Dear Khun Chen I don’t know why you

Dear Khun Chen



I don’t know why you keep on sending me my XLS file.

This file is only the text.

If you want me to confirm the sticker drafts and size of sticker you MUST email me a JPG file from your printing house with drafts you need me to confirm.

I can NOT confirm an xls file , I must have the template for print .



I hope this is clear now



Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเฉิน ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณเก็บในส่งฉันแฟ้ม XLSแฟ้มนี้มีเฉพาะข้อความถ้าคุณต้องการให้ยืนยันร่างสติ๊กเกอร์และขนาดของสติ๊กเกอร์ที่คุณต้องส่งเป็นไฟล์ JPG จากบ้านพิมพ์กับแบบร่างที่คุณต้องการให้ยืนยันฉันไม่สามารถยืนยันการแฟ้ม xls ต้องมีแม่แบบสำหรับพิมพ์ ฉันหวังว่า นี้จะล้างทันที ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเฉินผมไม่ทราบว่าทำไมคุณเก็บไว้ในการส่งฉันไฟล์ XLS ฉัน. ไฟล์นี้เป็นเพียงข้อความ. หากคุณต้องการให้ฉันเพื่อยืนยันร่างสติกเกอร์และขนาดของสติกเกอร์ที่คุณต้องส่งอีเมลฉันไฟล์ JPG จากโรงพิมพ์ของคุณด้วย ร่างคุณต้องการฉันเพื่อยืนยัน. ฉันไม่สามารถยืนยัน xls ไฟล์ฉันต้องมีแม่แบบสำหรับการพิมพ์. ฉันหวังว่านี้เป็นที่ชัดเจนในขณะนี้ขอบคุณ