This agreement shall be governed by

This agreement shall be governed by and interpreted under the law of England and Wales. Any claim arising out of or relating to this agreement, or the breach thereof, shall be settled by arbitration in accordance with the Rules of the Chartered Institute of Arbitrators and judgement upon the award rendered by the arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะควบคุมโดย และตีความกฎหมายของอังกฤษและเวลส์ เรียกร้องใด ๆ เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ หรือการละเมิดดังกล่าว จะตัดสิน โดยการอนุญาโตตุลาการตามกฎของการดชาร์สถาบันของ Arbitrators และตัดสินตามรางวัลที่แสดง โดย arbitrator(s) ที่สามารถป้อนในศาลที่มีอำนาจดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของอังกฤษและเวลส์ เรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการละเมิดดังกล่าวจะถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการตามกฎของสถ​​าบันของอนุญาโตตุลาการและการตัดสินเมื่อได้รับรางวัลแสดงโดยอนุญาโตตุลาการ (s) อาจจะเข้ามาในศาลใด ๆ ที่มีเขตอำนาจดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายของประเทศอังกฤษและเวลส์ การเรียกร้องใด ๆที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการละเมิดดังกล่าว จะถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการตามกฎของสถาบันอนุญาโตตุลาการและการตัดสินบนรางวัลแสดงโดยอนุญาโตตุลาการ ( s ) อาจจะป้อนในศาลใดมีอำนาจนั้น