Even with the higher socioeconomic

Even with the higher socioeconomic status of this study sample, 40 % of participating adolescents identified themselves as ever smokers, having experimented with at least one puff of tobacco smoke. About half of adolescents reported having a family member who smoked including parents, stepparents, guardians, and/or siblings. Approximately one-fifth of the sample had salivary cotinine levels indicative of tobacco exposure and 10 % were current smokers. Although the US has made great strides in reducing secondhand smoke exposure through comprehensive smoke free legislation [1], many rural communities are unprotected (Klein et al. [19] and tobacco use continues to influence the lives and health of rural adolescents. This study did not measure self-reported secondhand smoke exposure. Self-reported family and peer smoking were used as a proxy for exposure to secondhand smoke. Future studies need to more accurately measure secondhand smoke exposure in adolescents from a variety of sources (e.g., homes, cars, public places, schools).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะ มีสูง socioeconomic สถานะของตัวอย่างนี้การศึกษา 40% ของวัยรุ่นที่ร่วมรายการระบุว่าตัวเองเป็นเคยสูบ มีทดลองกับพัฟน้อยควันยาสูบ ประมาณครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นรายงานมีครอบครัวที่รมควันรวมทั้งพ่อแม่ stepparents ผู้ปกครอง หรือพี่น้อง ประมาณหนึ่งในห้าตัวอย่างมี salivary cotinine ระดับส่อแสงยาสูบ และ 10% ปัจจุบันผู้สูบบุหรี่ แม้ว่าสหรัฐอเมริกาได้ก้าวหน้าดีในการลดควันบุหรี่มือสองเสี่ยงผ่านกฎหมายฟรีควันคลุม [1], ชุมชนชนบทหลายแห่งจะไม่มีการป้องกัน (Klein et al. [19] และสูบบุหรี่ยังคงมีอิทธิพลต่อชีวิตและสุขภาพของวัยรุ่นชนบท การศึกษานี้ไม่ได้วัดการสัมผัสควันบุหรี่มือสองรายงานด้วยตนเอง รายงานด้วยตนเองครอบครัวและเพียร์บุหรี่ถูกใช้เป็นพร็อกซีสำหรับการสัมผัสกับควันบุหรี่มือสอง การศึกษาในอนาคตจำเป็นต้องขึ้นอย่างถูกต้องวัดแสงควันบุหรี่มือสองในวัยรุ่นจากแหล่ง (เช่น บ้าน รถยนต์ สถานสาธารณะ โรงเรียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้จะมีสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่สูงขึ้นของกลุ่มตัวอย่างนี้ 40% ของวัยรุ่นที่เข้าร่วมโครงการระบุว่าตัวเองเคยสูบบุหรี่ที่มีการทดลองกับอย่างน้อยหนึ่งพัฟของควันบุหรี่ ประมาณครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นรายงานการมีสมาชิกในครอบครัวที่รมควันรวมทั้งผู้ปกครองพ่อแม่เลี้ยงผู้ปกครองและ / หรือพี่น้อง ประมาณหนึ่งในห้าของกลุ่มตัวอย่างมีระดับโคตินินลายที่บ่งบอกถึงการสัมผัสยาสูบและสูบบุหรี่ในปัจจุบัน 10% แม้ว่าสหรัฐมีความก้าวหน้าที่ดีในการลดการสัมผัสควันมือสองผ่านควันครอบคลุมกฎหมายฟรี [1], ชุมชนชนบทจำนวนมากที่ไม่มีการป้องกัน (Klein et al. [19] และการใช้ยาสูบยังคงมีอิทธิพลต่อชีวิตและสุขภาพของวัยรุ่นในชนบท. การศึกษาครั้งนี้ ไม่ได้วัดการสัมผัสควันบุหรี่ที่ตนเองรายงานมือสอง. ตนเองรายงานในครอบครัวและเพื่อนสูบบุหรี่ถูกนำมาใช้เป็นพร็อกซี่สำหรับการเปิดรับควันบุหรี่มือสองได้. การศึกษาในอนาคตจำเป็นต้องเพิ่มเติมแม่นยำในการวัดการสัมผัสควันบุหรี่มือสองในวัยรุ่นจากความหลากหลายของแหล่งที่มา (เช่น, ที่อยู่อาศัย รถยนต์สถานที่สาธารณะ, โรงเรียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีสถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคมของกลุ่มตัวอย่างสูงกว่า 40% ของวัยรุ่นการระบุตัวเองเป็นผู้สูบบุหรี่ที่เคยมีการทดลองกับอย่างน้อยหนึ่งพัฟของควันบุหรี่ ประมาณครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นรายงานว่ามีสมาชิกในครอบครัวที่สูบบุหรี่ รวมทั้งพ่อแม่ stepparents ผู้ปกครองและ / หรือพี่น้อง ประมาณหนึ่งในห้าของกลุ่มตัวอย่างมีการเปิดรับระดับโคตินินน้ำลายดังของยาสูบและบุหรี่ร้อยละ 10 ในปัจจุบัน แม้ว่าเราได้มีความก้าวหน้าอย่างมากในการลดการสัมผัสควันบุหรี่มือสองผ่านครอบคลุมควันฟรีกฎหมาย [ 1 ] , ชุมชนชนบท หลายคนที่ไม่มีการป้องกัน ( Klein et al . [ 19 ] และการสูบบุหรี่ยังคงมีอิทธิพลต่อชีวิตและสุขภาพของวัยรุ่นในชนบท การศึกษาไม่ได้วัด self-reported การสัมผัสควันบุหรี่มือสอง รายงานของตนเองครอบครัวและเพื่อนที่สูบบุหรี่ที่ใช้พร็อกซี่สำหรับการสัมผัสกับควันบุหรี่มือสอง การศึกษาในอนาคตต้องแม่นมากวัดแสงควันบุหรี่มือสองในวัยรุ่น จากแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย ( เช่น บ้าน รถยนต์ สถานที่ โรงเรียน )