The diagram is complicated by the fact that sulfur can exist in two crystalline forms: rhombic and monoclinic
Let's look first at the four areas :
Pink : only rhombic sulfur
Brown : only monoclinic sulfur
Green : only liquid sulfur
Blue : gaseous sulfur