Khun Pattaraporn, As per our discus

Khun Pattaraporn,

As per our discussion, we have today discussed about this transaction with our auditors who have confirmed in the following manner

1. Firstly this transaction is between MHP(supplier of materials) and MSA (importer of materials).

2. MSA has done the clearance of goods from Indian ports and then sold the materials to Buddha Jayanti Trust by means of an invoice.

3. Considering the above, the question of raising an invoice in the name of Khun Ongon does not arise as there is no direct transaction between Khun Ong on and MSA.

4. Now the only alternative available is that the remittance from Bangkok can be done to Buddha Jayanti Trust and upon receipt of the funds to their credit, Buddha Jayanti can remit to MSA in settlement of sale invoice generated by MSA on them.

This is for your kind information and necessary action please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Pattaraporn ตามการสนทนาของเรา เราได้วันนี้กล่าวถึงเกี่ยวกับธุรกรรมนี้กับผู้สอบบัญชีของเราที่ได้ยืนยันในลักษณะต่อไปนี้ 1. ประการแรก นี้ธุรกรรมอยู่ระหว่าง MHP (ผู้ผลิต) และ MSA (ผู้นำเข้าของวัสดุ) 2. MSA ได้ทำเคลียร์สินค้าจากอินเดียพอร์ต และขายวัสดุพระ Jayanti เชื่อถือโดยใช้ใบแจ้งหนี้ 3. พิจารณาข้างต้น คำถามที่เพิ่มใบแจ้งหนี้ในโตสุขุมวงศ์คุณไม่เกิดขึ้นเนื่องจากมีธุรกรรมไม่ตรงระหว่างคุณ Ong บนและ MSA 4. ตอนนี้มีทางเลือกเดียวคือ ว่า สามารถทำการชำระเงินจากกรุงเทพฯ พระ Jayanti เชื่อถือ และ เมื่อได้รับของเงินให้สินเชื่อของพวกเขา พระ Jayanti สามารถชำระให้ MSA ในการชำระเงินของใบแจ้งหนี้การขายที่สร้างขึ้น โดย MSA ได้ นี่คือข้อมูลและการดำเนินการที่จำเป็นโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภัทร, เป็นต่อการสนทนาของเราที่เราได้พูดคุยกันในวันนี้เกี่ยวกับการทำธุรกรรมนี้กับผู้สอบบัญชีของเราที่ได้รับการยืนยันในลักษณะดังต่อไป1 ประการแรกการทำธุรกรรมนี้อยู่ระหว่าง MHP (ผู้จัดจำหน่ายของวัสดุ) และ MSA (ผู้นำเข้าวัสดุ). 2 MSA ได้ทำโปรโมชั่นของสินค้าจากพอร์ตอินเดียแล้วขายวัสดุที่พระพุทธเจ้า Jayanti ความน่าเชื่อถือโดยวิธีการของใบแจ้งหนี้. 3 พิจารณาข้างต้นคำถามของการเพิ่มใบแจ้งหนี้ในชื่อของคุณ Ongon ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะไม่มีการทำธุรกรรมระหว่างคุณองอาจและ MSA. 4 ตอนนี้เพียงทางเลือกที่มีคือการโอนเงินจากกรุงเทพฯที่สามารถทำได้เพื่อพระพุทธรูป Jayanti ความไว้วางใจและเมื่อได้รับเงินทุนเพื่อเครดิตของพวกเขาพระพุทธรูป Jayanti สามารถส่งเงินไป MSA ในการตั้งถิ่นฐานของใบแจ้งหนี้การขายที่สร้างขึ้นโดย MSA กับพวกเขา. นี้สำหรับชนิดของคุณ ข้อมูลและการดำเนินการที่จำเป็นโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภัทร

ต่อ , การสนทนาของเรา เรามีวันนี้ได้กล่าวถึงรายการนี้กับผู้สอบบัญชีที่ได้รับการยืนยันในลักษณะ

1 ต่อไปนี้ เดิมทีรายการนี้ตลอด ( อยู่ระหว่างจัดหาวัสดุ ) และ MSA ( นำเข้าวัตถุดิบ )

2 แต่ได้เคลียร์สินค้าจากท่าเรืออินเดียและขายวัสดุเพื่อพุทธชยันตีเชื่อโดยใช้ใบแจ้งหนี้ .

3การพิจารณาข้างต้น คำถามของการใบแจ้งหนี้ในชื่อของคุณ ongon ไม่ได้เกิดขึ้นตามที่มีไม่ตรงธุรกรรมระหว่างคุณอ๋องและ MSA .

4 . ตอนนี้ทางเลือกเดียวที่มีอยู่คือการโอนเงิน จากกรุงเทพฯ สามารถทำเพื่อพุทธชยันตี ไว้ใจ และเมื่อได้รับเงินเพื่อเครดิตของพวกเขาพุทธชยันตี สามารถส่งเงินไปให้แต่ตัวขายใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้นโดย TGI นั้น

นี่เป็นข้อมูลชนิดของคุณและการกระทำที่จำเป็นครับ