senior sales and marketing executiv

senior sales and marketing executive IN Singapore who recorded upskirt videos of two women in a supermarket was jailed for four weeks on Wednesday.
Leon Liang Yiwei, 25, who pleaded guilty to one of two charges, had placed his mobile phone in a shopping basket to record an unknown Caucasian woman followed by a 26-year-old woman at The Market Place in Paragon shopping centre on April 12 this year.
The court heard that he was shopping for groceries at the supermarket that evening when he saw a Caucasian woman in a green skirt and found her attractive.
He activated the video recording mode on his phone and placed it inside the shopping basket with the in-built camera lens facing upwards.
He walked close to the woman from behind and held his shopping basket underneath her skirt for about two seconds before walking away.
Ten minutes later, he spotted the 26-year-old victim in a navy coloured dress. He then recorded an upskirt video of her as well in the same manner.
He took his belongings from the shopping basket and left.
But he was stopped by a loss prevention officer who had been observing him. The police were called.
Police found an upskirt video of the victim capturing foootage of her thighs and underwear on his mobile phone.
Liang could have been jailed for up to one year and/or fined for insulting the modesty of a woman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายและการตลาดสิงคโปร์ในห้องที่บันทึกวิดีโอ upskirt ของผู้หญิงสองในซูเปอร์มาร์เก็ต เป็นคุกสำหรับ 4 สัปดาห์ในวันพุธลีออนเหลียง Yiwei, 25 ที่ pleaded ผิดหนึ่งของสองค่า มีวางโทรศัพท์มือถือของเขาในตะกร้าบันทึกผู้หญิงคอเคซัสไม่รู้จักตามเป็นผู้หญิงอายุ 26 ปีที่ตลาดในศูนย์การค้าพารากอนในวันที่ 12 เมษายนปีนี้ศาลได้ยินว่า เขาได้ซื้ออาหารที่ซูเปอร์มาร์เก็ตที่เย็นเมื่อเขาเห็นผู้หญิงคอเคซัสในกระโปรงสีเขียว และพบว่าเธอสนใจเขาเรียกใช้โหมดการบันทึกวิดีโอในโทรศัพท์ของเขา และวางไว้ในตะกร้าเลนส์ในกล้องหันหน้าขึ้นเขาเดินใกล้กับผู้หญิงจากด้านหลัง และจัดตะกร้าภายใต้กระโปรงของเธอขึ้นประมาณ 2 วินาทีก่อนที่จะเดินไปสิบนาทีต่อมา เขาด่างเหยื่ออายุ 26 ปีในชุดสีเรือ เขาแล้วบันทึกเป็นวิดีโอ upskirt ของเธอเป็นอย่างดีในลักษณะเดียวกันเขาเอาของเขาเรื่อย ๆ จากตะกร้าและซ้ายแต่เขาถูกหยุดลง โดยเจ้าหน้าที่ป้องกันการสูญเสียที่มีการสังเกตในเขา ตำรวจได้เรียกว่าตำรวจพบตัววิดีโอ upskirt ของเหยื่อที่จับ foootage ของต้นขาของเธอและชุดชั้นในบนโทรศัพท์มือถือของเขาเหลียงไม่ได้ถูกตัดสินจำคุกเกินหนึ่งปี หรือปรับการดูหมิ่นโมเดสตี้ของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายอาวุโสและผู้บริหารการตลาดในสิงคโปร์ที่บันทึกวิดีโอ upskirt ของผู้หญิงสองคนในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาสี่สัปดาห์ในวันพุธ.
ลีอองเหลียง Yiwei, 25, ที่สารภาพกับหนึ่งในสองค่าใช้จ่ายได้วางโทรศัพท์มือถือของเขาในตะกร้าช้อปปิ้งไป บันทึกที่ไม่รู้จักผู้หญิงคนผิวขาวตามด้วยผู้หญิง 26 ปีที่มาร์เก็ตเพลสในศูนย์การค้าพารากอนเมื่อวันที่ 12 เดือนเมษายนปีนี้.
ศาลได้ยินมาว่าเขาได้รับการช้อปปิ้งสำหรับร้านขายของชำที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในเย็นวันนั้นเมื่อเขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งในคนผิวขาว กระโปรงสีเขียวและพบว่าเธอมีเสน่ห์.
เขาเปิดใช้งานโหมดบันทึกวิดีโอบนโทรศัพท์มือถือของเขาและวางไว้ในตะกร้าช้อปปิ้งกับเลนส์กล้องในตัวหงายขึ้น.
เขาเดินใกล้กับผู้หญิงที่มาจากด้านหลังและถือตะกร้าช้อปปิ้งของเขาภายใต้กระโปรงของเธอสำหรับ ประมาณสองวินาทีก่อนที่จะเดินออกไป.
สิบนาทีต่อมาเขาเห็นเหยื่อ 26 ปีในชุดสีกรมท่า จากนั้นเขาก็บันทึกวิดีโอ upskirt ของเธอเช่นกันในลักษณะเดียวกัน.
เขาเอาข้าวของของเขาจากตะกร้าช้อปปิ้งและซ้าย.
แต่เขาก็หยุดโดยเจ้าหน้าที่ป้องกันการสูญเสียที่ได้รับการสังเกตเขา ตำรวจถูกเรียกว่า.
ตำรวจพบวิดีโอ upskirt ของเหยื่อจับ foootage ของต้นขาของเธอและชุดชั้นในบนโทรศัพท์มือถือของเขา.
เหลียงจะได้รับการตัดสินจำคุกนานถึงหนึ่งปีและ / หรือปรับสำหรับการดูถูกเจียมเนื้อเจียมตัวของผู้หญิงคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานขายอาวุโสและการตลาดผู้บริหารในสิงคโปร์ที่บันทึก upskirt วิดีโอของหญิงสองคนในซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ถูกขังคุกเป็นเวลา 4 สัปดาห์ในวันพุธ
ลีออนเลี่ยง yiwei 25 ที่สารภาพกับหนึ่งในสองข้อหา มีโทรศัพท์มือถือของเขาอยู่ในตะกร้าช้อปปิ้งบันทึกที่ไม่รู้จักผู้หญิงผิวขาว ตามด้วยสาววัย 26 ปี ที่ ตลาดศูนย์การค้า สยามพารากอน ในวันที่ 12 เมษายน ปีนี้
ศาลได้ยินว่าเขาเดินช็อปปิ้งซื้อของที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่เย็นเมื่อเขาเห็นผู้หญิงผิวขาวใส่กระโปรงสีเขียว และพบว่าเธอมีเสน่ห์ .
เขาเปิดโหมดบันทึกวิดีโอในโทรศัพท์ของเขาและวางไว้ในตะกร้าช้อปปิ้งกับสร้างขึ้นในเลนส์กล้องหันไป
.เขาเดินใกล้ผู้หญิงจากด้านหลัง และถือตะกร้าใต้กระโปรงของเธอของเขาประมาณ 2 วินาที ก่อนที่จะเดินออกไป
หลังจากนั้นสิบนาที เขาอยู่ในวัย 26 ปี เหยื่อในกองทัพเรือ สีชุด จากนั้นเขาก็บันทึก upskirt วิดีโอของเธอเช่นกัน ในลักษณะเดียวกัน
เขาเอาข้าวของของเขาจากตะกร้าช้อปปิ้ง
และจากไปแต่เขาถูกหยุดโดยการป้องกันการสูญเสียเจ้าหน้าที่ที่เฝ้าดูเขา ตำรวจถูกเรียก .
ตำรวจพบ upskirt วิดีโอของเหยื่อจับ foootage ของต้นขาของเธอและชุดชั้นในบนโทรศัพท์มือถือของเขา .
เลี่ยงได้ถูกจำคุกถึง 1 ปีและ / หรือปรับดูถูกมารยาของผู้หญิง