A gentleman of the court had sent f

A gentleman of the court had sent for him shortly after a religious

painting of his had been exhibited in Paris and when Doyen presented himself he found him at his ‘pleasure house’ with his mistress. ‘He started by flattering me with courtesies’, Doyen related, ‘and finished by avowing that he was dying with a desire to have me make a picture, the idea of which he was going to outline. "I should like", he continued, "to have you paint Madame (pointing to his mistress) on a swing that a bishop would set going. You will place me in such a way that I would be able to see the legs of the lovely girl, and better still, if you want to enliven your picture a little more..." I confess, M. Doyen said to me, that this proposition, which I wouldn’t have expected, considering the character of the picture that led to it, perplexed me and left me speechless for a moment. I collected myself, however, enough to say to him almost at once: "Ah Monsieur, it is necessary to add to the essential idea of your picture by making Madame’s shoes fly into the air and having some cupids catch them." ‘Doyen did not accept the commission, however, and passed it on to Fragonard. The identity of the patron is unknown, though he was at one time thought to have been the Baron de Saint- Julien, the Receiver General of the French Clergy, which would have explained the request to include a bishop pushing the swing. This idea as well as that of having himself and his mistress portrayed was evidently dropped by the patron, whoever he may have been. The picture was depersonalized and, due to Fragonard’s extremely sensuous imagination, became a universal image of joyous, carefree sexuality.

The theme is that of love and the rising tide of passion, as intimated by the sculptural group in the lower center of the picture. (Dolphins driven by cupids drawing the water-chariot of Venus symbolize the impatient surge of love.) Beneath the girl on the swing, lying in a great bush, a tangle of flowers and foliage, is the young lover, gasping with anticipation. The bush is, evidently, a private place as it is enclosed by little fences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสุภาพบุรุษของศาลได้ส่งให้เขาหลังจากศาสนามีการจัดแสดงภาพวาดของเขาในปารีส และเมื่อ Doyen นำเสนอตัวเอง ที่เขาพบเขาที่บ้านของเขา' ความสุข' กับภรรยาน้อยของเขา ' เขาเริ่มต้น โดยวิธีฉันกับ courtesies' เกี่ยวข้อง Doyen ' และด้วย avowing ว่า เขากำลังตาย ด้วยความปรารถนาที่จะมีผมทำให้รูปภาพ ความคิดที่เขากำลังร่าง "ควรชอบ" เขาต่อ, "เพื่อให้คุณระบายมาดาม (ชี้ไปที่ภรรยาน้อยของเขา) ในสวิงที่โคนจะตั้งไป คุณจะทำผมในลักษณะว่า ผมจะเห็นขาของสาวน่ารัก และดีกว่ายัง ถ้าคุณต้องการ enliven ภาพน้อย... " ผมรับสารภาพ ม. Doyen กล่าวกับฉัน ข้อเสนอนี้ ซึ่งฉันไม่ได้คาดหวัง พิจารณาลักษณะของรูปภาพที่นำไปสู่, perplexed ฉัน และทิ้งฉันพูดช่วง รวบรวมเอง อย่างไรก็ตาม พอที่จะพูดกับเขาเกือบครั้ง: "Ah Monsieur จำเป็นต้องเพิ่มการคิดจำเป็นรูปภาพของคุณ โดยการทำรองเท้าของมาดามบินไปในอากาศ และมีคิวพิดส์บางจับ" ' Doyen ไม่ยอมรับค่าคอมมิชชัน อย่างไรก็ตาม และผ่านระบบ Fragonard ข้อมูลประจำตัวของสมาชิกไม่รู้จัก ว่าถูกคิดว่า ครั้งเดียวที่ได้รับการบารอนเดอเซนต์-Julien ตัวรับสัญญาณทั่วไปของฝรั่งเศสอาศัยพระสงฆ์ ซึ่งจะได้อธิบายคำแก่โคนผลักดันแกว่ง ความคิดนี้เป็นของตัวเองและภรรยาน้อยของเขาเซ็กส์ถูกอย่างเห็นได้ชัดตัดทิ้ง โดยสมาชิก ใครก็ตามเขาอาจได้รับ รูปภาพถูก depersonalized ก จากจินตนาการของ Fragonard เมนท์บนใบมาก เป็น รูปแบบสากลของบัด ทุกเพศชุดรูปแบบเป็นที่รักและน้ำเพิ่มขึ้นของความรัก เป็น intimated กลุ่มรูปในด้านล่างของรูปภาพ (ปลาโลมาที่ขับเคลื่อน ด้วยคิวพิดส์วาดน้ำราชรถของวีนัสเป็นสื่อคลื่นรักของความรัก) ใต้สาวบนสวิง นอนในบุดี ขนาดของดอกไม้และใบ เป็นคนรักเด็ก gasping กับความคาดหมาย บุชเป็น กรีซ สวยมันเป็นล้อมรอบ ด้วยกรอบเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพบุรุษของศาลได้ส่งให้เขาไม่นานหลังจากที่ทางศาสนาภาพวาดของเขาได้รับการจัดแสดงในกรุงปารีสและเมื่อ Doyen นำเสนอตัวเองว่าเขาพบเขาที่บ้านมีความสุข 'ของเขากับผู้เป็นที่รักของเขา 'เขาเริ่มต้นด้วยการประจบฉันด้วยมารยาท' Doyen ที่เกี่ยวข้อง 'และเสร็จ avowing ว่าเขากำลังจะตายด้วยความปรารถนาที่จะให้ผมทำให้ภาพความคิดที่เขากำลังจะร่าง "ฉันควรจะต้องชอบ" เขายังคง "ที่จะมีคุณวาดมาดาม (ชี้ไปที่เป็นที่รักของเขา) บนชิงช้าที่บาทหลวงจะตั้งไป. คุณจะวางฉันในแบบที่ฉันจะสามารถที่จะเห็นขาของ สาวน่ารักและดีกว่ายังคงถ้าคุณต้องการที่จะทำให้มีชีวิตชีวาภาพของคุณเล็ก ๆ น้อย ๆ ... "ผมสารภาพเมตร Doyen บอกกับผมว่าเรื่องนี้ซึ่งผมจะไม่ได้คาดว่าการพิจารณาลักษณะของภาพที่ นำไปสู่การมันงงผมและทิ้งฉันพูดสักครู่ ฉันเก็บรวบรวมตัวเอง แต่พอที่จะบอกกับเขาเกือบจะในทันที "นายอามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเพิ่มความคิดที่สำคัญของภาพของคุณโดยการทำรองเท้ามาดามบินไปในอากาศและมีบางกามเทพจับพวกเขา." 'Doyen ไม่ยอมรับคณะกรรมการอย่างไรและผ่านมันไป Fragonard ตัวตนของผู้มีพระคุณเป็นที่รู้จักแม้ว่าเขาครั้งหนึ่งเคยคิดว่าจะได้รับการบารอนเดอ Saint- มั๊ยทั่วไปรับของพระสงฆ์ฝรั่งเศสซึ่งจะได้อธิบายการร้องขอที่จะรวมถึงการผลักดันบิชอปวงสวิงที่ ความคิดนี้เช่นเดียวกับที่มีตัวเองและรักของเขาเป็นภาพที่เห็นได้ชัดว่าถูกทิ้งโดยผู้มีพระคุณใครก็ตามที่เขาอาจจะได้รับ ภาพเป็น depersonalized และเนื่องจากจินตนาการ Fragonard ของหอมรัญจวนใจอย่างมากที่กลายเป็นภาพสากลของความสุขทางเพศห่วง. รูปแบบที่เป็นที่ของความรักและน้ำที่เพิ่มขึ้นของความรักเป็นคู่คิดโดยกลุ่มประติมากรรมในใจกลางล่างของภาพ (ดอลฟิขับเคลื่อนโดยการวาดกามเทพน้ำรถม้าของดาวศุกร์เป็นสัญลักษณ์ของคลื่นใจร้อนของความรัก.) ภายใต้สาวบนชิงช้าที่นอนอยู่ในพุ่มไม้ที่ดียุ่งเหยิงของดอกไม้และใบไม้เป็นคนรักของหนุ่มอ้าปากค้างด้วยความคาดหวัง พุ่มไม้คือเห็นได้ชัดว่าเป็นสถานที่ส่วนตัวในขณะที่มันถูกปิดล้อมด้วยรั้วเล็ก ๆ น้อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุภาพบุรุษของศาลได้ส่งเขา หลังจากนั้นไม่นานทางศาสนา

ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงในปารีส และเมื่อไม้แข็งนำเสนอตัวเองเขาเจอเขาในบ้าน ' ' ความสุขของเขากับภรรยาของเขา . เขาเริ่มโดยยกยอผมกับความพอใจส่วนตัว ' ไม้แข็งที่เกี่ยวข้อง ' และเสร็จสิ้นโดย avowing ว่าเขากำลังจะตาย มีความปรารถนาจะให้ภาพความคิดที่เขาจะเค้าร่าง" ฉันชอบ " เขากล่าว " คุณวาดมาดาม ( ชี้ไปที่เมียน้อย ) บนชิงช้าที่บิชอปจะตั้งไป เธอจะวางฉันในทางที่ฉันสามารถเห็นขาของหญิงสาวที่น่ารักและดีกว่ายังถ้าคุณต้องการที่จะทำให้มีชีวิตชีวาของคุณภาพอีกหน่อย . . . . . . . " ฉันสารภาพ เมตร ไม้แข็ง บอกผมว่า ข้อเสนอนี้ซึ่งผมไม่ได้คาดไว้พิจารณาลักษณะของภาพที่ทำให้มันงงงวยฉันและทิ้งฉันพูดไม่ออกไปชั่วขณะ ฉันรวบรวมตัวเอง แต่พอพูดกับเขาเกือบจะทันที " อ๋อคุณ , มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อเพิ่มความคิดที่สำคัญของรูปภาพของคุณโดยการทำรองเท้าคุณผู้หญิงบินไปในอากาศ มีคิวปิดจับพวกเขา . " ไม้แข็งไม่ได้รับค่านายหน้า อย่างไรก็ตามและผ่านมันไปยังฟรากอนาร์ . ตัวตนของผู้ที่ไม่รู้ แต่เขาครั้งหนึ่งว่ามีบารอนเดอแซงต์ - จูเลี่ยน ตัวรับสัญญาณทั่วไปของพระสงฆ์ฝรั่งเศส ซึ่งจะได้อธิบายขอรวมบิชอปผลักสวิง ความคิดนี้เช่นเดียวกับที่ของมี ตัวเองและภรรยาของเขาเห็นเป็นเด่นชัดลดลงโดยคุณลูกค้าใครก็ตามที่เขาจะได้รับ ภาพ depersonalized และเนื่องจากฟรากอนาร์เป็นแสน sensuous จินตนาการเป็นภาพสากลของปีติสรวลเสเพศ

ธีมคือ ความรักและน้ำขึ้นของตัณหา เป็นคู่คิดโดยกลุ่มประติมากรรมล่างในศูนย์ของภาพ( โลมาขับเคลื่อนด้วยคิวปิดวาดน้ำราชรถของดาวศุกร์สัญลักษณ์กระชากความอดทนของความรัก ) ใต้สาวบนแกว่ง นอนอยู่ในพุ่มไม้ใหญ่ มุมมองของดอกไม้และใบไม้ เป็นแฟนหนุ่มหอบด้วยความคาดหวัง บุชคือ คือสถานที่ส่วนตัวมันเป็นล้อมรอบด้วยรั้ว

น้อย