City officials have advertised for

City officials have advertised for the person who bought it to come forward, more than a year after they hit the 4.7m-euro (£4m; $6.3m) jackpot.

The ticket, bought ahead of the 30 June 2012 draw, was found in a lottery shop.

"I'll be the first Spanish mayor who's searching for a millionaire not to ask for money but to give it," said La Coruna's Mayor Carlos Negreira.

The authorities are not revealing exactly when or where in the north-western Spanish city it was bought, so they can test the claims of people coming forward.

The purchaser might know the numbers chosen, but might also have requested numbers to be selected randomly by the lottery machine.

The ticket has now been advertised on the lost-and-found section of the city website - usually dominated by notices about mobile phones, keys and wallets.

"If no-one comes forward who meets the conditions in the next two years, the ticket will be handed to the person who found it," Mayor Negreira said in a statement.

La Coruna is required by law to try to find the holder of the winning ticket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่เทศบาลได้ลงโฆษณาสำหรับผู้ที่ซื้อมันมาข้างหน้ามากกว่าหนึ่งปีหลังจากที่พวกเขาตี 4.7M ยูโร (£ 4m; $ 6.3m). คพ็อต

ตั๋วซื้อก่อน 30 มิถุนายน 2012 วาดเป็น ที่พบในร้านจับสลาก.

"ฉันจะเป็นนายกเทศมนตรีสเปนก่อนใครหาเศรษฐีไม่ได้ที่จะขอเงิน แต่จะให้มัน" กล่าวว่าลาโครูนานายกเทศมนตรี carlos Negreira.

เจ้าหน้าที่จะไม่ได้รับการเปิดเผยว่าเ​​มื่อหรือที่อยู่ในสเปนเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือนี้ถูกซื้อมาเพื่อให้พวกเขาสามารถทดสอบการเรียกร้องของคนที่มาข้างหน้า.

ผู้ซื้ออาจจะรู้ตัวเลขที่ได้รับการแต่งตั้ง แต่อาจจะยังได้ขอหมายเลขที่ได้รับเลือก โดยการสุ่มจับสลากเครื่อง.

ตั๋วขณะนี้ได้รับการโฆษณาในส่วนที่หายไปและพบว่าเว็บไซต์ของเมือง -. ครอบงำโดยปกติการแจ้งเตือนเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ, กุญแจและกระเป๋า

"ถ้าไม่มีใครมาข้างหน้าที่พบเงื่อนไขในสองปีข้างหน้า ตั๋วจะถูกส่งไปยังผู้ที่พบว่ามัน "นายกเทศมนตรี Negreira กล่าวในงบ.

ลาโครูนาถูกต้องตามกฎหมายเพื่อพยายามหาผู้ถือตั๋วที่ชนะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่เมืองมีโฆษณาสำหรับคนที่ซื้อมาไปข้างหน้า กว่าปีหลังจากที่พวกเขาตี 4.7 m-ยูโร (£4 m; $6. ม. 3) ปฏิบัติการครั้งนั้น

บัตร ซื้อก่อนออกวันที่ 30 2555 มิถุนายน พบในร้านลอตเตอรี่

"จะนายกเทศมนตรีสเปนแรกที่ค้นหาเศรษฐีไม่ทวงเงิน แต่ให้, "กล่าวว่า La Coruna นายกเทศมนตรีคาร์ลอส Negreira.

เปิดหน้าที่จะไม่เผยว่า เมื่อหรือที่เมืองเหนือตะวันตกสเปน มันถูกซื้อ ดังนั้นการเรียกร้องของคนมาไป

ผู้ซื้ออาจทราบหมายเลขที่เลือก แต่อาจยังได้ร้องขอหมายเลขที่เลือกโดยการสุ่ม โดยเครื่องจับฉลาก

โฆษณาบัตรส่วน lost-and-found ของเว็บไซต์ - เมืองมักจะครอบงำ โดยแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ คีย์ และกระเป๋าตอนนี้

"ถ้าไม่มีใครมารอที่ตรงกับเงื่อนไขในสองปีถัดไป บัตรจะสามารถมอบให้บุคคลที่พบ Negreira นายกเทศมนตรีกล่าวว่า ในงบ

La Coruna จำเป็นตามกฎหมายเพื่อพยายามค้นหาผู้ถือบัตรชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองเจ้าหน้าที่ได้ลงโฆษณาสำหรับผู้ที่ซื้อมาเพื่อมาส่งต่อให้มากกว่าปีที่แล้วเขาชนที่ 4.7 ม. - ยูโร( 4 ล้านปอนด์ม.;$ 6.3 ม.)การลงกองกลาง.

บัตร,ซื้อของที่ 30 มิถุนายน 2012 การ,พบในที่สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลร้าน.

"ผมจะเป็นครั้งแรกที่สเปนนายกเทศมนตรีของการค้นหาที่เศรษฐีเงินล้านไม่ขอเงินแต่ให้," La coruna นายกเทศมนตรี Carlos negreira .

ผู้มีอำนาจที่ไม่ได้ออกมาเปิดเผยเมื่อใดและที่ไหนในเมืองทางตอนเหนือ - ตะวันตกสเปนที่มีคนซื้อดังนั้นพวกเขาจึงจะสามารถทำการทดสอบการเรียกร้องของผู้คนมา.

ผู้ซื้อจะได้ทราบว่าหมายเลขที่เลือกแต่อาจจะมีการร้องขอหมายเลขจะเลือกแบบสุ่มโดยสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลที่.

ยังบัตรโดยสารที่ได้รับการลงโฆษณาในที่หายไปและพบว่าส่วนของเมืองเว็บไซต์ - โดยปกติแล้วถูกครอบงำโดยประกาศเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ,ปุ่มและคอมเมิร์ซ.

"ถ้าไม่มีใครมาส่งต่อที่ตรงตามเงื่อนไขในสองปีที่จะได้รับบัตรส่งมอบให้กับผู้ที่พบว่าเป็น"นายกเทศมนตรี negreira กล่าวในแถลงการณ์.

La coruna มีกฎหมายเพื่อค้นหาที่ใส่ของที่ได้รับรางวัลชนะเลิศบัตรโดยสาร.