patented as a herbicide (Inderjit a

patented as a herbicide (Inderjit and Bhowmik, 2002). In
addition to its herbicidal activity, alpha-terthienyl was
also toxic to non-target species. Toxicity to non-target
species is one of the main reasons which limit the use of
natural compounds as herbicides. Duke et al. (2000)
discussed some shortcomings of employing natural
products as herbicides. These are: (i) many natural
compounds are extremely expensive to synthesize, e.g. in
spite of the excellent herbicidal activity of tentoxin, it is
too expensive to manufacture, (ii) natural products have
generally short environmental half-lives, and (iii) some
natural compounds have potential mammalian toxicity
and are carcinogenic; for example, AAL-toxin and
fumonisin are toxic to mammalian cells. Some natural
products may have other problems, like allergy.
Sorgoleone, for example, is reported to cause dermatitis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดสิทธิบัตรเป็นสารกำจัดวัชพืช (Inderjit และ Bhowmik, 2002) ในนอกจากนี้กิจกรรมของ herbicidal อัลฟา-terthienyl ถูกนอกจากนี้ยังเป็นพิษกับพันธุ์ไม่ใช่เป้าหมาย ความเป็นพิษไม่ใช่เป้าหมายเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่จำกัดการใช้สารจากธรรมชาติเป็นสารเคมีกำจัดวัชพืช ดยุ et al. (2000)กล่าวถึงการแสดงบางอย่างของการใช้ธรรมชาติผลิตภัณฑ์เป็นสารเคมีกำจัดวัชพืช เหล่านี้: (i) ในธรรมชาติสารที่มีราคาแพงมากสังเคราะห์ เช่นในทั้ง ๆ ที่กิจกรรม herbicidal ยอดเยี่ยมของ tentoxin มันเป็นแพงเกินไปในการผลิต, (ii) ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติได้โดยทั่วไปสั้นครึ่งชีวิตสิ่งแวดล้อม และ (iii) บางสารประกอบจากธรรมชาติมีความเป็นพิษ mammalian อาจมี carcinogenic ตัวอย่าง AAL พิษ และfumonisin มีพิษเซลล์ mammalian ธรรมชาติบางอย่างผลิตภัณฑ์อาจมีปัญหาอื่น ๆ เช่นโรคภูมิแพ้Sorgoleone เช่น มีรายงานทำให้เกิดการอักเสบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจดสิทธิบัตรเป็นสารกำจัดวัชพืช (Inderjit และ Bhowmik, 2002) ใน
นอกเหนือไปจากกิจกรรม herbicidal ของอัลฟา terthienyl ก็
ยังเป็นพิษชนิดไม่ใช่เป้าหมาย ความเป็นพิษต่อไม่ใช่เป้าหมาย
ชนิดคือหนึ่งในเหตุผลหลักที่ จำกัด การใช้
สารธรรมชาติเป็นสารเคมีกำจัดวัชพืช ดยุค et al, (2000)
กล่าวถึงข้อบกพร่องบางอย่างของการใช้ธรรมชาติ
เป็นผลิตภัณฑ์สารเคมีกำจัดวัชพืช เหล่านี้คือ: (i) ธรรมชาติหลาย
สารประกอบมีราคาแพงมากในการสังเคราะห์เช่นใน
ทั้งๆที่มีกิจกรรมที่ดีของสารกำจัดวัชพืช tentoxin มันเป็น
ราคาแพงเกินไปในการผลิต (ii) ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มี
ต่อสิ่งแวดล้อมในระยะสั้นโดยทั่วไปครึ่งชีวิตและ (iii) บาง
สารธรรมชาติที่มีความเป็นพิษเลี้ยงลูกด้วยนมที่มีศักยภาพ
และเป็นสารก่อมะเร็ง; ตัวอย่างเช่น AAL พิษและ
ฟูโมนิซิมีความเป็นพิษต่อเซลล์เลี้ยงลูกด้วยนม ธรรมชาติบาง
ผลิตภัณฑ์อาจมีปัญหาอื่น ๆ เช่นโรคภูมิแพ้.
Sorgoleone ตัวอย่างเช่นมีรายงานที่จะทำให้เกิดโรคผิวหนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดสิทธิบัตรเป็นสารกำจัดวัชพืช ( inderjit และ bhowmik , 2002 ) ในส่วนของกิจกรรมยากำจัดวัชพืช

ยังเป็น Alpha terthienyl เป็นพิษชนิดเป้าหมายไม่ พิษชนิดเป้าหมาย
ไม่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่จำกัดการใช้
สารประกอบธรรมชาติเป็นวัชพืช ดยุค et al . ( 2000 )
กล่าวถึงบางข้อบกพร่องของการใช้ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ
เป็นวัชพืช เหล่านี้คือ : ( i )
ธรรมชาติมากมายมีราคาแพงมากเพื่อสังเคราะห์สารประกอบ เช่นใน
ทั้งๆ ที่กิจกรรมยากำจัดวัชพืชที่ยอดเยี่ยมของ tentoxin มัน
แพงเกินไปที่จะผลิต ( 2 ) ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ
ชีวิตครึ่งสิ่งแวดล้อมโดยทั่วไปสั้น และ ( iii )
ธรรมชาติ สารที่มีพิษ และสารก่อมะเร็ง )
; ตัวอย่างเช่น , สารพิษและ aal
ฟูโมนิซินเป็นพิษต่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเซลล์
ธรรมชาติบางผลิตภัณฑ์อาจมีปัญหาอื่นๆ เช่น โรคภูมิแพ้
sorgoleone ตัวอย่างเช่น มีรายงานว่าทำให้เกิดผิวหนังอักเสบ