On the basis of their estrogenic ef

On the basis of their estrogenic effects and the low prevalence
of hot flashes among native Japanese women (63), Adlercreutz
et al (64) proposed in 1992 that isoflavones alleviate hot flashes.
Since the first clinical trial was conducted in 1995 (65), at least
60 trials have examined the effects of isoflavone-rich products
(eg, soy foods, soy protein, and supplements derived from soybeans
and red clover). These trials have produced mixed results as
reflected by the conclusions of several recently published analyses
(66–69), although a large meta-analysis by Bolan˜os et al (70)
did find that a variety of isoflavone products were efficacious.
It is notable that the findings from this analysis have been misinterpreted,
because the results, which were expressed as the
standardized mean difference (20.39 to 20.51 for different
categories of soy products), were mistaken for the actual reduction
in hot flashes, that is, a decrease of w0.5 hot flashes/d (71).
One limitation with the previously cited analyses is that none
of them subanalyzed the data according to the isoflavone profile
of the intervention product. Doing so is important because the
isoflavone profile of red clover–derived supplements differs from
that of soybean-derived supplements, and soybean-derived supplements
can differ markedly in composition. The first to take
these differences into consideration was a systematic review and
meta-analysis by Taku et al (72), which was published in 2012.
This analysis, which involved 13 trials (n = 1196 women) that
evaluated frequency and 9 trials that evaluated severity (n = 988
women), included only those studies that intervened with supplements
of isoflavones derived from soybeans. In the overall
analysis, the net (minus the placebo effect) decrease in frequency
and severity in response to isoflavones was 20.62% (P =
0.00001) and 26.19% (P = 0.001), respectively. The combined
reduction in frequency and severity was 50.2% and 47.6%,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนพื้นฐานของผลกระทบ estrogenic
ของพวกเขาและความชุกต่ำของร้อนวูบวาบในหมู่ผู้หญิงชาวญี่ปุ่น(63), Adlercreutz
et al, (64) ได้เสนอในปี 1992 ที่คุณสมบัติคล้ายบรรเทาความร้อนวูบวาบ.
ตั้งแต่การทดลองทางคลินิกครั้งแรกได้ดำเนินการในปี 1995 (65) อย่างน้อย
60 การทดลองมีการตรวจสอบผลกระทบของผลิตภัณฑ์ที่อุดมไปด้วย isoflavone
(เช่นอาหารจากถั่วเหลือง,
โปรตีนถั่วเหลืองและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ได้มาจากถั่วเหลืองและถั่วสีแดง) การทดลองเหล่านี้ได้มีการผลิตเป็นผลการผสมสะท้อนจากข้อสรุปของการวิเคราะห์หลายตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ (66-69) แม้ว่าการวิเคราะห์อภิขนาดใหญ่โดย Bolan~os et al, (70) ไม่พบว่าความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ isoflavone มีประสิทธิภาพก. มันเป็น ที่น่าสังเกตว่าการค้นพบจากการวิเคราะห์นี้ได้รับการตีความเพราะผลที่ได้รับการแสดงความเป็นความแตกต่างค่าเฉลี่ยมาตรฐาน(20.39-20.51 สำหรับที่แตกต่างกันประเภทของผลิตภัณฑ์ถั่วเหลือง) ถูกเข้าใจผิดว่าการลดที่เกิดขึ้นจริงในการกะพริบร้อนที่ลดลง ร้อนวูบวาบ w0.5 / วัน (71). หนึ่งในข้อ จำกัด ที่มีการอ้างถึงก่อนหน้านี้มีการวิเคราะห์ว่าไม่มีของพวกเขาsubanalyzed ข้อมูลตามรายละเอียด isoflavone ของผลิตภัณฑ์การแทรกแซง การทำเช่นนี้มีความสำคัญเนื่องจากรายละเอียด isoflavone ของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ได้มาจากไม้จำพวกถั่วแดงแตกต่างจากที่ของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ได้มาจากถั่วเหลืองและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ได้มาจากถั่วเหลืองสามารถแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดในการประกอบ เป็นครั้งแรกที่จะใช้ความแตกต่างเหล่านี้มาพิจารณาเป็นระบบตรวจสอบและmeta-analysis โดย Taku et al, (72) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2012 การวิเคราะห์นี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทดลอง 13 (n = 1196 ผู้หญิง) ที่ประเมินความถี่และการทดลองที่9 ความรุนแรงการประเมิน (n = 988 หญิง), รวมเฉพาะการศึกษาที่เข้าแทรกแซงด้วยอาหารเสริมของคุณสมบัติคล้ายมาจากถั่วเหลือง ในภาพรวมการวิเคราะห์สุทธิ (ลบผลของยาหลอก) ลดลงในความถี่และความรุนแรงในการตอบสนองคุณสมบัติคล้ายถูก20.62% (p = 0.00001) และ 26.19% (p = 0.001) ตามลำดับ รวมในการลดความถี่และความรุนแรงเป็น 50.2% และ 47.6%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนพื้นฐานของผล estrogenic และต่ำความชุกของอาการร้อนวูบวาบในผู้หญิงญี่ปุ่น
พื้นเมือง ( 63 ) , adlercreutz
et al ( 64 ) เสนอว่า ไอโซฟลาโวน บรรเทาอาการร้อนวูบวาบใน 1992 .
ตั้งแต่การทดลองทางคลินิกครั้งแรกดำเนินการในปี 1995 ( 65 ) อย่างน้อย
60 ทดลองศึกษาผลของไอโซฟลาโวนรวยผลิตภัณฑ์
( เช่นอาหาร , โปรตีนถั่วเหลือง , ถั่วเหลือง และผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ได้มาจากถั่วเหลือง
กับ Red Clover ) การทดลองเหล่านี้ได้ผลิตผลผสมเป็น
ที่สะท้อนจากข้อสรุปของหลาย ๆที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้วิเคราะห์
( 66 - 69 ) , แม้ว่าการวิเคราะห์อภิมานใหญ่โบลาน˜ OS et al ( 70 )
ได้พบว่า ความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ isoflavone คือประสิทธิภาพ
มันเป็นที่น่าสังเกตว่าผลจากการวิเคราะห์นี้ถูกตีความผิด ๆ
, เพราะผลลัพธ์ที่แสดงเป็น
ความแตกต่างค่าเฉลี่ยมาตรฐาน ( LSQ จะ 20.51 สำหรับประเภทที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์ถั่วเหลือง
) ถูกเข้าใจผิดว่าจริง
ในการกะพริบร้อน , ที่ , ลดลงจาก w0.5 กะพริบร้อน / D ( 71 )
1 ข้อ จำกัด ที่มีการวิเคราะห์ว่าก่อนหน้านี้ อ้างไม่มี
ของพวกเขา subanalyzed ข้อมูลเป็นไปตามไอโซฟลาโวน โปรไฟล์
ของผลิตภัณฑ์กลุ่ม ทำดังนั้นเป็นสิ่งสำคัญเพราะ
โปรไฟล์ของไอโซฟลาโวน เรด โคลเวอร์ ซึ่งแตกต่างจากที่ได้รับอาหารเสริม
ถั่วเหลืองและถั่วเหลืองที่ได้มาเสริมอาหารเสริม
สามารถแตกต่างกันมากในองค์ประกอบที่ แรกที่ใช้
ความแตกต่างเหล่านี้ในการพิจารณา คือ การทบทวนอย่างเป็นระบบและการวิเคราะห์อภิมานตามทาคุมิ
et al ( 72 ) ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 2012
การวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้อง 13 ครั้ง ( n = 1149
ผู้หญิง )ประเมินความถี่และความรุนแรงที่ประเมิน 9 ครั้ง ( n = 988
ผู้หญิง ) รวมเฉพาะการศึกษาผู้ที่เข้ามาแทรกแซงกับอาหารเสริม
isoflavones ที่ได้มาจากถั่วเหลือง ในการวิเคราะห์โดยรวม
, สุทธิ ( หักผลของยาหลอก ) ลดลงในความถี่และความรุนแรงในการตอบสนอง
isoflavones คือ 20.62 % ( p = 0.00001 %
) และดิน ( P = 0.001 ) ตามลำดับ
รวมลดความถี่และความรุนแรงของ 50.2 % และ 47.6 %