2 Although Section 377A has not oft

2 Although Section 377A has not often been enforced, its existence is used by a range of government
agencies to deny or uphold a wider range of discriminatory policies that effectively strip LGBT Singaporeans
of many of the prerogatives and protections of citizenship. The existence of Section 377A also makes it
difficult for ministries and government agencies to implement policies to safeguard the well-being of the
citizen in Singapore. This joint submission by Oogachaga and Pink Dot SG sketches 377A’s recent legal
history, and goes on to explore in some depth the areas of social life that continue to be adversely impacted
by it. The report also proposes ways in which these adverse effects can be mitigated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 แม้ว่าส่วน 377A ไม่มักจะถูกนำมาใช้ ดำรงใช้ช่วงของรัฐบาล หน่วยงานเพื่อปฏิเสธ หรือสนับสนุนหลากหลายนโยบายเลือกปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพที่แถบชาวสิงคโปร์ LGBT ของสิทธิและการคุ้มครองพลเมือง การดำรงอยู่ของส่วน 377A ยังทำให้ ยากสำหรับหน่วยราชการและหน่วยงานภาครัฐต้องกำหนดนโยบายเพื่อปกป้องสุขภาพของการ พลเมืองในสิงคโปร์ ผลงานนี้ร่วมกัน โดย Oogachaga และจำนวนจุดสีชมพูสเก็ตช์รูปแบบทางกฎหมายล่าสุดของ 377A ประวัติศาสตร์ และไปในการสำรวจข้อมูลเชิงลึกบางพื้นที่ของชีวิตทางสังคมที่ยังคงได้รับผลกระทบมาก โดยมัน นอกจากนี้รายงานยังเสนอวิธีที่สามารถลดผลกระทบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 มาตรา 377A แม้ว่ายังไม่ได้รับมักจะบังคับใช้ดำรงอยู่ของมันถูกนำมาใช้โดยช่วงของรัฐบาล
หน่วยงานที่จะปฏิเสธหรือรักษาช่วงกว้างของนโยบายเลือกปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพตัด LGBT สิงคโปร์
ของหลายสิทธิและการคุ้มครองของการเป็นพลเมือง การดำรงอยู่ของมาตรา 377A ยังทำให้มัน
เป็นเรื่องยากสำหรับกระทรวงและหน่วยงานภาครัฐในการดำเนินการตามนโยบายเพื่อปกป้องความเป็นอยู่ของ
ประชาชนในสิงคโปร์ นี้ส่งร่วมกันโดย Oogachaga และชมพู Dot SG ภาพวาดทางกฎหมาย 377A ล่าสุดของ
ประวัติศาสตร์และไปในการสำรวจในเชิงลึกบางพื้นที่ของชีวิตทางสังคมที่ยังคงได้รับผลกระทบ
โดยมัน นอกจากนี้รายงานยังเสนอวิธีที่ผลกระทบเหล่านี้จะลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 แม้ว่ามาตรา 377A ไม่ได้มักจะมีผลบังคับใช้ การดำรงอยู่ของมันจะใช้ช่วงของรัฐบาลหน่วยงานที่จะปฏิเสธหรือสนับสนุนช่วงกว้างของนโยบายที่เลือกปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพแถบ LGBT สิงคโปร์หลายของ prerogatives และการคุ้มครองของสัญชาติ การดำรงอยู่ของมาตรา 377A สามารถทําให้ยาก สำหรับกระทรวงและหน่วยงานของรัฐบาลที่จะใช้นโยบายปกป้องความเป็นอยู่ของพลเมืองในสิงคโปร์ ร่วมส่งด้วย oogachaga และจุดสีชมพู SG ภาพร่าง 377A ของล่าสุดทางกฎหมายประวัติศาสตร์ และไปในที่จะสำรวจในบางลึกพื้นที่ของชีวิตทางสังคมที่ยังคงได้รับผลกระทบกระทบโดย รายงานยังเสนอวิธีซึ่งผลข้างเคียงเหล่านี้ได้ลดลง .