Ratsadaphisek Bridge or Saphan Khao

Ratsadaphisek Bridge or Saphan Khao is located on Ratsada Road. The city ruler named the bridge after the Ratsadaphisek (Silver Jubilee) Celebrations of King Rama V. It is a contemporary bridge of the railway age. It saw World War I and II, and was saved from bomb attacks of the Allies by being camouflaged with paint and a claim made by Mrs. Lucy Scarling, the then director of the Vijjanari School and advisor for the Allied army, that the bridge was not used for strategic purposes. Since this wooden bridge reinforced with metal bars was dilapidated, it was rebuilt in March 1917. The new reinforced concrete bridge is more durable than others of the same age which cannot be found nowadays. Signs featuring a white rooster and a garuda adorn the head of the bridge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ratsadaphisek สะพานหรือสะพานเขาตั้งอยู่บนถนนรัษฎา ไม้เมืองชื่อสะพานหลังจาก Ratsadaphisek (Silver Jubilee) ฉลองของรัชกาล เป็นสะพานร่วมสมัยอายุรถไฟ มันเห็นสงครามโลกและ II และถูกบันทึกไว้จากการโจมตีระเบิดของพันธมิตร โดยการอำพรางไปด้วยสีและคำร้องโดยนางลูซี่ Scarling ผู้อำนวยการของโรงเรียน Vijjanari และที่ปรึกษากองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร แล้วว่า สะพานไม่ได้ถูกใช้สำหรับวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ เนื่องจากสะพานไม้นี้เสริม ด้วยแถบโลหะศัทธาเข้าไป มันถูกสร้างใหม่ในเดือน 1917 มีนาคม สะพานคอนกรีตใหม่จะทนทานมากขึ้นกว่าคนวัยเดียวกันซึ่งไม่พบในปัจจุบัน เครื่องหมายไก่ขาวและ garuda ประดับหัวสะพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ratsadaphisek สะพานหรือสะพานขาวตั้งอยู่บนถนนรัษฎา เจ้าผู้ครองเมืองชื่อสะพานหลังจาก Ratsadaphisek (รัชฎาภิเษก) ฉลองสิริราชสมบัติของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้ามันเป็นสะพานร่วมสมัยอายุรถไฟ มันเห็นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองและได้รับการบันทึกจากการระเบิดโจมตีของฝ่ายพันธมิตรโดยการพรางตัวด้วยสีและเรียกร้องที่ทำโดยนางลูซี่ Scarling นั้นผู้อำนวยการ Vijjanari โรงเรียนและที่ปรึกษาสำหรับกองทัพพันธมิตรที่สะพาน ไม่ได้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ ตั้งแต่สะพานไม้นี้เสริมด้วยแท่งโลหะที่ถูกทรุดโทรมมันถูกสร้างขึ้นมาใหม่มีนาคม 1917 สะพานคอนกรีตใหม่เสริมเป็นคงทนมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ในวัยเดียวกันที่ไม่สามารถพบได้ในปัจจุบัน สัญญาณที่มีไก่ขาวและครุฑประดับหัวของสะพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ratsadaphisek สะพานหรือสะพานขาวไหม ตั้งอยู่บน ถนนรัษฎา . เมืองผู้ปกครองชื่อสะพานหลัง ratsadaphisek ( รัชดาภิเษก ) ฉลองรัชกาลที่เป็นสะพานรถไฟร่วมสมัยของอายุ มันเห็นในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และได้รับการช่วยชีวิตจากการโจมตีทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรโดยการพรางตัวกับสีและการเรียกร้องที่ทำโดย scarling คุณนายลูซี่ ,แล้ว ผอ. ของโรงเรียน vijjanari และที่ปรึกษาสำหรับกองทัพพันธมิตรที่สะพานไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ ตั้งแต่สะพานไม้ เสริมด้วยแท่งโลหะนั้นทรุดโทรม , มันถูกสร้างใหม่ในเดือนมีนาคม 1917 . ใหม่เป็นสะพานคอนกรีตเสริมเหล็กทนทานมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆในวัยเดียวกัน ซึ่งไม่สามารถพบได้ในปัจจุบันป้ายโฆษณาไก่ขาวและครุฑประดับหัวของสะพาน