The shipping company already revise

The shipping company already revised the export entries but still mistake and we have to wait them to revise the documents again.
Otherwise these invoices will be reached the expire date at the end of October 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ขนส่งแล้วปรับปรุงรายการการส่งออก แต่ยังคงผิดพลาดและเราต้องรอให้พวกเขาแก้ไขเอกสารอีกครั้ง
มิฉะนั้นใบแจ้งหนี้เหล่านี้จะถึงวันหมดอายุ ณ สิ้นเดือนตุลาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทชิปปิ้งแล้วแก้ไขการส่งออกรายการ แต่ก็ยังผิดพลาด และเราต้องรอเค้าแก้ไขเอกสารอีกครั้ง .
ไม่งั้นหนี้เหล่านี้จะถึงวันหมดอายุ ณ สิ้นเดือนตุลาคม 2014