These passages may seem to be in th

These passages may seem to be in the nature of ideal affirmations of human dignity and of the aspirations underlying the Universal Declaration of Human Rights. This observation, however, does not diminish their importance for the distinctive contribution of religion to the cause of human rights.

Many scholars have demonstrated how each tradition could utilize its scriptural resources to further the cause of human rights! We suggest that virtually every religious tradition articulates in one way or another a basic conviction about the unity of the human family. The theistic traditions symbolize this unity in terms of a single Creator.

Other traditions make the same point in other ways. But however articulated, this conviction remains one of the principal bulwarks in religious traditions against inter-group fratricide. These same traditions, again in their own various ways, emphasize the unique value of each person. The fact that human life is seen within the larger context of a divine or cosmic order is a reminder of this conviction. Many more examples of scriptural contributions to human rights could be added

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางเดินเหล่านี้อาจดูเหมือนจะ เป็นไปในลักษณะของห้อง affirmations ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ และแรงบันดาลใจต้นแบบสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน การสังเกตนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่คลายความสำคัญสำหรับศาสนาสาเหตุของสิทธิมนุษยชนสรรโดดเด่น นักวิชาการจำนวนมากได้แสดงว่าแต่ละประเพณีสามารถใช้ทรัพยากรการเพิ่มเติมของสิทธิมนุษยชนว่า เราขอแนะนำว่า แทบทุกศาสนา articulates ในทางใดทางหนึ่งเชื่อมั่นพื้นฐานเกี่ยวกับความสามัคคีของครอบครัวมนุษย์ ประเพณี theistic เป็นสื่อนี้สามัคคีในผู้เดียว ประเพณีอื่น ๆ ทำให้จุดเดียวในรูปแบบอื่น ๆ แต่อย่างไรก็ตามพูดชัด แจ้ง ความเชื่อมั่นนี้ยังคง bulwarks หลักในประเพณีทางศาสนากับ fratricide ระหว่างกลุ่มอย่างใดอย่างหนึ่ง ประเพณีเหล่านี้เดียวกัน อีกครั้งในรูปแบบต่าง ๆ ของตนเอง เน้นค่าเฉพาะของแต่ละบุคคล ความจริงที่มนุษย์จะเห็นได้ในบริบทใหญ่ของพระเจ้า หรือสั่งจักรวาลจะเตือนของคดีนี้ สามารถเพิ่มหลายตัวอย่างเพิ่มเติมของผลงานว่าสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความเหล่านี้อาจดูเหมือนจะอยู่ในลักษณะของการเตือนในอุดมคติของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และแรงบันดาลใจที่อยู่ภายใต้ปฏิญญาสากลของสิทธิมนุษยชน ข้อสังเกตนี้ แต่ไม่ได้ลดความสำคัญของพวกเขาสำหรับผลงานที่โดดเด่นของศาสนาสาเหตุของสิทธิมนุษยชน. นักวิชาการหลายคนได้แสดงให้เห็นว่าแต่ละประเพณีสามารถใช้ประโยชน์จากทรัพยากรคัมภีร์เพื่อส่งเสริมสาเหตุของสิทธิมนุษยชน! เราขอแนะนำให้แทบทุกศาสนาประเพณีปวารณาในหรืออีกวิธีหนึ่งความเชื่อมั่นพื้นฐานเกี่ยวกับความสามัคคีของครอบครัวมนุษย์ ประเพณี theistic สัญลักษณ์ของความสามัคคีนี้ในแง่ของการสร้างเดียว. ประเพณีอื่น ๆ ทำให้จุดเดียวกันในรูปแบบอื่น ๆ แต่อย่างไรก็ตามก้องความเชื่อมั่นนี้ยังคงเป็นหนึ่งในป้อมปราการที่สำคัญในประเพณีทางศาสนากับการฆ่าพี่ระหว่างกลุ่ม ประเพณีเดียวกันนี้อีกครั้งในรูปแบบต่างๆของตัวเองเน้นคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละบุคคล ความจริงที่ว่าชีวิตมนุษย์จะเห็นในบริบทใหญ่ของการทำนายหรือจักรวาลเป็นเครื่องเตือนใจของความเชื่อมั่นนี้ หลายตัวอย่างของการมีส่วนร่วมในพระคัมภีร์ให้สิทธิมนุษยชนอาจจะเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

These passages may seem to be in the nature of ideal affirmations of human dignity and of the aspirations underlying the Universal Declaration of Human Rights. This observation, however, does not diminish their importance for the distinctive contribution of religion to the cause of human rights.

นักวิชาการหลายคนได้แสดงให้เห็นว่าแต่ละประเพณีสามารถใช้ทรัพยากรของคัมภีร์ต่อสาเหตุของสิทธิมนุษยชน ! เราแนะนำว่า แทบทุกศาสนาประเพณีเชื่อมในหรืออีกวิธีหนึ่งพื้นฐานความเชื่อมั่นเกี่ยวกับความสามัคคีของครอบครัวมนุษย์ ประเพณี theistic เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีนี้ในแง่ของผู้สร้างที่เดียว

ทำให้ประเพณีอื่น ๆจุดเดียวกันในทางอื่น But however articulated, this conviction remains one of the principal bulwarks in religious traditions against inter-group fratricide. These same traditions, again in their own various ways, emphasize the unique value of each person. The fact that human life is seen within the larger context of a divine or cosmic order is a reminder of this conviction.หลายตัวอย่างของพระคัมภีร์ให้กับสิทธิมนุษยชนอาจจะเพิ่ม