The mean age of nurses was 27·2 yea

The mean age of nurses was 27·2 years. Overall, 90·3% of nurses had back pain at least once a month (21·9% always, 40·7% once a week and 27·7% once a month). Only 18·3% had received medical treatment for their back pain. Compared with neonatal intensive care unit nurses, who had the lowest prevalence, nurses in other specialties, excluding paediatric intensive care units, had a greater likelihood of back pain. Specialty medical (e.g. cardiology, neurology) intensive care unit nurses had the greatest probability of back pain and treatment. Perceiving staffing as inadequate and working 6 or more night shifts per month were related to a 64% increase (OR = 1·64; 95% CI = 1·16–2·33) and 48% increase (OR = 1·48; 95% CI = 1·10–1·99) in back pain, respectively. Nurses with 2–4 years of working experience in intensive care units had the greatest probability of back pain and treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุเฉลี่ยของพยาบาลคือ 27.2 ปี โดยรวม 90.3% ของพยาบาลมีอาการปวดหลังอย่างน้อยเดือนละครั้ง (21.9% เสมอ 40.7% สัปดาห์ละครั้งและ 27.7% เดือนละครั้ง) เพียง 18.3% ได้รับการรักษาทางการแพทย์สำหรับอาการปวดหลังของพวกเขา เมื่อเทียบกับทารกแรกเกิดพยาบาลแผนกผู้ป่วยหนักที่มีความชุกต่ำสุดพยาบาลพิเศษอื่น ๆ ยกเว้นเด็กหน่วยดูแลเข้มมีโอกาสมากขึ้นของอาการปวดหลัง แพทย์เฉพาะทาง (เช่นหัวใจประสาทวิทยา) พยาบาลแผนกผู้ป่วยหนักมีความน่าจะเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาการปวดหลังและการรักษา พนักงานรับรู้เป็นไม่เพียงพอและการทำงาน 6 หรือมากกว่ากะคืนต่อเดือนมีความสัมพันธ์ที่เพิ่มขึ้น 64% (หรือ = 1.64; 95% CI = 1.16 -2 · 33) และเพิ่มขึ้น 48% (หรือ = 1.48; 95% CI = 1.10 -1 · 99) ในอาการปวดหลังตามลำดับพยาบาลกับ 2-4 ปีจากประสบการณ์ในการทำงานในหน่วยผู้ป่วยหนักมีความน่าจะเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาการปวดหลังและการรักษา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาลอายุเฉลี่ย 27·2 ปีนั้น โดยรวม 90·3% ของพยาบาลได้ปวดอย่างน้อยเดือนละครั้ง (21·9% เสมอ 40·7% สัปดาห์ละหนึ่งครั้ง และ 27·7% เดือนละครั้ง) เพียง 18·3% ได้รับการรักษาพยาบาลสำหรับอาการปวดของพวกเขา เมื่อเทียบกับทารกแรกเกิดเร่งรัดดูแลหน่วยพยาบาล ที่มีความชุกต่ำ พยาบาลในอาหารอื่น ๆ รวม paediatric เร่งรัดดูแลหน่วย มีโอกาสมากขึ้นของอาการปวด พิเศษทางการแพทย์ (เช่นฉุกเฉิน ประสาทวิทยา) เร่งรัดดูแลหน่วยพยาบาลน่าจะปวดหลังและรักษาได้ Perceiving พนักงานเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้น 64% ไม่เพียงพอ และทำงานอย่าง น้อย 6 กะกลางคืนต่อเดือน (หรือ = 1·64; 95% CI = 1·16–2·33) และเพิ่มขึ้น 48% (หรือ = 1·48; 95% CI = 1·10–1·99) อาการในกลับปวด ตามลำดับ พยาบาล 2–4 มีประสบการณ์ทำงานในหน่วยเร่งรัดดูแลก็น่าจะปวดหลังและรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุของพยาบาลเป็น 27 2 ปี โดยรวมแล้ว 90 3% ของพยาบาลมีปัญหาอาการปวดหลังที่อย่างน้อยเดือนละครั้งที่ 21 9% เสมอ 40 7% เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 27 7% เมื่อเดือน) มีเพียง 18 3% ได้รับการบำบัดทางการแพทย์สำหรับปัญหาอาการปวดหลังของพวกเขา เมื่อเทียบกับนางพยาบาลชุดการดูแลทารกแรกเกิดที่มีจำนวนมากในขณะเดียวกันต่ำสุดที่แพทย์พยาบาลในความพิเศษในแบบอื่นๆรวมชุดการดูแลขั้นสูงนากรด้านกุมารเวชศาสตร์ความเป็นไปได้มากขึ้นที่มีปัญหาอาการปวดหลัง ในแบบพิเศษทางการแพทย์(เช่นหทัยวิทยาประสาทวิทยา),พยาบาล,ชุดการดูแลขั้นสูงมีโอกาสมากที่สุดของการรักษาและปัญหาอาการปวดหลัง (พนักงานไม่เพียงพอและการทำงานเป็น 6 คนหรือมากกว่าในยามค่ำคืนกะต่อเดือนเป็นที่เกี่ยวข้องกับ 64% เพิ่มขึ้น(หรือ= 1 64 , 95% CI = 1 16 - 2 33 )และ 48% เพิ่มขึ้น(หรือ= 1 48 , 95% CI = 1 10 - 1 99 )ในปวดหลังปวดตามลำดับ.พยาบาลพร้อมด้วย 2-4 2-4 2-4 ปีของประสบการณ์การทำงานในชุดการดูแลขั้นสูงมีความเป็นไปได้มากที่สุดและการบำบัดโรคปวด.