1.1 This test method covers the det

1.1 This test method covers the determination of the relative resistance of commercial glass containers (bottles and jars) to thermal shock and is intended to apply to all types of glass containers that are required to withstand sudden temperature changes (thermal shock) in service such as in washing, pasteurization, or hot pack processes, or in being transferred from a warm to a colder medium or vice versa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมถึงความมุ่งมั่นของความต้านทานที่ญาติของแก้วทางการค้าการบรรจุภัณฑ์ (ขวดและขวด) เพื่อไล่ความร้อน และมีวัตถุประสงค์เพื่อนำไปใช้กับทุกประเภทของบรรจุภัณฑ์แก้วที่ต้องทนต่อการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างฉับพลัน (ไล่ความร้อน) ในบริการเช่น ในการซักผ้า พาสเจอร์ไรซ์ หรือกระบวนการบรรจุร้อน หรือการโอนย้ายจากอุ่นปานกลางหนาว หรือในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 วิธีการทดสอบนี้จะครอบคลุมถึงความมุ่งมั่นของความต้านทานญาติของบรรจุภัณฑ์แก้วในเชิงพาณิชย์ (ขวดและขวด) จะช็อกความร้อนและมีวัตถุประสงค์เพื่อนำไปใช้กับทุกประเภทของบรรจุภัณฑ์แก้วที่จะต้องทนต่อการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างฉับพลัน (ช็อตความร้อน) ในการให้บริการเช่น ในการซักผ้าพาสเจอร์ไรส์หรือกระบวนการประคบร้อนหรือถูกย้ายจากที่อบอุ่นเป็นสื่อที่หนาวเย็นหรือในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมการกำหนดความต้านทานของญาติของภาชนะแก้วพาณิชย์ ( ขวดและขวด ) ช็อกความร้อนและมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้กับทุกประเภทของภาชนะแก้วที่ต้องทนต่อการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างฉับพลัน ( ดูดความร้อน ) ในการให้บริการ เช่น ซักผ้า พาสเจอร์ไรซ์ หรือถุงร้อนกระบวนการหรือในการถ่ายโอนจากความอบอุ่นให้เย็นปานกลาง หรือในทางกลับกัน