Deputy Prime Minister Prawit Wongsu

Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon on Tuesday denied involvement in the establishment of a pro-military political party announced over the weekend by two Isan activists. The denial came after Prapas Ngoksoongnern and Saman Sri-ngarm, whose groups advocating the poor and democracy in the Northeast, held a briefing in Nakhon Ratchasima on Sunday to unveil the “People‘s Sovereignty Party”.
The two claimed Lt Gen Tharakit Thabthongsit, the 2nd Army Region commander, represented Gen Prawit as co-founder of the party, reportedly to be a pro-military one.

Responding to reporters’ question, Gen Prawit, who is also defence minister, said he did not know Mr Prapas and Mr Saman and had nothing to do with the new political party.

“They claimed the 2nd Army Region commander represented me. Don’t drag me into this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wongsuwon ประวิทย์รองนายกรัฐมนตรีในวันอังคารปฏิเสธการมีส่วนร่วมในการจัดตั้งพรรคการเมืองทหารมืออาชีพประกาศปีที่ผ่านมา โดยสองอีสานนักเคลื่อนไหว การปฏิเสธมาหลัง Ngoksoongnern ประภาส และสมานศรีงาม กลุ่มสนับสนุนคนจนและประชาธิปไตยในภาคอีสาน จัดบรรยายสรุปจังหวัดนครราชสีมาวันอาทิตย์เผย "พรรคการอำนาจอธิปไตยของประชาชน" ทั้งสองอ้างว่า Lt Gen Tharakit Thabthongsit ผู้บัญชาการกองทัพภาคที่ 2 แสดงประวิทย์ Gen เป็นผู้ร่วมก่อตั้งพรรค รายงานว่าเป็น หนึ่งในทหารมืออาชีพ ตอบสนองคำถามของผู้สื่อข่าว ประวิทย์ Gen ใครเป็นรัฐมนตรีกลาโหม กล่าวว่า เขาไม่รู้ว่านายประภาสและนายสมาน และไม่ มีพรรคการเมืองใหม่ "พวกเขาอ้างว่า ผู้บัญชาการกองทัพภาค 2 แทนฉัน อย่าลากฉันเข้าไปในนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประวิทย์ Wongsuwon ในวันอังคารที่ปฏิเสธการมีส่วนร่วมในการจัดตั้งพรรคการเมือง Pro-ทหารประกาศในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองนักเคลื่อนไหวภาคอีสาน การปฏิเสธมาหลังจากประภาส Ngoksoongnern และสมานศรีงามที่มีกลุ่มเรียกร้องคนยากจนและประชาธิปไตยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือจัดบรรยายสรุปในจังหวัดนครราชสีมาในวันอาทิตย์ที่จะเปิดเผย "คนของพรรคอธิปไตย"
ทั้งสองอ้างว่า Lt Gen Tharakit Thabthongsit ที่ 2 ผู้บัญชาการกองทัพภาคที่ตัวแทน Gen ประวิทย์เป็นผู้ร่วมก่อตั้งของบุคคลที่มีรายงานว่าจะเป็นโปรหนึ่งทหาร

ตอบสนองต่อคำถามผู้สื่อข่าว 'Gen ประวิทย์ซึ่งยังเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมกล่าวว่าเขาไม่ทราบว่านายประภาสและนายสมานและก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับพรรคการเมืองใหม่

"พวกเขาอ้างว่า 2 ผู้บัญชาการกองทัพภาคที่เป็นตัวแทนของฉัน อย่าลากฉันเป็นแบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองนายกรัฐมนตรี ประวิทย์ Wongsuwon วันอังคารที่ปฏิเสธการมีส่วนร่วมในการจัดตั้งพรรคการเมืองประกาศอาชีพทหารในช่วงสุดสัปดาห์ โดยสองเรื่องกิจกรรม การปฏิเสธมาหลังจากประภาสและ ngoksoongnern สมาน ศรีงาม ที่ยากจน และกลุ่มที่สนับสนุนประชาธิปไตยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จัดบรรยายสรุปในจังหวัดนครราชสีมา วันอาทิตย์จะเปิดตัว " ประชาชนพรรคอธิปไตย "ทั้งสองอ้างว่ามัน Gen tharakit thabthongsit กองทัพภาค 2 ผู้บัญชาการแทนประวิทย์เป็นผู้ร่วมก่อตั้งพรรค ว่าเป็นโปร ทหารคนหนึ่งตอบคำถามนักข่าว ' ประวิทย์ ใครยังเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม , กล่าวว่าเขาไม่ทราบว่า นายประภาส และนายสมาน และไม่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมืองใหม่" พวกเขาอ้างว่ากองทัพภาค 2 ผู้บัญชาการแทนฉัน อย่าลากฉันเข้าไปในนี้