A man and his girlfriend were arres

A man and his girlfriend were arrested on charges of printing counterfeit US, Lao and Thai banknotes in Bang Khen district, Bangkok, after a three-month investigation sparked by a request from the US Treasury.
Police raided a one-unit, three-story shophouse on Watcharapol Road on Friday.
On the first floor they found a printing press, plates for US, Lao and Thai currency notes, and a large number of what appear to be printed samples of Korean and Lao banknotes.
Rames Phrasubin, 49, of Yasothon province, and Walaiporn Nuchsawasdi, 32, of Phetchaburi province, were on the premises, and were arrested.
On the second floor, police found two pistols and two boxes of ammunition. They also seized a Nissan Terano vehicle registered in Bangkok. They did not find any counterfeit US currency.
Pol Maj Gen Sommai Kongwisaisuk, deputy commissioner of the Central Investigation Bureau, said Treasury officials in the United States had asked Thai police to find the counterfeiters who were making forged dollar banknotes that were found in circulation in the US.
A three-month investigation had led them to the printing shop in Bang Khen.
He said Mr Rames ran a normal printing business, producing documents, books and items such as donation envelopes.
He would also take orders for counterfeit banknotes, which he would print and deliver immediately in the seized Nissan.
Pol Maj Gen Sommai said the forged Lao currency was sent to Laos and used to pay workers there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายและแฟนของเขาถูกจับกุมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของการพิมพ์ธนบัตรปลอมสหรัฐอเมริกา ไทย และลาวในเขตบางเขน กรุงเทพมหานคร หลังจากการตรวจสอบสามเดือนที่จุดประกาย โดยการร้องขอจากยังตำรวจบุกเข้าไปในหนึ่งหน่วย สามชั้นอาคารพาณิชย์บนถนนวัชรพลวันศุกร์ในชั้นแรก พวกเขาพบสิ่งพิมพ์ แผ่นสำหรับธนบัตรไทย และลาว สหรัฐอเมริกา และจำนวนมากของสิ่งที่ปรากฏจะ พิมพ์ตัวอย่างธนบัตรเกาหลีและลาวRames Phrasubin, 49 จังหวัดยโสธร และทั้งนี้ Nuchsawasdi, 32 จังหวัดเพชรบุรี ในสถาน และถูกจับกุม บนชั้นสอง ตำรวจพบปืนสองและสองกล่องกระสุน นอกจากนี้พวกเขายังยึดรถนิสสัน Terano ที่จดทะเบียนในกรุงเทพมหานคร พวกเขาไม่พบสกุลเงินสหรัฐปลอมใด ๆ มัจ pol Gen สมหมาย Kongwisaisuk กรรมาธิการรองของสำนักสอบสวนกลาง กล่าวว่า เจ้าหน้าที่คลังในสหรัฐมีตำรวจถามหาปลอมที่ทำปลอมแปลงธนบัตรดอลลาร์ที่พบในการไหลเวียนในสหรัฐอเมริกา การตรวจสอบสามเดือนได้นำพวกเขาไปยังร้านค้าพิมพ์ในบางเขน เขากล่าวว่า นาย Rames วิ่งปกติพิมพ์ธุรกิจ ผลิตเอกสาร หนังสือ และสินค้าเช่นซองเงินบริจาค นอกจากนี้เขายังจะพาใบสั่งสำหรับธนบัตรปลอม ซึ่งเขาจะพิมพ์ และส่งมอบทันทีในนิสสัน seized Pol มัจ Gen สมหมายกล่าวว่า สกุลเงินลาวปลอมแปลงส่งไปลาว และใช้จ่ายแรงงานมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายและแฟนสาวของเขาถูกจับกุมในข้อหาพิมพ์ปลอมสหรัฐลาวและธนบัตรในย่านบางเขนกรุงเทพฯหลังจากการสอบสวนสามเดือนจุดประกายโดยการร้องขอจากกระทรวงการคลังสหรัฐ a.
ตำรวจบุกเข้าไปในหนึ่งหน่วยสามเรื่อง อาคารพาณิชย์บนถนนวัชรพลในวันศุกร์.
ในชั้นแรกที่พวกเขาพบว่ามีการกดพิมพ์แผ่นสหรัฐลาวและธนบัตรไทยจำนวนมากของสิ่งที่ดูเหมือนจะถูกพิมพ์ตัวอย่างเกาหลีและลาวธนบัตร.
Rames Phrasubin, 49, ของ จังหวัดยโสธรและวลัยพร Nuchsawasdi, 32, จังหวัดเพชรบุรี, อยู่บนสถานที่และถูกจับ.
บนชั้นสองตำรวจพบปืนพกสองกระบอกและสองกล่องกระสุน พวกเขายังยึดรถนิสสัน Terano จดทะเบียนในกรุงเทพฯ พวกเขาไม่พบสกุลเงินสหรัฐใดปลอม.
Pol พลตรีสมหมาย Kongwisaisuk รองผู้บัญชาการสอบสวนกลางกล่าวว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังในสหรัฐอเมริกาได้ขอให้ตำรวจไทยในการค้นหาปลอมที่มีการทำปลอมธนบัตรดอลล่าที่พบในการไหลเวียนใน สหรัฐ.
สืบสวนสามเดือนได้นำพวกเขาไปที่ร้านพิมพ์ในบางเขน.
เขากล่าวว่านาย Rames วิ่งธุรกิจการพิมพ์ปกติผลิตเอกสารหนังสือและรายการเช่นซองบริจาค.
นอกจากนี้เขายังจะใช้คำสั่งสำหรับธนบัตรปลอมซึ่ง เขาจะพิมพ์และจัดส่งได้ทันทีในยึดนิสสัน.
Pol พลตรีสมหมายกล่าวว่าสกุลเงินปลอมลาวถูกส่งไปยังประเทศลาวและใช้ในการจ่ายค่าแรงคนงานที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายกับแฟนของเขาถูกจับบนค่าธรรมเนียมของการพิมพ์ธนบัตรปลอมเรา ลาวและไทย ในเขตบางเขน กรุงเทพมหานคร หลังจาก 3 เดือนการจุดประกายโดยการร้องขอจากรัฐบาลสหรัฐตำรวจบุกเข้าไปในหนึ่งหน่วย อาคารพาณิชย์บนถนนวัชรพล 3 ชั้น วันศุกร์ในชั้นแรก พวกเขาพบ กดพิมพ์ แผ่น สำหรับเรา ลาว และธนบัตรของไทย และเป็นจำนวนมากของสิ่งที่ปรากฏจะพิมพ์ตัวอย่างของเกาหลีและลาวธนบัตรrames phrasubin 49 ของจังหวัดยโสธร และวลัย nuchsawasdi , 32 , จังหวัดเพชรบุรี อยู่ในสถานที่ และถูกจับบนชั้น 2 ตำรวจพบปืนพกสองและสองกล่องกระสุน พวกเขายังยึดนิสสันเทอราโน รถที่จดทะเบียนในเขตกรุงเทพมหานคร พวกเขาไม่พบใด ๆปลอมสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ .พฤษภาคม พ.ต.อ. สมหมาย kongwisaisuk เก็น รองอธิบดีของสำนักงานสอบสวนกลาง กล่าวว่า คลังเจ้าหน้าที่ในสหรัฐอเมริกาได้ขอให้ตำรวจไทยหาปลอมที่ทำให้ดอลลาร์ธนบัตรปลอมที่พบในการไหลเวียนในเราการตรวจสอบสามเดือนได้นำพวกเขาไปยังร้านพิมพ์ในบางเขนเขาบอกว่านาย rames รันธุรกิจการพิมพ์ปกติ จัดทำเอกสาร หนังสือ และสิ่งของ เช่น ซองบริจาคเขาก็จะใช้คำสั่งสำหรับธนบัตรปลอม ซึ่งเขาจะพิมพ์และส่งมอบทันทีในการยึด นิสสันพฤษภาคม พ.ต.อ. สมหมาย กล่าวว่า การปลอมแปลงธนบัตรลาวโดยถูกส่งไปลาว และใช้จ่ายแรงงานมี