Pls kindly consider rate below kha.

Pls kindly consider rate below kha.
..........
Origin : BANGKOK,THAILAND
Destination : CILACAP JAWA TENGAH, INDONESIA


O/F : USD 600/20DC , USD1200/40HQ

T/S : SIN
T/T : 9 DAYS
ETD : SAT
CUT OFF : THU


Valid : MAR.31.2016

STANDARD LOCAL CHARGES AT BANGKOK,THAILAND :
1.THC CHARGE : THB2800/20DC,THB3900/40HQ
2.ORIGINAL B/L FEE : THB 1300/SET
3.SURRENDER B/L FEE : THB 1300/SET (IF ANY)
4.SEAL : THB 300/PC
5.HANDLING CHARGE : THB1000/SET


SHIPPING CHARGES AT BANGKOK, THAILAND

Export Customs clear charges : THB2000/20DC,THB2200/40HQ

Transport charges ​: please you send map or full address to us.


Remark
-subject to local charge at both ends,
-subject to space and special equipment as per carrier.
-subject to over weight surcharge as per carrier.

Remark : Other charges by bill (The tariff does not include customs fee, pass port fee)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากรุณาพิจารณาอัตราด้านล่างข่า..........ที่มา: กรุงเทพ ประเทศไทยปลายทาง: CILACAP JAWA TENGAH อินโดนีเซียO/F: 600 บ./20DC, USD1200/40HQT/S: บาปโอน: วันที่ 9ETD: เสาร์ตัด: พฤ.ถูกต้อง: MAR.31.2016ค่าธรรมเนียมท้องถิ่นมาตรฐานที่กรุงเทพ ประเทศไทย:1.ค่าธรรมเนียม THC: THB2800/20DC, THB3900/40HQ2.ต้นฉบับ B/L ค่า: ชุด 1300 บาท3.ยอมแพ้ B/L ค่าธรรมเนียม: THB 1300 ชุด (ถ้ามี)4.ประทับตรา: 300 บาท/PC5.ธรรมเนียม: ชุด 1000 บาทค่าธรรมเนียมการจัดส่งที่กรุงเทพ ประเทศไทยส่งออกค่าพิธีการศุลกากรชัดเจน: THB2000/20DC, THB2200/40HQค่าธรรมเนียมการขนส่ง: กรุณาส่งแผนที่หรือที่อยู่แบบเต็มให้เราหมายเหตุ-ธรรมเนียมท้องถิ่นที่ปลายทั้งสอง-พื้นที่และเครื่องมือพิเศษตามผู้ให้บริการ-เรื่องการผ่านน้ำหนักคิดตามผู้ให้บริการหมายเหตุ: ค่าธรรมเนียมอื่น ๆ โดยตั๋ว (อัตราค่าไม่รวมค่าธรรมเนียมศุลกากร ค่าธรรมเนียมผ่านพอร์ต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls กรุณาพิจารณาอัตราดังต่อไปนี้ค่ะ.
..........
แหล่งกำเนิดสินค้า: Bangkok, Thailand
ปลายทาง: Cilacap JAWA TENGAH อินโดนีเซียO / F: USD 600 / 20DC, USD1200 / 40HQ T / S: SIN T / T: 9 วันETD: SAT ตัดออก: พฤที่ถูกต้อง: MAR.31.2016 มาตรฐานค่าใช้จ่ายท้องถิ่นกรุงเทพฯ, ประเทศไทย: 1.THC CHARGE: THB2800 / 20DC, THB3900 / 40HQ 2.Original B / L เพิ่มเติม: THB 1,300 / SET 3.SURRENDER B / L เพิ่มเติม: THB 1,300 / SET (ถ้ามี) 4.SEAL: 300 บาท / PC 5.HANDLING CHARGE: 1,000 บาท / SET ค่าจัดส่งกรุงเทพ, ประเทศไทยส่งออกศุลกากรค่าใช้จ่ายที่ชัดเจน: THB2000 / 20DC, THB2200 / 40HQ ค่าใช้จ่ายในการขนส่ง: กรุณาคุณส่งแผนที่หรือที่อยู่เต็มให้เรา. หมายเหตุ-subject ค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นที่ปลายทั้งสอง-subject ไปยังพื้นที่และอุปกรณ์พิเศษตามผู้ให้บริการ. -subject กว่าคิดค่าบริการตามน้ำหนักของผู้ให้บริการ. หมายเหตุ: ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ โดยการเรียกเก็บเงิน (ภาษี ไม่รวมค่าศุลกากรผ่านพอร์ตค่าบริการ)