The functional unit is the basis of

The functional unit is the basis of comparison in
comparative LCAs. The functional unit follows the goal
of the study, since different goals may require different
functional units. The goal of the study and the associated
functional unit partially defines the system boundary of
the inventory. For example, if frozen fillets in supermarkets
are chosen as a functional unit, the system boundary needs to
be defined so as to include processing, transportation, and
distribution. The functional unit may, moreover, significantly
influence comparative LCAs involving different species,
since the edible portions and nutritional values of products
can differ by an order of magnitude (Roy et al. 2009). Mussels
and shrimp, for example, provide respectively, 13.6 and
140 kg of protein per ton of whole animals harvested
(Mungkung 2005; Iribarren et al. 2010; www.nutraqua.com
accessed 23-June-2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานเป็นพื้นฐานของการเปรียบเทียบในLCAs เปรียบเทียบ หน่วยงานตามเป้าหมายของการศึกษา เพราะเป้าหมายที่แตกต่างอาจแตกต่างกันหน่วยงาน เป้าหมายของการศึกษาและที่เกี่ยวข้องหน่วยงานกำหนดขอบเขตของระบบบางส่วนสินค้าคงคลัง ตัวอย่างเช่น ถ้าแช่แข็งเนื้อในซูเปอร์มาร์เก็ตจะถูกเลือกเป็นหน่วยงาน ขอบเขตของระบบต้องกำหนดเพื่อที่จะรวมการประมวลผล ขนส่ง และการกระจายงาน หน่วยงานอาจ นอกจากนี้ อย่างมีนัยสำคัญมีอิทธิพลเกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน เปรียบเทียบ LCAsตั้งแต่กินบางส่วนและคุณค่าทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์สามารถแตกต่างกันตามความ (Roy et al. 2009) หอยแมลงภู่และกุ้ง เช่น ตามลำดับ 13.6 และโปรตีนต่อตันของทั้งสัตว์เก็บเกี่ยว 140 กก.(Mungkung 2005 Iribarren et al. 2010 www.nutraqua.comเข้าถึง 23-มิถุนายน-2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยการทำงานเป็นพื้นฐานของการเปรียบเทียบใน
การเปรียบเทียบ LCAs หน่วยการทำงานต่อไปนี้เป้าหมาย
ของการศึกษาที่แตกต่างกันตั้งแต่เป้าหมายที่แตกต่างกันอาจต้องใช้
หน่วยการทำงาน เป้าหมายของการศึกษาและที่เกี่ยวข้อง
หน่วยการทำงานบางส่วนกำหนดขอบเขตของระบบ
สินค้าคงคลัง ตัวอย่างเช่นถ้าเนื้อปลาแช่แข็งในซูเปอร์มาร์เก็ต
ได้รับการแต่งตั้งเป็นหน่วยการทำงานเขตแดนระบบจะต้อง
มีการกำหนดไว้เพื่อให้เป็นไปรวมถึงการประมวลผล, การขนส่งและ
การกระจาย หน่วยการทำงานอาจจะยิ่งกว่าอย่างมีนัยสำคัญ
ที่มีอิทธิพลต่อ LCAs เปรียบเทียบที่เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน
ตั้งแต่ส่วนที่กินได้และคุณค่าทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์
อาจแตกต่างกันตามคำสั่งของขนาด (รอย et al. 2009) หอยแมลงภู่
และกุ้ง, ตัวอย่างเช่นให้ตามลำดับ 13.6 และ
140 กก. ของโปรตีนต่อตันของสัตว์ทั้งเก็บเกี่ยว
(Mungkung 2005 Iribarren et al, 2010. www.nutraqua.com
เข้าถึง 23 มิถุนายน 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยพื้นฐานของการเปรียบเทียบในการทำงานคือlcas เปรียบเทียบ หน่วยงานตามเป้าหมายการศึกษา เนื่องจากเป้าหมายที่แตกต่างกันอาจจะต้องแตกต่างกันหน่วยหน้าที่ เป้าหมายของการศึกษาและที่เกี่ยวข้องหน่วยการทำงานบางส่วน กำหนดขอบเขตของระบบสินค้าคงคลัง ตัวอย่างเช่น ถ้าเนื้อแช่แข็งในซุปเปอร์มาร์เก็ตจะเลือกเป็นหน่วยหน้าที่ ขอบเขตของระบบต้องการถูกกำหนดเพื่อให้มีการประมวลผล , การขนส่ง , และการกระจายสินค้า หน่วยการทำงานอาจนอกจากนี้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเปรียบเทียบกับอิทธิพล lcas ชนิดต่าง ๆตั้งแต่ส่วนอาหารและคุณค่าทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์สามารถแตกต่างกันโดยคำสั่งของขนาด ( รอย et al . 2009 ) หอยแมลงภู่และกุ้ง ตัวอย่างเช่น ให้เท่ากับ 13.6 และ140 กิโลกรัมต่อตันของโปรตีนสัตว์ทั้งหมดเก็บเกี่ยว( mungkung 2005 iribarren et al . www.nutraqua.com 2010เข้าถึงได้ 23-june-2010 )