In contrast tothe legal profession,

In contrast to
the legal profession, where lawyers are expected to
be advocates for their client and adopt the client’s
subjective position, auditors are required to be
independent from their clients (i.e. corporate top
managers) in order to provide an objective and
unbiased picture of their client’s finances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางตรงกันข้ามกับวิชาชีพทางกฎหมาย ซึ่งทนายความคาดว่าจะจะสนับสนุนสำหรับไคลเอ็นต์ของพวกเขา และนำมาใช้ของไคลเอ็นต์ตำแหน่งตามอัตวิสัย ผู้สอบบัญชีจะต้องมีอิสระจากลูก (เช่นบริษัทด้านบนผู้จัดการ) เพื่อให้วัตถุประสงค์ และรูปภาพที่คนของทางการเงินของลูกค้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับวิชาชีพทางกฎหมายที่คาดว่าทนายความเพื่อจะสนับสนุนให้ลูกค้าของพวกเขาและนำมาใช้ของลูกค้าตำแหน่งอัตนัยผู้สอบบัญชีจะต้องเป็นอิสระจากลูกค้าของพวกเขา(เช่นด้านบนขององค์กรผู้จัดการ) เพื่อให้วัตถุประสงค์และภาพของพวกเขาที่เป็นกลางทางการเงินของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับ
วิชาชีพทางกฎหมาย ที่นักกฎหมายที่คาดว่าจะเป็นลูกค้าของตน และสนับสนุน

รับตำแหน่งส่วนตัวของลูกค้า ผู้สอบบัญชีจะต้อง
อิสระจากลูกค้าของพวกเขา ( เช่นองค์กรด้านบน
ผู้จัดการ ) เพื่อให้มีวัตถุประสงค์และเป็นกลาง
ภาพการเงินของลูกค้าของพวกเขา