Dear all,This is to notify you all

Dear all,


This is to notify you all that Mr. Kamphon Suewongsuwan, PS Manager, has decided to move on with new opportunities
and has left our Diebold organization as of Tuesday November 24th, 2015.

Kamphon has been a part of Thailand Professional Services for the past 10 plus years.
We thank him for all his contributions and only wish him the best as he moves ahead with his personal endeavors.

Ms. Suthisa Panyachonwat will continue to lead the TH PS Delivery team moving forward.

You may reach me anytime for any questions or concerns you might have.


Warm regards,
Neal Jorgensen
Director of PS Thailand and AP PS Engineering

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทั้งหมดที่นาย Kamphon Suewongsuwan ผู้จัดการ PS ได้ตัดสินใจที่จะไปกับโอกาสใหม่และจากองค์กร Diebold ของเรา ณวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2015Kamphon ได้รับเป็นส่วนหนึ่งของบริการมืออาชีพของไทยในอดีต 10 บวกปีเราขอขอบคุณเขาสำหรับผลงานของเขา และเท่านั้น เขาต้องดีสุดเขาย้ายไปข้างหน้า ด้วยความพยายามส่วนบุคคลของเขานางสาว Suthisa Panyachonwat จะยังคงนำทีมส่ง PS TH ที่ก้าวไปข้างหน้าคุณอาจเข้าถึงฉันทุกเวลาสำหรับคำถามหรือข้อสงสัยใดๆ คุณอาจนับถือนีลจอร์เจนเซนกรรมการไทย PS และวิศวกรรม PS AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดนี้คือการแจ้งให้คุณทราบทั้งหมดว่านายกำพล Suewongsuwan ผู้จัดการ PS ได้ตัดสินใจที่จะย้ายไปอยู่กับโอกาสใหม่ ๆ และได้ออกจากองค์กรของเราเป็น Diebold วันอังคาร 24 พฤศจิกายน 2015 กำพลได้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทยบริการระดับมืออาชีพสำหรับ ที่ผ่านมา 10 ปีบวก. เราขอขอบคุณเขาสำหรับผลงานของเขาทั้งหมดและมีเพียงหวังว่าเขาจะดีที่สุดเท่าที่เขาจะย้ายไปข้างหน้าด้วยความพยายามส่วนตัวของเขา. นางสาว Suthisa Panyachonwat จะยังคงนำทีมจัดส่งสินค้า TH PS ก้าวไปข้างหน้า. คุณอาจถึงฉันได้ตลอดเวลาสำหรับคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณอาจมี. เรื่องที่เกี่ยวอุ่น, โอนีลเซ่นผู้อำนวยการของประเทศไทยและ PS AP PS วิศวกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน


นี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบทั้งหมดที่คุณกำพล suewongsuwan PS ผู้จัดการ ได้ตัดสินใจที่จะย้ายบนกับโอกาสใหม่และได้ออกจากองค์กร
Diebold ของเรา ณวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2015 .

กำพลได้รับส่วนหนึ่งของประเทศไทยบริการระดับมืออาชีพสำหรับที่ผ่านมา 10 กว่าปี
เราขอบคุณครับ เขาสำหรับผลงานของเขาทั้งหมด และให้เขาที่ดีที่สุดเท่าที่เขาย้ายไปข้างหน้ากับความพยายามส่วนตัวของเขา

คุณ suthisa panyachonwat จะยังคงนำ th PS ส่งทีมก้าวไปข้างหน้า .

คุณอาจติดต่อผมได้ทุกเวลา สำหรับคำถามหรือข้อสงสัยที่คุณอาจจะมี .




อบอุ่น regards , นีล จอร์เกนเซน ผู้อำนวยการของ PS และ AP PS
วิศวกรรมไทย