Dear Ms. Wimol Wiyarun,I am writing

Dear Ms. Wimol Wiyarun,
I am writing in reply to your letter of 3 November regarding your outstanding invoice.
Further to our conversation, I’m pleased to confirm our appointment for 10.30 am on Monday, 30 November.
And lastly, I am attachment last invoices, Please see the attachment.

I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible.

If you would like any further information, please don’t hesitate to contact me on my mobile, 082 959 4662.

I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Wiparat Kaewkong
Accounting Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wimol Wiyarunผมเขียนตอบกลับจดหมายของ 3 พฤศจิกายนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ของคุณโดดเด่น มุมสนทนาของเรา ฉันยินดียืนยัน 10.30 น.จันทร์ 30 พฤศจิกายนนัดหมายของเราและสุดท้ายนี้ ฉันแนบท้ายใบแจ้งหนี้ โปรดดูเอกสารแนบผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเข้าถึงเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อกับฉันเคลื่อน 082 959 4662หวังจะได้ยินจากคุณคนจริงใจWiparat Kaewkongผู้จัดการฝ่ายบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักวิมล Wiyarun,
ผมเขียนในการตอบกลับจดหมายของคุณของ 3 พฤศจิกายนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นของคุณ.
นอกจากนี้ในการสนทนาของเราก็ยินดีที่จะยืนยันการแต่งตั้งของเราสำหรับ 10:30 วันจันทร์ 30 พฤศจิกายน.
และสุดท้ายผมสิ่งที่แนบมา ใบแจ้งหนี้แล้วโปรดดูสิ่งที่แนบมา. ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ความสนใจกับเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่มือถือของฉัน, 082 959 4662. ผมมอง คอยที่จะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือWiparat แก้วกองผู้จัดการฝ่ายบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาววิมล wiyarun
ที่รัก , ฉันเขียนตอบจดหมายของคุณ 3 พฤศจิกายนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้คงค้างของคุณ
เพิ่มเติมเพื่อการสนทนา , ฉันยินดีที่จะยืนยันการนัดหมายของเรา 10.30 น. วันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน .
และท้ายนี้ผมแนบใบแจ้งหนี้ล่าสุด โปรดดูเอกสารแนบ .

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถทำเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันในมือถือ 082 959 , 4662

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ

, วิภารัตน์ kaewkong

ผู้จัดการบัญชี