After discuss via phone you inform

After discuss via phone you inform to us that this part stock diff at Thai Sanseimitsu and request break order from 11/07/16 qty 9000 pcs to 12/07/16 qty 5100 pcs.

And on 12/07/16 you can delivery qty 5100 of 11/07/16 and qty 9000 of 12/07/16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์ที่ท่านแจ้งให้เราทราบว่า diff นี้หุ้นส่วนไทย Sanseimitsu และขอแบ่งเพื่อจากปริมาณ 11/07/16 ชิ้น 9000 จำนวน 12/07/16 5100 พีและบน 12/07/16 คุณสามารถส่งได้ปริมาณ 5100 ของ 11/07/16 และปริมาณที่ 9000 ของ 12/07/16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากหารือผ่านทางโทรศัพท์คุณแจ้งกับเราว่านี้ diff ส่วนสต็อกที่ Sanseimitsu ไทยและเพื่อหยุดพักการร้องขอจาก 11/07/16 จำนวน 9000 ชิ้นเพื่อ 12/07/16 จำนวน 5100 pcs. และเมื่อวันที่ 12/07/16 คุณสามารถส่งมอบจำนวน 5100 ของ 11/07/16 และจำนวน 9000 ของ 12/07/16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ได้คุยกันผ่านทางโทรศัพท์ คุณแจ้งเราว่า ส่วนหนึ่งที่หุ้นไทย sanseimitsu diff และสั่งหยุดการร้องขอจาก 11 / 07 / 16 ขนาด 9000 ชิ้น 12 / 07 / 16 ขนาด 5 , 100 ชิ้นและเมื่อ 12 / 07 / 16 คุณสามารถส่งปริมาณ 5 , 100 11 / 07 / 16 และ ขนาด 9 , 000 12 / 07 / 16