“Creative tourism is a projection o

“Creative tourism is a projection of a new tourism in which natural, cultural and
personal ressources are not manipulated and exploited but valued and enriched“.

If we consider the reasons that lead the visitor to choose this type of creative journey, we can observe a recent development. Until five years ago the tourist was a creative person who practiced an artistic activity in the country of residence and wanted to improve it during the holidays (painting courses, dance, guitar, etc.), now there is a new trend, so tourists generally add to their traditional program of visits more creative and participatory activities, with the aim of living cultural and human experiences.
It is difficult to paint a standard portrait of those new tourists who, by definition, want to be “unique”!
– They can be solo, couple, family or a group of travelers.
– They can plan their trip themselves or contract professional services.
– The nature of their creative activities can be educational (courses, workshops), or can even refer to the creation (art residency, co-creation with local artists) or the representation (performing concert, acting, exhibiting).
Among the great diversity of creative tourists, we could meet:
• A single traveler who participates in a cooking class, in order to meet the locals or to share experiences with other foodies.
• An amateur choir or orchestra who travel with the purpose of offering concerts in each place they visit.
• A group of dancers, sketchers or photograph lovers, whose travel purpose is to practice their hobby.
• The families that take part in a mosaic class during their stay, in order to feel themselves “less tourists”.
They represent the new generation of tourists.
Comparing with “conventional tourists” they are:
• More skilled – in TICs, languages, humanities, among others.
• Polifacetic: they belong to a wide array of social communities.
• Prosumer: they produce valuable contents and experiences themselves.
• They look for more interactivity.
About their expectations:
• They want to experience the local culture by participating in artistic and creative activities.
• They want to live experiences where they can feel themselves as a local.
• They do not look for the “monumentality” or the “spectacularity”…
• They are prosumers and share their experiences on social medias.
• They are exclusive regarding the way they travel: once experienced the creative tourism, they no longer want to come back to a conventional circuit.
• They spend a substantial part of the budget for the fulfilment of these activities/experiences.
• They use to combine many types of tourism, during the same journey: creative, culinary, eco-tourism, slow tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ท่องเที่ยวสร้างสรรค์เป็นการฉายภาพการท่องเที่ยวใหม่ในที่ธรรมชาติ วัฒนธรรม และส่วนตัว ressources จะไม่จัดการสามารถ แต่มูลค่า และอุดมไป"ถ้าเราพิจารณาเหตุผลที่นำนักท่องเที่ยวสามารถเลือกเดินทางที่สร้างสรรค์ชนิดนี้ เราสามารถสังเกตการพัฒนาล่าสุด จนกระทั่ง 5 ปีที่ผ่านมานักท่องเที่ยวมีความคิดสร้างสรรค์ผู้ฝึกฝนศิลปะกิจกรรมในประเทศที่อาศัย และต้องการปรับปรุงในระหว่างวันหยุด (หลักสูตรการวาดภาพ เต้นรำ กีต้าร์ ฯลฯ), ตอนนี้ มีแนวโน้มใหม่ เพื่อนักท่องเที่ยวโดยทั่วไปเพิ่มโปรแกรมของพวกเขาแบบดั้งเดิมของการเข้าชมเพิ่มเติมความคิดสร้างสรรค์ และมีส่วนร่วมกิจกรรม มีจุดมุ่งหมายของชีวิตมนุษย์ และวัฒนธรรมประสบการณ์จึงยากที่จะวาดภาพมาตรฐานของเหล่านักท่องเที่ยวใหม่ที่ คำนิยาม ต้องการเป็น "เฉพาะ"-พวกเขาสามารถเดี่ยว คู่รัก ครอบครัว หรือกลุ่มของนักท่องเที่ยว-พวกเขาสามารถวางแผนเดินทางเอง หรือสัญญาบริการมืออาชีพ-ลักษณะของกิจกรรมสร้างสรรค์สามารถศึกษา (หลักสูตร ประชุมเชิงปฏิบัติการ), หรือแม้สามารถอ้างถึงการสร้าง (ศิลปะซี่ สร้างร่วมกับศิลปินท้องถิ่น) หรือการแสดง (การแสดง การแสดง อย่างมีระดับ)ระหว่างที่หลากหลายของนักท่องเที่ยวสร้างสรรค์ ไม่พบ:• A เดียวนักท่องเที่ยวที่เข้าร่วมในชั้นเรียนทำอาหาร เพื่อตอบสนองชาวบ้าน หรือ เพื่อแบ่งปัน ประสบการณ์กับเปรออื่น ๆ•การร้องประสานเสียงมือสมัครเล่นหรือวงดนตรีที่เดินทางโดยมีวัตถุประสงค์นำเสนอในแต่ละสถานที่ จะไป•กลุ่มนักเต้น sketchers หรือคน รักภาพถ่าย วัตถุประสงค์การเดินทางจะปฏิบัติงานอดิเรกของพวกเขา•ครอบครัวให้โมเสเรียนเวลาพักผ่อน การรู้สึกตัวเอง "น้อยนัก"รุ่นใหม่ของนักท่องเที่ยวแทนเปรียบเทียบกับ "นักท่องเที่ยวทั่วไป" ที่พวกเขาจะ:•ทักษะเพิ่มเติม – TICs ภาษา มนุษยศาสตร์ หมู่คนอื่น ๆ• Polifacetic: พวกเขาอยู่ในชุมชนสังคมที่หลากหลาย• Prosumer: ผลิตเนื้อหาที่มีคุณค่าและประสบการณ์ตัวเอง•เขาหาโต้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความคาดหวังของพวกเขา:•ต้องการสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่น โดยการมีส่วนร่วมในกิจกรรมศิลปะ และความคิดสร้างสรรค์•จะต้องอาศัยประสบการณ์ที่พวกเขาสามารถรู้สึกตัวเองเป็นการเฉพาะ•จะไม่ค้นหา "monumentality" หรือ "spectacularity" ...•มี prosumers และแชร์ประสบการณ์ของพวกเขาในสังคม medias•มีเฉพาะเกี่ยวกับวิธีการเดินทาง: เมื่อมีประสบการณ์ท่องเที่ยวสร้างสรรค์ พวกเขาไม่ต้องการกลับมาสู่วงจรปกติ•ผู้ใช้พบส่วนหนึ่งของงบประมาณสำหรับสินค้าเหล่านี้ที่กิจกรรมประสบการณ์•ใช้การรวมหลายชนิดของการท่องเที่ยว ในระหว่างการเดินทางเดียว: สร้างสรรค์ อาหาร ท่องเที่ยว ท่องเที่ยวช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์คือการประมาณการของการท่องเที่ยวใหม่ที่ธรรมชาติวัฒนธรรมและ
สารสนเทศส่วนบุคคลจะไม่ได้รับการจัดการและใช้ประโยชน์ แต่มีคุณค่าและอุดมไป ". ถ้าเราพิจารณาเหตุผลที่นำผู้เข้าชมไปเลือกประเภทของการเดินทางของความคิดสร้างสรรค์นี้เราสามารถสังเกต การพัฒนาที่ผ่านมา จนถึงห้าปีที่ผ่านมาการท่องเที่ยวเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่มีประสบการณ์กิจกรรมศิลปะในประเทศที่พำนักและต้องการที่จะปรับปรุงให้ดีขึ้นในช่วงวันหยุด (หลักสูตรการวาดภาพ, การเต้นรำ, กีต้าร์, ฯลฯ ) ในขณะนี้มีแนวโน้มใหม่เพื่อให้นักท่องเที่ยวทั่วไป เพิ่มโปรแกรมดั้งเดิมของพวกเขามากขึ้นของการเข้าชมกิจกรรมที่สร้างสรรค์และมีส่วนร่วมโดยมีจุดประสงค์ของการใช้ชีวิตและประสบการณ์ทางวัฒนธรรมของมนุษย์. มันเป็นเรื่องยากในการวาดภาพมาตรฐานของบรรดานักท่องเที่ยวที่ใหม่โดยนิยามต้องการที่จะเป็น "ที่ไม่ซ้ำกัน!" - พวกเขาสามารถ เป็นเดี่ยวคู่ครอบครัวหรือกลุ่มของนักท่องเที่ยว. - พวกเขาจะสามารถวางแผนการเดินทางของพวกเขาตัวเองหรือทำสัญญาบริการระดับมืออาชีพ. - ลักษณะของกิจกรรมที่สร้างสรรค์ของพวกเขาสามารถศึกษา (หลักสูตรการฝึกอบรม) หรือแม้กระทั่งสามารถอ้างถึงการสร้าง (ศิลปะการอยู่อาศัย ร่วมสร้างกับศิลปินท้องถิ่น) หรือการเป็นตัวแทน (การแสดงคอนเสิร์ตการแสดงการแสดง). ท่ามกลางความหลากหลายของนักท่องเที่ยวสร้างสรรค์, เราสามารถตอบสนอง: •เดินทางคนเดียวที่มีส่วนร่วมในชั้นเรียนทำอาหารเพื่อที่จะตอบสนองความต้องการของชาวบ้านหรือ ที่จะแบ่งปันประสบการณ์กับนักชิมอื่น ๆ . •คณะนักร้องประสานเสียงวงดนตรีมือสมัครเล่นหรือผู้ที่เดินทางมากับวัตถุประสงค์ของการเสนอคอนเสิร์ตในแต่ละสถานที่พวกเขาเข้าชม. •กลุ่มนักเต้น, นักวาดภาพหรือผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพที่มีวัตถุประสงค์การเดินทางคือการปฏิบัติงานอดิเรกของพวกเขา. •ครอบครัว ที่มีส่วนร่วมในระดับโมเสคระหว่างการเข้าพักของพวกเขาเพื่อที่จะรู้สึกตัวเองว่า "นักท่องเที่ยวน้อย". พวกเขาเป็นตัวแทนคนรุ่นใหม่ของนักท่องเที่ยว. เปรียบเทียบกับ "นักท่องเที่ยวทั่วไป" พวกเขาจะ: •มีทักษะมากขึ้น - ใน tics ภาษามนุษยศาสตร์หมู่ คนอื่น ๆ . • Polifacetic: พวกเขาอยู่ในความหลากหลายของชุมชนสังคม. • Prosumer: พวกเขาผลิตเนื้อหาที่มีคุณค่าและประสบการณ์ของตัวเอง. •พวกเขามองหาการติดต่อสื่อสารมากขึ้น. เกี่ยวกับความคาดหวังของพวกเขา•พวกเขาต้องการที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นโดยการมีส่วนร่วมในศิลปะและ กิจกรรมสร้างสรรค์. •พวกเขาต้องการที่จะอยู่กับประสบการณ์ที่พวกเขาจะรู้สึกว่าตัวเองเป็นท้องถิ่น. •พวกเขาไม่ได้มองหา "ประวัติศาสตร์" หรือ "spectacularity" ... •มี prosumers และแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาในสื่อสังคม. •พวกเขาเป็นพิเศษ เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเดินทาง: ครั้งหนึ่งเคยมีประสบการณ์การท่องเที่ยวที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะกลับมาที่เดิมวงจร. •พวกเขาใช้เวลาส่วนหนึ่งที่สำคัญของงบประมาณสำหรับการปฏิบัติของกิจกรรมเหล่านี้ / ประสบการณ์. •พวกเขาใช้ในการรวมหลายประเภท การท่องเที่ยวในระหว่างการเดินทางเดียวกัน: สร้างสรรค์, การทำอาหาร, การท่องเที่ยวเชิงนิเวศการท่องเที่ยวช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สร้างสรรค์การท่องเที่ยวเป็นโปรเจคใหม่ของการท่องเที่ยว ซึ่งในธรรมชาติ วัฒนธรรม และทรัพยากรบุคคล ไม่ใช่บงการ
และใช้ประโยชน์แต่คุณค่าอุดม " .

ถ้าเราพิจารณาเหตุผลที่ทำให้ผู้เข้าชมสามารถเลือกการเดินทางสร้างสรรค์ประเภทนี้ เราสามารถสังเกตการพัฒนาล่าสุดจนกระทั่งเมื่อห้าปีก่อน นักท่องเที่ยวที่เป็นผู้ปฏิบัติกิจกรรมสร้างสรรค์ศิลปะในประเทศถิ่นที่อยู่ และต้องการปรับปรุงในช่วงวันหยุด ( หลักสูตร , เต้น , กีตาร์ ฯลฯ จิตรกรรม เดี๋ยวนี้มีเทรนด์ใหม่ เพื่อให้ นักท่องเที่ยวทั่วไปเพิ่มโปรแกรมแบบดั้งเดิมของพวกเขาของการเข้าชมสร้างสรรค์ และการมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้วย จุดมุ่งหมายของชีวิตประสบการณ์ทางวัฒนธรรม และมนุษย์ .
มันเป็นเรื่องยากที่จะวาดภาพมาตรฐานใหม่ที่นักท่องเที่ยวโดยนิยามต้องการเป็น " เฉพาะ "
–พวกเขาสามารถเดี่ยว , คู่ , ครอบครัว หรือ กลุ่มของนักท่องเที่ยว
–พวกเขาสามารถวางแผนการเดินทางของพวกเขาเองหรือบริการมืออาชีพสัญญา .
) ลักษณะของกิจกรรมสร้างสรรค์ของพวกเขาสามารถศึกษา ( หลักสูตรฝึกอบรม ) หรือแม้กระทั่งสามารถอ้างถึงการสร้าง ( เป็นศิลปะร่วมสร้างกับศิลปินท้องถิ่น ) หรือการเป็นตัวแทน ( การแสดงคอนเสิร์ต การแสดง จัดแสดง ) .
ท่ามกลางความหลากหลายที่ดีของนักสร้างสรรค์ เราอาจพบ :
- โสดนักเดินทางที่เข้าร่วมในชั้นเรียนทำอาหารเพื่อตอบสนองคนในท้องถิ่น หรือ แบ่งปันประสบการณ์ที่มี foodies อื่น ๆ .
- เป็นมือสมัครเล่นหรือวงดนตรีประสานเสียง ผู้ที่เดินทางด้วยวัตถุประสงค์ของการเสนอคอนเสิร์ตในแต่ละสถานที่พวกเขาเยี่ยมชม
.- กลุ่มของนักเต้น Sketchers หรือคนรักการถ่ายภาพ ซึ่งวัตถุประสงค์ของการเดินทางคือการปฏิบัติงานอดิเรกของพวกเขา .
- ครอบครัวที่มีส่วนร่วมในชั้นเรียนโมเสกในช่วงพักของพวกเขา เพื่อที่จะได้รู้สึกว่าตัวเอง " นักท่องเที่ยวน้อย "
พวกเขาเป็นตัวแทนคนรุ่นใหม่ของนักท่องเที่ยว
เปรียบเทียบกับ " นักท่องเที่ยว " ปกติพวกเขาจะ :
- ผู้เชี่ยวชาญสำหรับ tics , ภาษา , มนุษยศาสตร์ , หมู่คนอื่น ๆ .
- polifacetic :พวกเขาอยู่ในอาร์เรย์ที่กว้างของชุมชนสังคม .
- โปรซูมเมอร์ : พวกเขาผลิตเนื้อหาที่มีคุณค่าและประสบการณ์ตัวเอง
-
พวกเขามองหาการติดต่อสื่อสารมากขึ้น เกี่ยวกับความคาดหวังของพวกเขา :
- พวกเขาต้องการสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่น โดยเข้าร่วมในกิจกรรมศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ .
- พวกเขาต้องการประสบการณ์ชีวิตที่พวกเขาจะรู้สึกเอง
เป็นท้องถิ่น- พวกเขาไม่ได้มองหา " ยิ่งใหญ่ " หรือ " spectacularity " . . . . . . .
- พวกเขาและ prosumers แบ่งปันประสบการณ์บนสังคมสื่อ .
- มีเฉพาะเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเดินทาง : เคยมีประสบการณ์การท่องเที่ยวสร้างสรรค์ พวกเขาไม่ต้องกลับมาวงจรเดิม
- พวกเขาใช้เวลาส่วนหนึ่ง มากของงบประมาณเพื่อเติมเต็มกิจกรรมเหล่านี้
/ ประสบการณ์บวกที่พวกเขาใช้เพื่อรวมหลายประเภทของการท่องเที่ยว ในระหว่างการเดินทางเดียวกัน : สร้างสรรค์ , อาหาร , การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ การท่องเที่ยว

ช้า .