Aoy ka, We would like to receive th

Aoy ka,



We would like to receive the PDCs as per the latest installment plan before consideration to release this shipment THB 360,664.00

As you know this installment plan we had revised several time and seem like now we do not want to extend time for them anymore for this plan.



Once you received the PDCs from the customer today, please keep us informed.



FYI, MTD’ Sales THB 516,337.44 + as request THB 360,664.00 = Total Sales in Nov to be THB 877,001.44

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aoy ka เราต้องรับ PDCs ตามแผนการผ่อนชำระล่าสุดก่อนพิจารณาปล่อยนี้ส่ง 360,664.00 บาททราบแผนงวดนี้ เราได้ปรับปรุงหลายครั้ง และดูเหมือนตอนนี้ เราไม่ต้องการขยายเวลาสำหรับพวกเขาอีกต่อไปสำหรับแผนนี้ เมื่อคุณได้รับ PDCs จากลูกค้าปัจจุบัน โปรดให้เราทราบ เบา MTD' ขายบาท 516,337.44 + เป็นขอบาท 360,664.00 =ยอดขายพฤศจิกายนเป็น 877,001.44 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้อยกา, เราต้องการที่จะได้รับ PDCs ตามแผนงวดล่าสุดก่อนที่จะพิจารณาที่จะปล่อยการจัดส่งนี้บาท 360,664.00 ที่คุณรู้ว่าผ่อนชำระนี้เราได้ปรับปรุงหลายครั้งและดูเหมือนตอนนี้เราไม่ต้องการที่จะขยายเวลาสำหรับพวกเขาอีกต่อไป แผนนี้. เมื่อคุณได้รับ PDCs จากลูกค้าวันนี้โปรดให้เราทราบ. FYI ขาย MTD '516,337.44 บาท + ตามคำขอ = 360,664.00 บาทขายรวมในเดือน พ.ย. ที่จะเป็น 877,001.44 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักกา



เราอยากจะได้รับ pdcs ต่องวดล่าสุดวางแผนก่อนการพิจารณารุ่นนี้ ส่ง บาท 360664.00

เท่าที่คุณรู้ว่างวดนี้เราได้ปรับแผน หลายเวลา และดูเหมือนตอนนี้เราไม่ต้องการที่จะขยายเวลาสำหรับพวกเขาอีกต่อไปแล้ว สำหรับแผนนี้



เมื่อ คุณได้รับ pdcs จากลูกค้าวันนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบ .



FYI MTD ขายบาท 516337 .ขอ 360664.00 = 44 บาท ยอดขายรวมในเดือน พ.ย. จะ 877001.44
บาท