This edifice, in Khmer’s Bapuan art

This edifice, in Khmer’s Bapuan artistic style, was constructed in the 10th – 11th centuries. The renovation in 1972 pulled down the edifice into pieces, strengthened its base and recomposed the whole edifice to the same shape.
This elaborately carved edifice is located on indented square platform, surrounded by a U-shaped moat, and a big pond further away.
The most impressive components are the gable-end and the lintel. The eastern gable-end depicts Phra Krisana raising Kho Wanthana Mountain. Bas-relief depicting small animals adorn the front wall, and that depicting a guardian with a club in its hand adorn each side of the entrance.
The eastern and southern lintels depict God Indra on Erawan Elephant, located above the demon, which sticks out its tongue and holds the mouthed garlands with its two hands. The northern lintel depicts Phra Krisana killing serpent. This ruin was seemingly dedicated to God Indra. The basrelief on the southern gable-end and lintel depict rows of animals, probably suggesting fertility in the kingdom.
Prasat Ban Phluang opens daily during 07.30 am. – 06.00 pm.. Admission fee is 10 baht for Thais and 30 baht for foreigners.
Group of Prasat Ta Muean
Despite the easy access to the group of Prasat Ta Muean, its adjacency to the Thai-Cambodian border makes it advisable for all visitors to inform their presence to the military or border patrol police posted along the way.
It is suggested that visitors should visit the innermost Prasat Ta Muean Thom first, before coming back to the nearer Prasat Ta Muean Tot and Prasat Ta Muean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

This edifice, in Khmer’s Bapuan artistic style, was constructed in the 10th – 11th centuries. The renovation in 1972 pulled down the edifice into pieces, strengthened its base and recomposed the whole edifice to the same shape.This elaborately carved edifice is located on indented square platform, surrounded by a U-shaped moat, and a big pond further away.The most impressive components are the gable-end and the lintel. The eastern gable-end depicts Phra Krisana raising Kho Wanthana Mountain. Bas-relief depicting small animals adorn the front wall, and that depicting a guardian with a club in its hand adorn each side of the entrance.The eastern and southern lintels depict God Indra on Erawan Elephant, located above the demon, which sticks out its tongue and holds the mouthed garlands with its two hands. The northern lintel depicts Phra Krisana killing serpent. This ruin was seemingly dedicated to God Indra. The basrelief on the southern gable-end and lintel depict rows of animals, probably suggesting fertility in the kingdom.Prasat Ban Phluang opens daily during 07.30 am. – 06.00 pm.. Admission fee is 10 baht for Thais and 30 baht for foreigners.Group of Prasat Ta MueanDespite the easy access to the group of Prasat Ta Muean, its adjacency to the Thai-Cambodian border makes it advisable for all visitors to inform their presence to the military or border patrol police posted along the way.แนะนำว่า นักท่องเที่ยวควรเข้าธม Muean ตาปราสาทในครั้งแรก กลับมาที Muean ตาปราสาทเอื้อมและปราสาทตา Muean

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตึกนี้ใน Bapuan รูปแบบศิลปะเขมรที่ถูกสร้างขึ้นในวันที่ 10 - ศตวรรษที่ 11 การปรับปรุงใหม่ในปี 1972 ดึงลงสิ่งปลูกสร้างเป็นชิ้นเข้มแข็งฐานและ recomposed สิ่งปลูกสร้างทั้งรูปร่างเหมือนกัน.
นี้อาคารที่แกะสลักอย่างประณีตตั้งอยู่บนตารางแพลตฟอร์มเยื้องล้อมรอบด้วยคูน้ำรูปตัวยูและบ่อน้ำขนาดใหญ่อยู่ไกลออกไป
ส่วนประกอบที่น่าประทับใจมากที่สุดคือจั่ว end และทับหลัง ทางทิศตะวันออกจั่วสิ้นแสดงให้เห็นถึงพระกฤษณะยกค้อวรรธนะภูเขา รูปปั้นนูนภาพวาดสัตว์ขนาดเล็กประดับผนังด้านหน้าและภาพวาดผู้ปกครองที่มีสโมสรในมือของประดับแต่ละด้านของทางเข้า.
ที่หัวเสาตะวันออกและภาคใต้พรรณนาพระอินทร์บนช้างเอราวัณอยู่เหนือปีศาจซึ่งยื่นออกมาของมัน ลิ้นและถือมาลัยปากด้วยสองมือของมัน ขื่อภาคเหนือแสดงให้เห็นถึงพระกฤษณะฆ่างู ซากที่อยู่นี้เป็นคนที่อุทิศดูเหมือนกับพระเจ้าพระอินทร์ basrelief ในภาคใต้จั่ว end และทับหลังพรรณนาแถวของสัตว์อาจจะบอกความอุดมสมบูรณ์ในราชอาณาจักร.
ปราสาทบ้านพลวงเปิดบริการทุกวันในช่วง 7:30 - 18:00 .. ค่าเข้าชม 10 บาทสำหรับชาวไทยและ 30 บาทสำหรับชาวต่างชาติ.
กลุ่มปราสาทตา Muean
แม้จะง่ายต่อการเข้าถึงกลุ่มปราสาทตา Muean, ถ้อยคำไปยังชายแดนไทยกัมพูชาที่ทำให้มันแนะนำให้เลือกสำหรับผู้เข้าชมทั้งหมด แจ้งสถานะของพวกเขาที่จะทหารหรือชายแดนตำรวจตระเวนโพสต์ไปพร้อมกัน.
จะชี้ให้เห็นว่าผู้เข้าชมควรเยี่ยมชมด้านในสุดของปราสาทตา Muean Thom แรกก่อนที่จะกลับมาถึงใกล้ปราสาทตา Muean ทีโอทีและปราสาทตา Muean

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิหารนี้ ในเขมรเป็นศิลปะบาปวนรูปแบบศิลปะที่ถูกสร้างขึ้นในวันที่ 10 – 11 ศตวรรษ การปรับปรุงใหม่ในปี 1972 การดึงลงไม่ว่าจะเป็นชิ้น มีฐาน และอิตาลีวิหารทั้งรูปร่างเดียวกันนี้ประณีตแกะสลักวิหารตั้งอยู่บนแพลตฟอร์มเยื้องตารางล้อมรอบด้วยคูน้ำรูปตัวยู และบ่อใหญ่ต่อไปส่วนประกอบที่น่าประทับใจที่สุดคือ จั่ว และทับหลัง ตะวันออกแสดงให้เห็นพระกฤษณ์จั่วเพิ่มคอ วันทะนะ ภูเขา บรรเทา bas ภาพวาดสัตว์ตัวเล็กๆที่ประดับผนังด้านหน้า และภาพวาดของผู้ปกครองกับคลับในมือของมันประดับแต่ละด้านของทางเข้าส่วนทับหลังตะวันออกและภาคใต้แสดงให้เห็นถึงพระอินทร์บนช้างเอราวัณ ตั้งอยู่เหนือปีศาจซึ่งยื่นออกมาลิ้นและถือ mouthed มาลัยด้วยมือทั้งสองของตน ทับหลังเหนือแสดงให้เห็นพระกฤษณ์ ฆ่างู ทำลายนี้ดูเหมือนจะทุ่มเทเพื่อพระเจ้าของพระอินทร์ การ basrelief บนใต้จั่วและทับหลังแสดงแถวของสัตว์ อาจจะแนะนำให้ความอุดมสมบูรณ์ในราชอาณาจักรปราสาทบ้านพลวง เปิดทุกวันตั้งแต่ 07.30 น. - 06.00 น. . . . . . . . ค่าเข้าชม คนไทย 10 บาท และ 30 บาทสำหรับชาวต่างชาติกลุ่มปราสาทตาเแม้จะมีการเข้าถึงกลุ่มปราสาทตาหมื่น มันติดกันไปชายแดนเขมร ไทย ก็แนะนำสำหรับผู้ที่จะแจ้งให้ตนกับทหารหรือตำรวจตระเวนชายแดน โพสต์พร้อมกันพบว่า ผู้เข้าชมควรเยี่ยมชมข้างในปราสาทตาเ ทมก่อนกลับมาใกล้ปราสาทตาเ ทีโอทีและปราสาทตาเ .