Don’t wear flashy accessories, brig

Don’t wear flashy accessories, bright clothes or excessive perfume/cologne.
Perfumes and colognes are used much more sparingly in Japan. Accessories and clothes that
are bright, busily patterned or flashy are not a professional norm in Japan either. Err on the side of subtle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สวมใส่อุปกรณ์โอ้ เสื้อผ้าสดใส หรือน้ำหอมมากเกินไปโคโลญน้ำหอมและ colognes ใช้มากเท่าที่จำเป็นในญี่ปุ่น อุปกรณ์ และเสื้อผ้าที่สดใส สร้างลวดลาย หรือฉูดฉาดไม่ปกติมืออาชีพในญี่ปุ่นอย่างใดอย่างหนึ่ง ผิดพลาดในด้านของรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สวมอุปกรณ์ฉูดฉาดสดใสเสื้อผ้าหรือมากเกินไปน้ำหอม / โคโลญ.
น้ำหอมและโคโลญจ์จะใช้เท่าที่จำเป็นมากขึ้นในประเทศญี่ปุ่น
อุปกรณ์และเสื้อผ้าที่มีความสว่างสดใสลวดลายฉูดฉาดหรือยุ่งไม่ได้เป็นบรรทัดฐานระดับมืออาชีพทั้งในประเทศญี่ปุ่น ผิดพลาดในด้านของการที่ลึกซึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าใส่เครื่องประดับฉูดฉาด เสื้อผ้าสดใสหรือมากเกินไปน้ำหอม / โคโลญจน์
น้ำหอมและ colognes ใช้มากประหยัดมากขึ้นในญี่ปุ่น อุปกรณ์และเสื้อผ้าที่
ว่าง ๆหรือลวดลายฉูดฉาดไม่ใช่บรรทัดฐานวิชาชีพในญี่ปุ่นเหมือนกัน ผิดพลาดในด้านของบอบบาง