Scientists have found what they des

Scientists have found what they describe as huge plumes containing water vapor blast-ing out from Jupiter’s moon Europa.
About the size of our own moon, Europa is considered a potential site of living organisms, thanks to evidence that its icy crust conceals a liquid ocean beneath. The plumes could help reveal what’s in that ocean.
Lorenz Roth of the Southwest Research Institute in San Antonio, Texas and Joachim Saur of the University of Cologne in Germany used the Hubble Space Telescope to show that water vapor erupts near Europa’s south pole.
The plumes are much larger than Earth geysers and reach heights of about 200 km (120 miles), they said, announcing the findings at a NASA press conference in San Francisco and online in the journal Science Dec. 13.
“Water is generally considered a basic prerequisite for life at least as we know it,” Roth noted. The plumes eject material that will make future investigations of the moon much easier, he added.
“We have been advancing the search for water and water plumes with multiple Hubble campaigns,” said Saur. “However, it was only after a camera on the Hubble Space Telescope in one of the last Space Shuttle Missions was repaired that we were able to achieve enough sensiti-vity” to see the plumes.
The eruption activity varies, the scientists said: the plumes could only be seen when Eu-ropa was furthest from Jupiter in its orbit. Apparently, they said, at this time, tidal forces lead cracks in Europa’s icy crust to widen, letting out the vapors. Similar plumes have been discov-ered by the Cassini spacecraft on the Saturnian moon Enceladus, they noted, and the activities there are much like those on Europa during its orbit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบสิ่งที่พวกเขาอธิบายเป็นขนนกขนาดใหญ่ที่มีไอน้ำระเบิดไอเอ็นจีออกจากดวงจันทร์ยูโรปาของดาวพฤหัสบดี.
เกี่ยวกับขนาดของดวงจันทร์ของเราเองในยุโรปถือเป็นเว็บไซต์ที่มีศักยภาพของสิ่งมีชีวิตขอบคุณหลักฐานว่าเปลือกน้ำแข็งปกปิดมหาสมุทรของเหลว ใต้ ขนนกจะช่วยเผยให้เห็นสิ่งที่อยู่ในทะเลที่.
ลอเรนโรทของภาคตะวันตกเฉียงใต้สถาบันวิจัยในซานอันโตนิโอ, เท็กซัสและโจอาคิม Saur ของมหาวิทยาลัยโคโลญในเยอรมนีใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลแสดงให้เห็นว่าดังสนั่นไอน้ำที่อยู่ใกล้ขั้วโลกใต้ยูโรปา.
ขนนก มีขนาดใหญ่กว่าพุโลกและเข้าถึงความสูงประมาณ 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) พวกเขากล่าวว่าการประกาศการค้นพบในงานแถลงข่าวของนาซ่าในซานฟรานซิสและออนไลน์ในวารสารวิทยาศาสตร์ 13 ธันวาคม.
"น้ำโดยทั่วไปถือว่าจำเป็นขั้นพื้นฐาน สำหรับชีวิตอย่างน้อยที่เรารู้ว่ามัน "โรทตั้งข้อสังเกต ขนนกนำแผ่นวัสดุที่จะทำให้การตรวจสอบในอนาคตของดวงจันทร์มากขึ้นเขากล่าว.
"เราได้รับความก้าวหน้าการค้นหาสำหรับขนนกน้ำและน้ำกับแคมเปญฮับเบิลหลาย" Saur กล่าวว่า "แต่มันก็เป็นเพียงหลังจากกล้องกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลเป็นหนึ่งในภารกิจกระสวยอวกาศที่ผ่านมาได้รับการซ่อมที่เราสามารถที่จะประสบความสำเร็จพอ sensiti-vity" เพื่อดูขนนก.
กิจกรรมการระเบิดแตกต่างกันนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ขนนกเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้เมื่อ Eu-ropa เป็นห่างจากดาวพฤหัสบดีในวงโคจรของมัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขากล่าวว่าในเวลานี้แรงน้ำขึ้นน้ำลงนำไปสู่รอยแตกในเปลือกโลกน้ำแข็งยูโรปาที่จะขยายให้ออกไอระเหย ขนนกที่คล้ายกันได้รับ DISCOV-ered โดยยานอวกาศ Cassini บนดวงจันทร์ของดาวเสาร์เอนเซลาดัพวกเขาสังเกตเห็นและกิจกรรมที่มีมากเช่นผู้ที่อยู่ในยุโรปในช่วงวงโคจรของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ได้พบสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเป็นขนนกขนาดใหญ่ที่มีไอน้ำระเบิดไอเอ็นจีจากดาวพฤหัสบดีของดวงจันทร์ Europa
เกี่ยวกับขนาดของดวงจันทร์ของเราเอง , ยุโรปถือว่าเป็นเว็บไซต์ที่มีศักยภาพของสิ่งมีชีวิต เพราะหลักฐานที่เยือกเย็นเปลือกซ่อนเร้นมหาสมุทรของเหลวภายใต้ ส่วนขนนกช่วยเปิดเผยสิ่งที่อยู่ในมหาสมุทร
ลอเรนซ์ รอธสถาบันวิจัยตะวันตกเฉียงใต้ในซานอันโตนิโอเท็กซัสและโยเอสเอยูอาร์โคโลญจน์ที่มหาวิทยาลัยในเยอรมันได้ใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลแสดงให้เห็นว่าไอน้ำระเบิดใกล้ Europa เป็นขั้วโลกใต้ .
ขนนกขนาดใหญ่กว่าโลกกีย์เซอร์ และถึงความสูงประมาณ 200 กิโลเมตร ( 120 ไมล์ ) พวกเขากล่าวว่าประกาศผลที่ NASA แถลงข่าวในซานฟรานซิสโกและออนไลน์ในวารสารวิทยาศาสตร์ธันวาคม 13 .
" น้ำโดยทั่วไปถือเป็นพื้นฐานเบื้องต้นสำหรับชีวิตอย่างน้อยเรารู้ว่ามัน " รอธกล่าว ส่วนขนนกออกวัสดุที่จะทำให้การตรวจสอบในอนาคตของดวงจันทร์ง่ายกว่า
, เขาเพิ่ม ." เราได้รับการ advancing ค้นหาน้ำและน้ำขนนกกับแคมเปญฮับเบิลหลายกล่าวว่า " เอสเอยูอาร์ . " อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงหลังจากที่กล้องบนกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลเป็นหนึ่งในสุดท้ายของกระสวยอวกาศภารกิจที่ได้รับการซ่อมแซมนั้นเราสามารถที่จะบรรลุ sensiti พอ vity " เห็นขนนก
การระเบิดกิจกรรมแตกต่างกัน นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าส่วนขนนกสามารถเท่านั้นที่จะเห็นเมื่อ EU Ropa คือห่างจากดาวพฤหัสบดีซึ่งโคจร Apparently , พวกเขากล่าวว่า ณเวลานี้ โดยกองกำลังนำรอยแตกใน Europa เป็นเปลือกแข็งต้องเบิก ปล่อยแห้งละลาย ขนนกที่คล้ายกันมีการค้นหามุมมองใหม่ๆรด โดยยานอวกาศ Cassini บน saturnian ดวงจันทร์ Enceladus พวกเขาสังเกตและกิจกรรมต่างๆมีมากเช่นผู้ที่อยู่ในยุโรปในระหว่างโคจร .