Many dog owners regard their furry

Many dog owners regard their furry friends as their children, and talk to them accordingly.

Now, a new study reports that dogs, like infants, are able to study minor details in human communication and correctly interpret intent.

Researchers from Hungary published the study in the journal Current Biology.

They presented dogs with two videos. In the first, a woman says, “Hi, dog,” while looking straight at the camera. The woman then turns her head toward a container.

The dog follows her gaze.

However, when the woman is looking down, rather than at the camera, as she says, “Hi, dog,” the dog does not follow her subsequent gaze.

Dogs pick up on the subtle difference in the woman’s behavior in the two situations, said Adam Miklosi, a behavioral biologist at Eotvos Lorand University in Budapest and one of the study’s authors.

The study shows that dogs can read human behavior, he said, and understand when they are being addressed.

Other studies have shown that infants have the same ability to interpret an adult’s intent.

“Dogs are functionally similar to a 6-month-old, to a 1-year-old,” Dr. Miklosi said, “though how the dog mind is dealing with the problem, we don’t really know, and it’s probably different from an infant.”

Dogs presumably gained this ability over generations of domestication.

“Being in a human family gives the dogs the ability to interact in a human way,” Dr. Miklosi said. “You can really treat your dog as a sort of infant, which you wouldn’t really do with a goat or another domesticated animal.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของสุนัขหลายเรื่องเพื่อนปุกปุยเป็นเด็กของพวกเขา และพูดคุยกับพวกเขาตามตอนนี้ ศึกษาใหม่รายงานว่า สุนัข เช่นทารก จะสามารถศึกษารายละเอียดเล็กน้อยในการสื่อสารของมนุษย์ และแปลเจตนาอย่างถูกต้องนักวิจัยจากฮังการีตีพิมพ์การศึกษาในวารสารชีววิทยาปัจจุบันพวกเขาแสดงสุนัข ด้วยสองวิดีโอ ในครั้งแรก ผู้หญิง กล่าวว่า " Hi สุนัข, " มองตรงหน้ากล้อง ผู้หญิงจากนั้นก็หันหัวไปทางคอนเทนเนอร์ของเธอสุนัขตามสายตาของเธออย่างไรก็ตาม เมื่อผู้หญิงกำลังลง แทน ที่ กล้อง เป็น เธอกล่าวว่า " Hi สุนัข, " สุนัขตามสายตาของเธอตามมาสุนัขรับกับความแตกต่างที่ลึกซึ้งในลักษณะการทำงานของผู้หญิงในสองสถานการณ์ กล่าวว่า อาดัม Miklosi เป็นนักชีววิทยาพฤติกรรมที่มหาวิทยาลัย Lorand Eotvos ในบูดาเปสต์และผู้เขียนได้ศึกษาอย่างใดอย่างหนึ่งการศึกษาแสดงว่า สุนัขสามารถอ่านพฤติกรรมของมนุษย์ เขากล่าว และเข้าใจเมื่อพวกเขามีการแก้ไขการศึกษาอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นว่า ทารกมีความสามารถเดียวกันตีความเจตนาของผู้ใหญ่"สุนัขมีหน้าที่คล้ายกับเป็น 6 เดือนอายุ ให้เป็น 1 ปี ดร. Miklosi กล่าวว่า "แม้ว่าจิตใจสุนัขเป็นการจัดการกับปัญหา เราไม่ทราบจริง ๆ และอาจจะแตกต่างจากทารก" สุนัขได้รับความสามารถนี้ของ domestication สันนิษฐานว่าดร. Miklosi กล่าวว่า "การอยู่ในครอบครัวมนุษย์ให้สุนัขสามารถโต้ตอบในทางมนุษย์ "คุณสามารถจริง ๆ รักษาสุนัขของคุณเป็นการเรียงลำดับของทารก ซึ่งคุณจะไม่ทำจริง ๆ กับแพะหรือสัตว์เลี้ยงอื่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของสุนัขหลายคนมองว่าเพื่อนหน้าขนของพวกเขาเป็นเด็กของพวกเขาและพูดคุยกับพวกเขาตาม.

ตอนนี้การศึกษาใหม่รายงานว่าสุนัขเช่นทารกสามารถที่จะศึกษารายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการสื่อสารของมนุษย์และถูกต้องตีความเจตนา.

นักวิจัยจากฮังการีเผยแพร่การศึกษาใน วารสารชีววิทยาปัจจุบัน.

พวกเขานำเสนอสุนัขที่มีสองวิดีโอ ในครั้งแรกที่ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า "สวัสดีสุนัข" ในขณะที่มองตรงไปที่กล้อง ผู้หญิงคนนั้นก็หันหัวเธอที่มีต่อภาชนะ.

สุนัขดังนี้จ้องมองเธอ.

แต่เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังมองลงมากกว่ากล้องขณะที่เธอกล่าวว่า "สวัสดีสุนัข" สุนัขไม่เป็นไปตามสายตาที่ตามมาของเธอ

สุนัขรับกับความแตกต่างที่ลึกซึ้งในพฤติกรรมของผู้หญิงในสถานการณ์ที่สองอดัม Miklosi นักชีววิทยาพฤติกรรมที่มหาวิทยาลัย Eotvos Lorand ในบูดาเปสต์และเป็นหนึ่งในผู้เขียนศึกษากล่าวว่า.

การศึกษาแสดงให้เห็นว่าสุนัขสามารถอ่านพฤติกรรมของมนุษย์เขากล่าวและ เข้าใจเมื่อพวกเขากำลังถูกจ่าหน้า.

การศึกษาอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นว่าทารกมีความสามารถในการเดียวกันในการตีความเจตนาของผู้ใหญ่.

"สุนัขเป็นหน้าที่คล้ายกับ 6 เดือนเก่าไป 1 ปี" ดร Miklosi กล่าวว่า "แม้ว่าวิธีคิดสุนัขคือการจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นเราไม่ทราบจริงๆและมันอาจจะแตกต่างจากเด็กทารก."

สุนัขคงจะได้รับความสามารถนี้มาหลายชั่วอายุของ domestication.

"การอยู่ในครอบครัวมนุษย์จะช่วยให้สุนัขสามารถในการ มีปฏิสัมพันธ์ในทางที่มนุษย์ "ดร Miklosi กล่าวว่า "จริงๆคุณสามารถรักษาสุนัขของคุณเป็นจัดเรียงของทารกซึ่งคุณจะไม่ได้จริงๆจะทำอย่างไรกับแพะหรืออื่นสัตว์โดดเด่น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของสุนัขหลายเรื่องเพื่อนหน้าขน เป็นเด็กของพวกเขาและพูดคุยกับพวกเขาดังนั้นตอนนี้การศึกษาใหม่รายงานว่า สุนัข เหมือนทารก สามารถศึกษารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในการสื่อสารของมนุษย์ และถูกต้องตีความเจตนานักวิจัยจากฮังการีตีพิมพ์ผลการศึกษาในวารสารชีววิทยาปัจจุบันพวกเขานำเสนอสุนัขสองวิดีโอ ในตอนแรก ผู้หญิงบอกว่า " สวัสดี หมา " ขณะมองตรงมาที่กล้อง ผู้หญิงก็หันหัวไปทางตู้สุนัขตามสายตาของเธออย่างไรก็ตาม เมื่อผู้หญิงมองมากกว่าที่กล้อง เมื่อเธอกล่าวว่า " Hi , สุนัข , สุนัข " ไม่ได้ติดตามดูต่อไปของเธอสุนัขรับในความแตกต่างที่ลึกซึ้งในลักษณะของผู้หญิงในสองสถานการณ์ ว่า อดัม miklosi , พฤติกรรมนักชีววิทยาที่มหาวิทยาลัย lorand โอตโวสในบูดาเปส และหนึ่งในผู้เขียนของการศึกษาผลการศึกษาพบว่า สุนัขสามารถอ่านพฤติกรรมของมนุษย์เขาพูดและเข้าใจเมื่อพวกเขาจะถูกส่งการศึกษาอื่น ๆได้แสดงให้เห็นว่าทารกมีความสามารถเดียวกันในการตีความเจตนาของผู้ใหญ่" สุนัขมีการทำงานคล้ายกับอายุ 1 ปี 6 เดือน ไปเป็น " หมอ miklosi กล่าวว่า " แม้ว่าวิธีการจิตใจสุนัขคือการจัดการกับปัญหาที่เราไม่รู้ และมันอาจจะแตกต่างจากทารก”สุนัข สันนิษฐานว่าได้รับความสามารถนี้แล้วทำให้เชื่อง" การเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมนุษย์ให้สุนัขสามารถโต้ตอบในทางของมนุษย์ " ดร. miklosi กล่าว " จริงๆคุณสามารถรักษาสุนัขของคุณเป็นจัดเรียงของทารก ซึ่ง คุณ จะ ไม่ ทำ กับ แพะ หรือสัตว์อื่นที่โดดเด่น . "