Parents want the best for their chi

Parents want the best for their children and my parents were no different. I grew up in a small North American town in Western Missouri and my mother and father ran the local store. They worked hard to build up the family business and at least once a week my father would say ‘One day this will all be yours, son’. While the other kids were out playing, I spent my weekends and vacations helping out in the store. I hated it.
I knew what I wanted to do with my life. I wanted to be a photographer. At first my parents were disappointed with my lack of interest in the family business, but they accepted my decision and they helped me to find a photography course. When I had my first photos published in National Geographic, they put the pictures up in the store and invited all their friends over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปกครองต้องดีสุดสำหรับลูก และพ่อก็ไม่แตกต่างกัน ดิฉันเติบโตในอเมริกาเหนือเมืองเล็ก ๆ ในรัฐมิสซูรีตะวันตก และแม่และพ่อของฉันวิ่งร้านค้าท้องถิ่น พวกเขาทำงานหนักเพื่อสร้างธุรกิจของครอบครัวและอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์พ่อจะพูดว่า ' วันหนึ่งนี้จะทั้งหมดเป็นของท่าน บุตร ' ในขณะเด็กเล่น ผมใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดช่วยในร้านของฉัน ฉันเกลียดมัน ผมรู้ว่าสิ่งที่ต้องการทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน ฉันอยากจะเป็นช่างภาพ ตอนแรก พ่อก็ผิดหวังกับของฉันขาดความสนใจในธุรกิจของครอบครัว แต่พวกเขายอมรับการตัดสินใจของฉัน และพวกเขาช่วยในการค้นหาหลักสูตรการถ่ายภาพ เมื่อรูปภาพของฉันครั้งแรกที่เผยแพร่ใน National Geographic พวกเขานำรูปภาพขึ้นในร้าน และเชิญเพื่อนของพวกเขาผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ต้องการที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและพ่อแม่ของฉันของพวกเขาไม่แตกต่างกัน ผมเติบโตขึ้นมาในขนาดเล็กนอร์ทอเมริกันเมืองทางตะวันตกของรัฐมิสซูรีและแม่และพ่อของฉันวิ่งร้านค้าในพื้นที่ พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างธุรกิจของครอบครัวและอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้งเป็นพ่อของฉันจะบอกว่า 'วันหนึ่งทั้งหมดนี้จะเป็นของคุณลูกชาย' ในขณะที่เด็กคนอื่น ๆ ที่ได้รับจากการเล่นผมใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดพักผ่อนของฉันช่วยออกในการจัดเก็บ ฉันเกลียดมัน.
ผมรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการจะทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน ฉันอยากจะเป็นช่างภาพ ตอนแรกพ่อแม่ของฉันผิดหวังกับการขาดของฉันที่น่าสนใจในธุรกิจของครอบครัว แต่พวกเขาได้รับการยอมรับการตัดสินใจของฉันและพวกเขาช่วยให้ผมได้พบกับหลักสูตรการถ่ายภาพ เมื่อผมมีรูปถ่ายครั้งแรกของฉันที่ตีพิมพ์ใน National Geographic พวกเขานำภาพขึ้นในการจัดเก็บและเชิญเพื่อน ๆ ทุกคนของพวกเขามากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ต้องการที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและพ่อแม่ ไม่แตกต่างกัน ฉันเติบโตขึ้นในเมืองเล็ก ๆในทวีปอเมริกาเหนือและตะวันตกรัฐมิสซูรีพ่อและแม่ของฉันวิ่งร้านท้องถิ่น พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างธุรกิจของครอบครัวและอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง พ่อจะบอกว่า วันนึงมันจะเป็นของลูก ลูก " ในขณะที่เด็กคนอื่นกำลังเล่น ฉันใช้เวลาของฉันวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดพักผ่อนที่ช่วยในการจัดเก็บ ฉันเกลียดมันฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการจะทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน ฉันอยากเป็นช่างภาพ ตอนแรกพ่อแม่ผิดหวังกับการขาดของความสนใจในธุรกิจของครอบครัว แต่พวกเขาก็ยอมรับการตัดสินใจของผม และมันช่วยให้ผมได้ถ่ายภาพครับ เมื่อฉันแรกภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ในเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก เขาเอารูปขึ้นในร้าน และเชิญเพื่อนของพวกเขาทั้งหมด