In order to standardize the vending

In order to standardize the vending environment,
all sachet samples were purchased from kiosks or stores
where the sachets were stored in coolers or refrigerators (avoiding
direct sunlight), and always chilled. Because sachet consumption is
brisk during the dry season, the price of a single sachet was
consistently 10 pesewas and without the discounts previously
observed during the wet season

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อกำหนดมาตรฐานสิ่งแวดล้อมขายตัวอย่างซองทั้งหมดซื้อจากเคาน์เตอร์หรือร้านค้าที่ซองที่ถูกเก็บไว้ในตู้แช่หรือตู้เย็น (หลีกเลี่ยงแสงอาทิตย์โดยตรง), และแช่เย็นเสมอ เนื่องจากปริมาณการใช้ซองแรงในช่วงฤดูแล้ง ราคาของซองเดี่ยวมีอย่างสม่ำเสมอ 10 pesewas และไม่ มีส่วนลดก่อนหน้านี้สังเกตในช่วงฤดูฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะสร้างมาตรฐานสภาพแวดล้อมที่จำหน่าย,
ตัวอย่างซองทั้งหมดที่ซื้อมาจากซุ้มหรือร้านค้า
ที่ซองที่ถูกเก็บไว้ในตู้เย็นหรือคูลเลอร์ (หลีกเลี่ยงการ
ถูกแสงแดดโดยตรง) และแช่เย็นเสมอ เพราะการบริโภคซองเป็น
เร็วในช่วงฤดูแล้งราคาของซองเดียวได้
อย่างต่อเนื่อง 10 pesewas และไม่มีส่วนลดก่อนหน้านี้
ตั้งข้อสังเกตในช่วงฤดูฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อสร้างมาตรฐานการขายสิ่งแวดล้อมตัวอย่างซองทั้งหมดซื้อมาจากซุ้มหรือร้านที่ถูกเก็บไว้ในซองที่เย็นหรือตู้เย็น ( หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง ) และมักจะเย็น เพราะถุงเครื่องหอมคือการบริโภคแรง ในช่วงฤดูแล้ง ราคาของถุงเครื่องหอมเดี่ยว10 pesewas อย่างต่อเนื่องและไม่มีส่วนลด ก่อนหน้านี้สังเกตในช่วงฤดูฝน