I tried to fix my relationship with

I tried to fix my relationship with my wife to be but I couldn't focus on her anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามที่จะแก้ไขความสัมพันธ์ของฉันกับภรรยาของฉันให้ แต่ฉันไม่สามารถโฟกัสบนเธออีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพยายามที่จะแก้ไขปัญหาความสัมพันธ์ของฉันกับภรรยาของฉันจะเป็น แต่ฉันไม่สามารถมุ่งเน้นไปที่เธออีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมพยายามที่จะแก้ไขความสัมพันธ์ของฉันกับภรรยาผมได้ แต่ผมไม่ได้สนใจเธออีกต่อไป