To aid the selection of food waste

To aid the selection of food waste disposal technologies, the EU
provides guidelines on which disposal technologies are preferable
(EC, 2014). This so-called food waste hierarchy (Fig. 1), stipulates
that governments should prioritise efforts (in order of most to least
preferable) to (i) reduce food waste, (ii) redistribute it (e.g. to the
homeless), (iii) recycle it as animal feed and (iv) compost, (v)
recover energy through anaerobic digestion, and finally, (vi) landfill
the remainder. This legislation is, however, notably not applied
with respect to the use of food waste as animal feed, because it is
currently illegal to use most food waste as feed in the EU.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อช่วยใน การเลือกอาหารเสียทิ้งเทคโนโลยี สหภาพยุโรปมีแนวทางในการขายทิ้งซึ่งเทคโนโลยีจะ preferable(EC, 2014) กำหนดลำดับชั้นนี้เรียกว่าอาหารขยะ (1 รูป),ว่ารัฐบาลควรจัดลำดับความพยายาม (ในการสั่งของมากที่สุดถึงน้อยที่สุดนิยม) (i) ลดอาหารขยะ (ii) แจกจ่ายซ้ำ (เช่นเพื่อการรีไซเคิล (iii) บ้าน), เป็นอาหารสัตว์ และปุ๋ยหมัก (iv) (v)กู้คืนพลังงานผ่านอังกฤษ และในที่สุด ฝังกลบ (vi)ส่วนเหลือ กฎหมายนี้ อย่างไรก็ตาม โดยไม่มีใช้เกี่ยวกับการใช้อาหารขยะเป็นอาหารสัตว์ เพราะว่าผิดกฎหมายในปัจจุบันจะใช้ส่วนใหญ่อาหารขยะเป็นอาหารสัตว์ในสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อช่วยในการเลือกของเทคโนโลยีการกำจัดขยะอาหารของสหภาพยุโรป
ให้แนวทางที่เทคโนโลยีการกำจัดเป็นที่นิยม
(EC 2014) นี้ลำดับชั้นของเศษอาหารที่เรียกว่า (รูป. 1) กำหนด
ว่ารัฐบาลควรจัดลำดับความสำคัญ (เรียงตามลำดับมากไปน้อย
ดีกว่า) ถึง (i) การลดการสูญเสียอาหาร (ii) แจกจ่าย (เช่นกับ
ที่อยู่อาศัย), (iii ) รีไซเคิลเป็นอาหารสัตว์และ (iv) ปุ๋ยหมัก (V)
การกู้คืนพลังงานผ่านการย่อยอาหารแบบไม่ใช้ออกซิเจนและสุดท้าย (vi) การฝังกลบ
ส่วนที่เหลือ กฎหมายนี้คืออย่างไรสะดุดตาไม่ได้นำไปใช้
เกี่ยวกับการใช้ของเสียจากอาหารเป็นอาหารสัตว์เพราะมันเป็น
ปัจจุบันที่ผิดกฎหมายที่จะใช้เศษอาหารส่วนใหญ่เป็นอาหารในสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อช่วยในการเลือกเทคโนโลยีการกำจัดขยะอาหารสหภาพยุโรปแนวทางในการจัดการเทคโนโลยีที่เป็นที่นิยม( EC 2014 ) นี้เสียอาหารที่เรียกว่าลำดับชั้น ( รูปที่ 1 ) กำหนดว่า รัฐบาลควรจัดลำดับความสำคัญในความพยายาม ( สั่งมากน้อยดีกว่า ) ( ฉัน ) ลดของเสียอาหาร ( 2 ) เพื่อแจกจ่าย ( เช่นจรจัด ) , ( iii ) การรีไซเคิลเป็นอาหารสัตว์ และ ( 4 ) ( 5 ) ปุ๋ยหมักการกู้คืนพลังงานผ่านการย่อยอาหาร anaerobic และสุดท้าย ( 6 ) ฝังกลบส่วนที่เหลือ กฎหมายนี้ , อย่างไรก็ตาม , โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้ใช้ด้วยการใช้เศษอาหาร อาหารสัตว์ เพราะมันคือขณะนี้ผิดกฎหมายที่จะใช้เสียส่วนใหญ่ อาหารเป็นอาหารใน EU