่วยมาก ไปเอารองเท้าของเฮเลนแล้ว เราสามารถไปที่ร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์ . ผมต้องการซื้อกล้องให้น้องชาย แล้วเฮเลนต้องการรับหนังสือให้พ่อ ไม่ คุณเฮเลนเฮเลน : ครับ และหลังจากที่ผมหวังว่าเราทุกคนจะรู้สึกหิว ดังนั้นเราต้องกัดอย่างรวดเร็ว กิน แล้ว อลิซอยากดูเสื้อหน้าหนาวทิม ครับ . . . . . . .อลิซ : มันไม่ใช้เวลานานเป็นชุด ฉันสัญญาตอนที่ 73 : วางแผนวันหยุดเฮเลน : แล้วเราจะทำอะไรในวันคริสต์มาส ? ทิม , คุณได้ไม่กี่วัน ไปทำงานไม่ใช่เหรอ ?ทิม : ใช่แล้ว เฮเลน ผมโผล่ไปโปแลนด์สำหรับสองสามวัน ฉันรอคอยที่จะเป็นคริสต์มาสที่อบอุ่นดี แฟนซีเข้าร่วมฉัน ?เฮเลน : ผมได้รับเชิญ ขอบคุณมากครับ คาล และผมค่อนข้างยาว chinwag เมื่อวันก่อน ยินดีที่เห็นเขา แต่ผมวางแผนไว้แล้ว ฉันจะใช้เวลาช่วงคริสต์มาส และปีใหม่ กับพ่อและแม่ และ อลิซ มันคงจะดีถ้าคุณได้เข้าร่วมกับเราอลิซ : ขอบคุณเฮเลน ฉันชอบนะ แต่คุณรู้ว่าผมทำงานช่วงปีใหม่ ก็เลยต้องกลับมาก่อนคุณทิม : ใช่ แต่อย่างน้อยคุณจะไม่ ของคุณเอง สำหรับเหตุการณ์หลักตอนที่ 74 : อยู่คนเดียว ตอนปีใหม่อลิซ : อาเหมียว ไม่เคยมีอะไรกับเธอใช่มั้ย ? ฉันบอกเฮเลน คุณโอเค แต่เธอไม่ฟัง เธอต้องฟังสัตวแพทย์นะ เขาบอกว่าคุณค้นแมวที่เขาเคยเห็นอย่างไรก็ตาม คิตตี้ สวัสดีปีใหม่จ้า : แค่คุณกับฉันคืนนี้ ผมไม่ได้วางแผนไว้แบบนี้ คิตตี้ คุณจำได้มั้ย ? ฉันทำทั้งหมดมติเมื่อปีที่แล้ว : ผมกำลังจะได้พบผู้ชายที่งดงาม เขาจะเป็นตลก และอุดมด้วย และฉันได้พบกับเขา คิตตี้ เรากำลังจะแต่งงานกัน ทุกอย่าง โอเค เขาไม่ได้ถามผม แต่ผมตั้งความหวังไว้สูง แต่ไม่รู้ว่ามีโครงกระดูกในตู้เสื้อผ้าของเขา ภรรยา และลูกอีกสองคน โอ้ คิตตี้ นั่นใช่มั้ย ?โอ้ คิตตี้ จะเป็นใครกันนะ ? มันดึกมากแล้วตอนที่ 75 : พอลอธิบายเฮลโล ?พอล : อลิส นี่พอล อย่าวางสายนะ อลิซ ฉันขอเวลาแค่ 2 นาทีของเวลาของคุณ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันขออลิซ : โอเค พอล แต่เราไม่ได้มีมากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ คุณแต่งงานกับเด็กสองคน จบข่าวพอล : อลิซ อยู่ระหว่าง ลูซี่ และ ฉัน มันผ่านมานานแล้วอลิซ : พอล ผมได้ยินคุณพูดกับเธอทางโทรศัพท์ คุณบอกเธอว่าคุณรักเธอพอล : ไม่ อลิส คุณเข้าใจผิดแล้ว ฉันกำลังพูดกับลูกสาวฉัน ไม่ใช่ภรรยา ผมชอบภรรยาของฉัน แน่นอน แต่ที่สิ้นสุดมากทันทีเมื่อผมกลับมาจากที่ทำงาน เธอค่อยๆ ประกาศว่าเธอตกหลุมรักใครบางคน เพื่อให้มันสำเร็จ ฉันย้ายไปวันเดียวกันอลิซ : โอ้ พอลพอล : อลิส เป็นเธอที่ฉันรักตอนที่ 76 : เพื่อนร่วมห้องคนใหม่เฮเลน : เอาล่ะ ทุกคน ฉันมีอะไรจะประกาศ เราต้องพาใครบางคนในห้องคาลมัน เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้อลิซ / ทิม : จริงเหรอ ?เฮเลน : ใช่เขาส่งอีเมลฉันในวันอื่น ๆและดูเหมือนเขาจะอยู่ในโปแลนด์ อย่างน้อยเวลาที่ถูก และพ่อเริ่มหวาดกลัวเกี่ยวกับค่าเช่า เขาไม่อยากให้ห้องนั่งว่างอีกเยอะทิม : ยุติธรรมดีนะผมว่า แล้วคุณมีใครในใจเฮเลน : เราสามารถโฆษณา สำหรับใครบางคนฉันมีเพื่อนร่วมงานที่กำลังมองหาห้องเฮเลน : คุณ ?อลิซ : ใช่ เธอต้องย้ายออกจากแฟลตของเธอโดยการสิ้นสุดของเดือนทิม : โอ้ ไม่นะ เรากำลังจะมีผู้ชายอื่น ขอบคุณมาก . . . . . . .เฮเลน : มาดูโฆษณาในกระดาษทันทีตอนที่ 77 : การเขียนโฆษณาอลิซ : ขวา ได้ยินเสียงอะไรมั้ย ? ต้องการ : นักศึกษาหรือสาวมืออาชีพ . . . . . . .ทิม : . . . . . . . นักเรียนชาย หรือสาวมืออาชีพอลิซ : โอเค จากด้านบน ต้องการ : นักเรียนชาย หรือสาวมืออาชีพสำหรับสดใส , ห้องแดดในเพื่อนร่วมห้อง n แสดงว่าทิม : . . . . . . . ใน flatshare ผสม . . . . . . .อลิซ : . . . . . . . สดใส , ห้องแสงแดดใน flatshare ผสม ต้องมีความสะอาด เป็นระเบียบเรียบร้อยและเรียบง่าย ใกล้ร้านค้า ผับ และรถโดยสาร ให้เช่าที่เหมาะสมเฮเลน : เราไม่ควรพูดอะไรเกี่ยวกับแมว ? เขาอาจจะแพ้อลิซ : โอ้ ใช่ ดีมาก ต้องมีความสะอาด เป็นระเบียบ เรียบง่าย และต้องล.