หลังจากที่ได้คลี่คลายคดีได้แล้ว Cad

หลังจากที่ได้คลี่คลายคดีได้แล้ว Cadfaelได้ขอSionedซึ่งเป็นคนรักของEngelard Sionedเห็นแก่ความพยายามและความดีของCadfael จึงตอบตกลงแต่งงานกับเขา ต่อมา ทั้ง2คนได้มีลูกสาวชื่อว่า”Jo Joe” เธอมีหน้าตาที่สวยงาม มีหนวดเล็กน้อย และตัวใหญ่
ในคืนหนึ่งตาลได้ฝันว่า ป้องยังไม่ตาย เขารู้สึกโกรธแค้นตาลมาก ป้องคิดจะกลับมาแก้แค้น โดยลักพาโจโจ้ แล้วตาลก็ได้ตามหาจนพบ ป้องจึงได้สาปโจโจ้ต่อหน้าตาลว่า “เมื่อโจโจ้อายุครบ16ปี ให้เดินสะดุดหัวฟาดพื้นแล้วกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา จะฟื้นขึ้นมาได้ก็ต่อเมื่อมีจุมพิตของรักแท้”
ในตลอดเวลา16ปีที่ผ่านมาป้องได้ดูแลโจโจ้ด้วยความเกลียดชังจนกลายเป็นความรัก ป้องคิดได้ว่าโจโจ้ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ จึงหาวิธีถอนคำสาป

จนกระทั่งเหลือ1วันก่อนจะครบ16ปี ตาลได้วางแผนแก้แค้นป้อง โดยการฆ่า ป้องรู้ก่อนแล้วว่าตาลจะมาฆ่าป้อง ตาลได้โทรหาป้อง บอกป้องว่าให้ออกมาคุยกันข้างนอก เมื่อป้องออกไปตาลก็พยายามฆ่าป้องทันที ป้องพยายามอธิบายกับตาลว่า เราควรจะช่วยชีวิตโจโจ้ก่อน เพราะอีก5นาทีจะครบ16ปี แต่ตาลก็ไม่ฟัง โจโจ้ได้วิ่งลงมาจากปราสาทด้วยความไม่ระมัดระวัง โจโจ้ได้สะดุดก้อนหินหัวฟาดพื้น แล้วสลบไป ป้องและตาลตกใจ ตาลได้พาตัวโจโจ้กลับบ้าน แล้วป้องก็ได้ตามไปอย่างลับๆ ป้องได้ลอบเข้าไปยังห้องนอนของโจโจ้ เขาได้จุมพิตที่หน้าผากของโจโจ้ ด้วยความรักและผูกพันธ์ แล้วคำสาปก็ถูกถอนออก แล้วโจโจ้ก็ฟื้นขึ้นมา ตาลเห็นบังเอิญผ่านมาเห็น ด้วยความโกรธ ตาลได้ชักดาบจะมาฟันป้อง ด้วยความเร่งรีบเกิน ตาลได้สะดุดฝุ่นล้ม ดาบได้แทงเข้าไปในตัวตาล ตาลจึงตาย ป้องกับโจ้ได้อยู่ด้วยกันตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ได้คลี่คลายคดีได้แล้ว Cadfaelได้ขอSionedซึ่งเป็นคนรักของEngelard Sionedเห็นแก่ความพยายามและความดีของCadfael จึงตอบตกลงแต่งงานกับเขาต่อมา ทั้ง2คนได้มีลูกสาวชื่อว่า มีหนวดเล็กน้อยเธอมีหน้าตาที่สวยงาม "โจโจ้"
ในคืนหนึ่งตาลได้ฝันว่าป้องยังไม่ตายเขารู้สึกโกรธแค้นตาลมากป้องคิดจะกลับมาแก้แค้นโดยลักพาโจโจ้แล้วตาลก็ได้ตามหาจนพบป้องจึงได้สาปโจโจ้ต่อหน้าตาลว่า "เมื่อโจโจ้อายุครบ16ปี จะฟื้นขึ้นมาได้ก็ต่อเมื่อมีจุมพิตของรักแท้"
ในตลอดเวลา16ปีที่ผ่านมาป้องได้ดูแลโจโจ้ด้วยความเกลียดชังจนกลายเป็นความรัก ป้องคิดได้ว่าโจโจ้ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้จึงหาวิธีถอนคำสาป

จนกระทั่งเหลือ1วันก่อนจะครบ16ปี ตาลได้วางแผนแก้แค้นป้องโดยการฆ่าป้องรู้ก่อนแล้วว่าตาลจะมาฆ่าป้องตาลได้โทรหาป้องบอกป้องว่าให้ออกมาคุยกันข้างนอกเมื่อป้องออกไปตาลก็พยายามฆ่าป้องทันที เราควรจะช่วยชีวิตโจโจ้ก่อน เพราะอีก5นาทีจะครบ16ปี แต่ตาลก็ไม่ฟังโจโจ้ได้วิ่งลงมาจากปราสาทด้วยความไม่ระมัดระวังโจโจ้ได้สะดุดก้อนหินหัวฟาดพื้นแล้วสลบไปป้องและตาลตกใจตาลได้พาตัวโจโจ้กลับบ้าน ป้องได้ลอบเข้าไปยังห้องนอนของโจโจ้เขาได้จุมพิตที่หน้าผากของโจโจ้ด้วยความรักและผูกพันธ์แล้วคำสาปก็ถูกถอนออกแล้วโจโจ้ก็ฟื้นขึ้นมาตาลเห็นบังเอิญผ่านมาเห็นด้วยความโกรธตาลได้ชักดาบจะมาฟันป้อง ตาลได้สะดุดฝุ่นล้มดาบได้แทงเข้าไปในตัวตาลตาลจึงตายป้องกับโจ้ได้อยู่ด้วยกันตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ได้คลี่คลายคดีได้แล้ว cadfael ได้ขอ sioned ซึ่งเป็นคนรักของ engelard sioned เห็นแก่ความพยายามและความดีของ cadfael จึงตอบตกลงแต่งงานกับเขาต่อมาทั้ง 2 คนได้มีลูกสาวชื่อว่า " โจ โจ " เธอมีหน้าตาที่สวยงามมีหนวดเล็กน้อย
ในคืนหนึ่งตาลได้ฝันว่าป้องยังไม่ตายเขารู้สึกโกรธแค้นตาลมากป้องคิดจะกลับมาแก้แค้นโดยลักพาโจโจ้แล้วตาลก็ได้ตามหาจนพบป้องจึงได้สาปโจโจ้ต่อหน้าตาลว่า " เมื่อโจโจ้อายุครบ 16 ."
จะฟื้นขึ้นมาได้ก็ต่อเมื่อมีจุมพิตของรักแท้ในตลอดเวลา 16 ปีที่ผ่านมาป้องได้ดูแลโจโจ้ด้วยความเกลียดชังจนกลายเป็นความรักป้องคิดได้ว่าโจโจ้ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้จึงหาวิธีถอนคำสาป

จนกระทั่งเหลือ 1 วันก่อนจะครบ 16 . ตาลได้วางแผนแก้แค้นป้องโดยการฆ่าป้องรู้ก่อนแล้วว่าตาลจะมาฆ่าป้องตาลได้โทรหาป้องบอกป้องว่าให้ออกมาคุยกันข้างนอกเมื่อป้องออกไปตาลก็พยายามฆ่าป้องทันทีเราควรจะช่วยชีวิตโจโจ้ก่อนเพราะอีก 5 นาทีจะครบ 16 . แต่ตาลก็ไม่ฟังโจโจ้ได้วิ่งลงมาจากปราสาทด้วยความไม่ระมัดระวังโจโจ้ได้สะดุดก้อนหินหัวฟาดพื้นแล้วสลบไปป้องและตาลตกใจตาลได้พาตัวโจโจ้กลับบ้านป้องได้ลอบเข้าไปยังห้องนอนของโจโจ้เขาได้จุมพิตที่หน้าผากของโจโจ้ด้วยความรักและผูกพันธ์แล้วคำสาปก็ถูกถอนออกแล้วโจโจ้ก็ฟื้นขึ้นมาตาลเห็นบังเอิญผ่านมาเห็นด้วยความโกรธตาลได้ชักดาบจะมาฟันป้องตาลได้สะดุดฝุ่นล้มดาบได้แทงเข้าไปในตัวตาลตาลจึงตายป้องกับโจ้ได้อยู่ด้วยกันตลอดไป