Dear K.Naratip Thank you very much

Dear K.Naratip



Thank you very much for your contact, regarding to quotation request.



Our supplier main products are Non-Ferrous Metals like Copper , Brass , Aluminum , etc.



Likewise, we also do the slitting work ,I will action as soon as possible.



Should there be any further inquiries, please don’t hesitate to contact us.



With Regards,



Dao





From: Naratip [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, February 12, 2015 3:53 PM
To: [e-mail]
Cc: Wariyanat
Subject: จัดหาsupply Brass Blank(CITIZEN)



เรียน คุณ ดาวเรือง

สืบเนื่องมาจากที่เราได้คุยกันแล้ว ณ เบื้องต้น ทางบริษัทเรา มีตวามต้องการ
ที่จะจัดหาRW Material BRASS C3713R-1/2H 0.4x40MM และ BRASS C3713R-1/2H 0.4x35MM
เกรด C3640 ขนาด ID15 และ OD35,OD40 เปนเพลาทองเหลืองคะ
โดยมีรายละเอียดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ดังเอกสารแนบ

หากต้องการขอข้อมูลเพิ่มเติมรบกวนแจ้งกลับได้เลยคะ


************************************************

Best Regards,
Naratip

Production Dial

Citizen Watch Manufacturing (Thailand) Co.,Ltd.
Tel. [phone] ,1642,1640
Fax. [phone]
E-mail : [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Naratip รัก ขอบคุณมากครับสำหรับผู้ติดต่อของคุณ เกี่ยวกับคำขอใบเสนอราคา ผลิตภัณฑ์หลักของเราจำหน่ายเป็นโลหะไม่ใช่เหล็กเช่นทองแดง ทองเหลือง อลูมิเนียม ฯลฯ ในทำนองเดียวกัน นอกจากนี้เรายังทำงานตัด ฉันจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด ควรมีการสอบถามใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ด้วยความนับถือ ดาว จาก: Naratip [mailto:[e-mail]]ส่ง: วันพฤหัสบดี 12 กุมภาพันธ์ 2015 3:53 PMถึง: [e-mail]: Wariyanatหัวข้อ: จัดหาsupply ทองเหลือง Blank(CITIZEN) เรียนคุณดาวเรือง สืบเนื่องมาจากที่เราได้คุยกันแล้วณเบื้องต้นทางบริษัทเรามีตวามต้องการที่จะจัดหาRW ทองเหลืองวัสดุ C3713R-1 / 2H 0.4x40MM และทองเหลือง C3713R-1 / 2H 0.4x35MMเกรด C3640 ขนาด ID15 และ OD35, OD40 เปนเพลาทองเหลืองคะโดยมีรายละเอียดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ดังเอกสารแนบหากต้องการขอข้อมูลเพิ่มเติมรบกวนแจ้งกลับได้เลยคะ************************************************ด้วยความเคารพNaratipสายการผลิตนาฬิกาซิติเซ่น (ประเทศไทย) จำกัด ผลิตโทร. 66-3520-0796-9, 1642,1640แฟกซ์ 66-3520-0792-3อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Naratip ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อของคุณเกี่ยวกับใบเสนอราคาขอ. ผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์หลักของเราไม่มีธาตุเหล็กโลหะเช่นทองแดงทองเหลืองอลูมิเนียมและอื่น ๆในทำนองเดียวกันเรายังทำผลงานตัดฉันจะดำเนินการโดยเร็ว . เป็นไปได้ควรจะมีการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ด้วยความนับถือ, ดาวเริ่มต้นที่: ทิพย์ [mailto: [e-mail]] ส่ง: พฤหัสบดี 12 กุมภาพันธ์, 2015 03:53 เรียน [e-mail] สำเนา: Wariyanat เรื่องการจัดหาอุปทานทองเหลืองที่ว่างเปล่า (CITIZEN) เรียนคุณ ณ เบื้องต้นทาง บริษัท เรามีตวามต้องการที่จะจัดหา RW วัสดุทองเหลือง C3713R-1 / 2H 0.4x40MM และทองเหลือง C3713R-1 / 2H 0.4x35MM เกรด c3640 ขนาด ID15 และ OD35, OD40 ขอแสดงความนับถือทิพย์ผลิตสายโทรศัพท์นาฬิกาข้อมือ Citizen Manufacturing (Thailand) Co. , Ltd. โทร 66-3520-0796-9, 1642,1640 โทรสาร 66-3520-0792-3 ทาง E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.naratip



ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อเกี่ยวกับการร้องขอใบเสนอราคา .



ของเรา ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์หลักคือไม่ใช่ ferrous โลหะ เช่น ทองแดง ทองเหลือง อลูมิเนียม ฯลฯ



และเราก็ทำการทำงาน ผมจะดำเนินการให้เร็วที่สุด



ควรจะมีการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .







ด้วยความนับถือ ดาว





: naratip [ mailto :naratipl @ พลเมือง co.jp ]
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 12 กุมภาพันธ์ ปี 3 : 53 pm
: daoruang @ ทดลอง . co.th
CC : เรื่อง wariyanat
: จัดหาจัดหาทองเหลืองว่าง ( พลเมือง )



เรียนคุณดาวเรือง

สืบเนื่องมาจากที่เราได้คุยกันแล้วณเบื้องต้นทางบริษัทเรามีตวามต้องการ
ที่จะจัดหา RW วัสดุทองเหลือง c3713r-1 2H / 04x40mm และทองเหลือง c3713r-1 / 2h 0.4x35mm
เกรด c3640 Friday ' id15 และ od35 od40 โดยมีรายละเอียดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ดังเอกสารแนบ , เปนเพลาทองเหลืองคะ


หากต้องการขอข้อมูลเพิ่มเติมรบกวนแจ้งกลับได้เลยคะ ************************************************







naratip ขอแสดงความนับถือการผลิตโทร

นาฬิกา Citizen อุตสาหกรรม ( ประเทศไทย ) จำกัด โทร . 66-3520-0796-9 16421640

, เครื่องโทรสาร 66-3520-0792-3
-
co.jp naratipl @ พลเมือง