Gawai Dayak is an annual festival c

Gawai Dayak is an annual festival celebrated by the Dayak people in Sarawak, Malaysia and West Kalimantan, Indonesia on 31 May and 1 June. It is a public holiday in Sarawak and is both a religious and a social occasion recognised since 1957.

Gawai Dayak was the concept of the radio producers Tan Kingsley and Owen Liang taken up by the Dayak community. The British colonial government refused to recognise Dayak Day until 1962. They called it Sarawak Day for the inclusion of all Sarawakians as a national day, regardless of ethnic origin.

On 1 June 1963, Datuk Michael Buma, a Betong native, hosted the celebrations of the first Gawai Dayak at his home at Siol Kandis, Kuching. [1] On 25 September 1964, Sarawak Day was gazetted as a public holiday acknowledging the formation of the Federation of Malaysia. The holiday was first celebrated on 1 June 1965 and it became a symbol of unity, aspiration and hope for the Dayak community. It is an integral part of Dayak social life. It is a thanksgiving day marking a bountiful harvest and a time to plan for the new farming season or other endeavours ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gawai Dayak เป็นเทศกาลประจำปีที่มีการเฉลิมฉลองโดยคน Dayak ในรัฐซาราวักมาเลเซียและเวสต์กาลิมันตันประเทศอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคมและ 1 มิถุนายน มันเป็นวันหยุดราชการในรัฐซาราวักและเป็นทั้งทางศาสนาและโอกาสทางสังคมได้รับการยอมรับมาตั้งแต่ปี 1957 Gawai Dayak เป็นแนวคิดของผู้ผลิตวิทยุตาลคิงสลีย์และโอเว่นเหลียงนำขึ้นโดยชุมชน Dayak รัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษปฏิเสธที่จะยอมรับวัน Dayak จนกระทั่งปี 1962 พวกเขาเรียกมันว่าวันซาราวักสำหรับการรวมของ Sarawakians ทั้งหมดเป็นวันชาติโดยไม่คำนึงถึงชาติกำเนิด. วันที่ 1 มิถุนายน 1963 ไมเคิลดาทุก Buma ชาวเบตงเป็นเจ้าภาพฉลองสิริราชสมบัติของ ครั้งแรก Gawai Dayak ที่บ้านของเขาที่ตะโกน Kandis, กูชิง [1] เมื่อวันที่ 25 กันยายน 1964, ซาราวักวันราชกิจจานุเบกษาเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ยอมรับการก่อตัวของสหพันธรัฐมาเลเซีย วันหยุดที่กำลังโด่งดังเป็นครั้งแรกใน 1 มิถุนายน 1965 และได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีความทะเยอทะยานและความหวังสำหรับชุมชน Dayak มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางสังคม Dayak มันเป็นวันขอบคุณพระเจ้าเครื่องหมายการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์และเวลาในการวางแผนสำหรับฤดูกาลการเลี้ยงใหม่หรือพยายามอื่น ๆ ไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Permission to go to the parents' meeting.Permission to go to the parents' meeting.Permission to go to the parents' meeting.Permission to go to the parents' meeting.