Pursuant to the recent hot issue on

Pursuant to the recent hot issue on "US Govt downgrade Thailand to Tier 3 ", which is the worst trade condition for Thailand to USA market. In this situation, TTIA ( Thai Tuna Industry Association) has done all necessities to retrieve this trade impact with US importer and retailers for the past year and will continue to do utmost in bringing back Thailand's reputation in coming future. The attached statement from TTIA is one of the recent action that would be sent and circulated to all TTIA's members, media likes Intrafish, Foodnews and Undercurrent news, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามปัญหาร้อนล่าสุดใน "Govt เราลดระดับประเทศไทยที่ระดับ 3" ซึ่งเป็นเงื่อนไขทางการค้าเลวร้ายที่สุดสำหรับประเทศไทยไปตลาดสหรัฐอเมริกา ในสถานการณ์นี้ TTIA (ปลาทูน่าอุตสาหกรรมสมาคมไทย) ได้ทำการตีทั้งหมดเรียกผลกระทบนี้ค้ากับสหรัฐอเมริกาผู้นำเข้าและร้านค้าปลีกในปีผ่านมา และจะยังไม่สะดวกในการนำกลับมาชื่อเสียงของประเทศไทยในอนาคตมา คำสั่งที่แนบมาจาก TTIA เป็นหนึ่งของการดำเนินการล่าสุดที่จะส่ง และหมุนเวียนไปยังสมาชิกทั้งหมด TTIA สื่อชอบข่าว Intrafish, Foodnews และคลื่นใต้น้ำ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามประเด็นร้อนที่ผ่านมาที่ "รัฐบาลสหรัฐปรับลดประเทศไทยที่ชั้น 3" ซึ่งเป็นเงื่อนไขการค้าที่เลวร้ายที่สุดของประเทศไทยในตลาดสหรัฐอเมริกา ในสถานการณ์เช่นนี้ TTIA (สมาคมอุตสาหกรรมปลาทูน่าไทย) ได้ทำสิ่งที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อดึงผลกระทบต่อการค้ากับผู้นำเข้าและผู้ค้าปลีกสหรัฐปีที่ผ่านมาและจะยังคงทำจนสุดความสามารถในการนำกลับชื่อเสียงของประเทศไทยในอนาคตที่จะมา คำสั่งที่แนบมาจาก TTIA เป็นหนึ่งในการกระทำที่ผ่านมาที่จะถูกส่งและกระจายไปยังสมาชิกทุก TTIA ของสื่อชอบ Intrafish, Foodnews Undercurrent และข่าวอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามประเด็นร้อนล่าสุด เรื่อง " รัฐบาลไทยเราขึ้นไปชั้นที่ 3 " ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่เลวร้ายที่สุดการค้าของไทยในตลาดสหรัฐอเมริกา ในสถานการณ์นี้ ttia ( สมาคมอุตสาหกรรมทูน่าไทย ) ได้ปัจจัยทั้งหมดที่จะรับผลกระทบทางการค้ากับเราผู้นำเข้าและผู้ค้าปลีกสำหรับปีที่ผ่านมาและจะยังคงที่จะทำอย่างเต็มที่ในการกลับมาชื่อเสียงของประเทศไทยในอนาคตที่จะมาถึงแนบข้อความจาก ttia เป็นหนึ่งในปฏิบัติการล่าสุดว่า จะส่ง และหมุนเวียนให้สมาชิกทุกคน ttia , สื่อชอบ intrafish foodnews , ข่าวและคลื่นใต้น้ำ ฯลฯ