Thirty patients with non cystic fib

Thirty patients with non cystic fibrosis bronchiectasis,
confirmed by high resolution computed tomography
(HRCT), were allocated randomly (by a computer generated
random number sequence) to one of the two groups: (1)
control group receiving 8 weeks of twice daily chest physiotherapy;
and (2) intervention group receiving twice daily
chest physiotherapy plus pulmonary rehabilitation. Patients
were encouraged to maintain the exercises and or chest
physiotherapy, after the intervention ended.
In both groups assessments were performed at baseline,
at 8 weeks, and at 12 weeks after completion of study
(20 weeks) for each individual patient.
Prior to starting the study, all patients attended the
physiotherapy gym and or the laboratory to familiarize
themselves with the equipment and to minimize the effects
of test habituation. This was done on two separate days to
assess reproducibility of tests and this was achieved.
The study was approved by the Lothian Research Ethics
committee (Edinburgh, UK) and patients gave informed
written consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยโรคปอดเรื้อรังไม่ใช่ bronchiectasis สามสิบยืนยัน โดยการตรวจเอกซเรย์คำนวณความละเอียดสูง(HRCT), ถูกปันส่วนแบบสุ่ม (โดยคอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นสุ่มลำดับหมายเลข) กลุ่มสองอย่างใดอย่างหนึ่ง: (1)กลุ่มควบคุมที่ได้รับ 8 สัปดาห์ของสองวันหน้าอกกายภาพบำบัดและกลุ่มแทรกแซง (2) รับวันละสองครั้งกายภาพบำบัดทรวงอกและการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ผู้ป่วยได้รับการสนับสนุนเพื่อรักษากายและหรือหน้าอกกายภาพบำบัด หลังจากสิ้นสุดการแทรกแซงในกลุ่ม ดำเนินการประเมินผลที่พื้นฐาน8 สัปดาห์ และ 12 สัปดาห์หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษา(20 สัปดาห์) สำหรับผู้ป่วยแต่ละรายบุคคลก่อนเริ่มการศึกษา ผู้ป่วยทั้งหมดเข้าร่วมการห้องออกกำลังกายกายภาพบำบัดและ/หรือห้องปฏิบัติการให้ทำความเข้าใจตัวเอง ด้วยอุปกรณ์ และ เพื่อลดผลกระทบการทดสอบทำให้เคยชิน นี้ทำในวันที่แยกต่างหากสองไปทำการทดสอบประเมิน และนี้สำเร็จการศึกษาได้รับการอนุมัติ โดยจริยธรรมวิจัยโลเธียนกรรมการ (เอดินบะระ สหราชอาณาจักร) และผู้ป่วยให้ทราบความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยสามสิบกับผู้ที่ไม่ใช่ผู้ป่วยโรคปอดเรื้อรัง
ได้รับการยืนยันโดยความละเอียดสูงคำนวณย์
(HRCT) ถูกสุ่ม (โดยคอมพิวเตอร์ที่สร้าง
ลำดับตัวเลขสุ่ม) ให้เป็นหนึ่งในสองกลุ่มคือ (1)
กลุ่มควบคุมที่ได้รับ 8 สัปดาห์กายภาพบำบัดหน้าอกวันละสองครั้ง ;
และ (2) กลุ่มแทรกแซงได้รับวันละสองครั้ง
กายภาพบำบัดหน้าอกร่วมกับการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ผู้ป่วยที่
ได้รับการสนับสนุนในการรักษาการออกกำลังกายและหรือหน้าอก
กายภาพบำบัดหลังการสิ้นสุด.
ในทั้งสองกลุ่มประเมินผลการดำเนินการที่ baseline
ที่ 8 สัปดาห์และ 12 สัปดาห์หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษา
(20 สัปดาห์) สำหรับผู้ป่วยแต่ละคน.
ก่อนที่จะเริ่ม การศึกษาผู้ป่วยทุกรายเข้าร่วมการ
ออกกำลังกายและทำกายภาพบำบัดหรือห้องปฏิบัติการเพื่อทำความรู้จัก
ตัวเองกับอุปกรณ์และเพื่อลดผลกระทบ
ของการทดสอบทำให้เกิดความเคยชิน นี้ได้รับการทำในสองวันที่แยกต่างหากเพื่อ
ประเมินการทำสำเนาจากการทดสอบและนี่คือความสำเร็จ.
การศึกษาได้รับการอนุมัติจาก Lothian จริยธรรมการวิจัย
คณะกรรมการ (Edinburgh, สหราชอาณาจักร) และผู้ป่วยให้แจ้ง
ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไม่แม่คงคา cystic fibrosis ,ยืนยันโดยละเอียดสูงการคำนวณสร้างภาพโทโมกราฟี( hrct ) การสุ่ม ( โดยใช้คอมพิวเตอร์สร้างขึ้นลำดับเลขสุ่ม ) หนึ่งใน 2 กลุ่ม คือ ( 1 )กลุ่มควบคุมได้รับ 8 สัปดาห์ วันละสองครั้ง การทำกายภาพบำบัดทรวงอก ;และ ( 2 ) กลุ่มที่ได้รับวันละสองครั้งการทำกายภาพบำบัดทรวงอกและการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ผู้ป่วยมีการรักษาที่ใช้ หรือ หน้าอกกายภาพบําบัด หลังจากการทดลองสิ้นสุดลงในทั้งสองกลุ่มมีการปฏิบัติในการประเมินพื้นฐานในสัปดาห์ที่ 8 และ 12 สัปดาห์หลังเสร็จสิ้นการศึกษา( 20 สัปดาห์ ) สำหรับผู้ป่วยแต่ละคนก่อนเริ่มการศึกษาผู้ป่วยทั้งหมดเข้าร่วมห้องกายภาพบำบัด หรือห้องปฏิบัติการที่คุ้นเคยตัวเอง ด้วยอุปกรณ์ และเพื่อลดผลกระทบทดสอบติดเป็นนิสัย . นี้ยังแยกเป็น 2 วันตรวจสอบและประเมินการทดสอบนี้ได้สําเร็จการศึกษาได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัย Lothianกรรมการ ( สหราชอาณาจักรเอดินบะระ ) และผู้ป่วยให้ทราบเขียนหนังสือยินยอม