Dear Khun Eddie, Just only work fol

Dear Khun Eddie,



Just only work follow by instruction, sorry for making you confusing, please let me clarify like this..



1. We do agree to call induction unit in warehouse on 11 March.

2. Khun Yeng has suggested to Project Team (attachment in Thai Language) on 13 March for making “Equipment requisition sheet” and booking truck before calling goods arrived.

3. Waiting, not thing happen

4. Last, Project sent e-mail yesterday about requirement to patrol stock in warehouse soonest.

5. I do hope to get this unit in time then I request again on above document to your team that you can patrol this unit within the same day.



Please arrange the requisition sheet and booking made, I will immediately contact supplier to deliver goods into our warehouse once getting your confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเอ็ดดี้ เพียงทำตามตามคำสั่ง ขออภัย ในความสับสนการ โปรดแจ้งให้เราชี้แจงเช่นนี้... 1. เราตกลงเรียกหน่วยเหนี่ยวนำในคลังบน 11 มีนาคม2. คุณ Yeng ได้แนะนำทีมโครงการ (แนบในภาษาไทย) วันที่ 13 มีนาคมทำ "แผ่นงานการจัดหาวัตถุดิบอุปกรณ์" และจองรถก่อนเรียกสินค้ามาถึง3. รอ สิ่งที่ไม่เกิดขึ้น4. สุดท้าย โครงการส่งอีเมล์เมื่อวานนี้เกี่ยวกับต้องลาดตระเวนสินค้าคงคลังในคลังสินค้าเร็ว5. ฉันหวังว่าจะได้รับหน่วยนี้ในเวลา นั้นฉันขออีกบนเหนือเอกสารทีมของคุณที่ คุณสามารถลาดตระเวนหน่วยนี้ภายในวันเดียวกัน กรุณาจัดเรียงเอกสารใบขอซื้อและทำการจอง ฉันจะติดต่อผู้ผลิตเพื่อส่งสินค้าเข้าคลังสินค้าของเราเมื่อได้รับการยืนยันทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเอ็ดดี้เพียงทำงานตามด้วยการเรียนการสอน, ขอโทษนะที่ทำให้คุณสับสนโปรดแจ้งให้เราชี้แจงเช่นนี้ .. 1 เราไม่เห็นด้วยกับการเรียกหน่วยเหนี่ยวนำในคลังสินค้าที่ 11 มีนาคม. 2 คุณ Yeng ได้แนะนำไปยังโครงการทีม (สิ่งที่แนบมาในภาษาไทย) ที่ 13 มีนาคมสำหรับการทำ "อุปกรณ์แผ่นเบิก" และจองรถก่อนที่จะเรียกสินค้ามาถึง. 3 รอไม่ได้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น4 ล่าสุดโครงการส่งเมื่อวานนี้ทาง e-mail เกี่ยวกับความต้องการที่จะลาดตระเวนหุ้นในเร็วคลังสินค้า. 5 ฉันหวังว่าจะได้รับหน่วยนี้ในเวลานั้นผมขออีกครั้งในเอกสารข้างต้นให้กับทีมงานของคุณที่คุณสามารถลาดตระเวนหน่วยนี้ภายในวันเดียวกัน. กรุณาจัดแผ่นใบขอเสนอซื้อและจองห้องพักที่ทำฉันทันทีจะติดต่อผู้ผลิตที่จะส่งสินค้าเข้าไปในโกดังของเรา ที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการยืนยันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเอ็ดดี้



แค่ทำงานตามคำสั่ง ขอโทษที่ทำให้ท่านสับสน โปรดให้ฉันอธิบายแบบนี้ . . . . . . .



1 เราเห็นด้วยกับการเรียกหน่วยในคลังสินค้าเมื่อวันที่ 11 มีนาคม

2 คุณเขย่งได้แนะนำให้ทีมงานโครงการ ( เอกสารแนบภาษาไทย ) เมื่อวันที่ 13 มีนาคม ทำให้อุปกรณ์เอกสารแผ่น " และจองก่อนสินค้ามาถึง รถบรรทุก โทร .

3 รอไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น

4 . ล่าสุด โครงการส่ง e - mail เมื่อวานนี้เกี่ยวกับความต้องการที่จะตระเวน Stock ในคลังสินค้าเร็ว

5 ฉันหวังว่าจะได้รับเครื่องนี้ในเวลาที่ผมร้องขออีกครั้งในเอกสารข้างต้นทีมของคุณที่คุณสามารถลาดตระเวนหน่วยนี้ภายในวันเดียวกัน



ช่วยจัดเอกสารแผ่นและจองทำฉันทันทีจะติดต่อ Supplier เพื่อส่งสินค้าเข้าคลังสินค้าของเราเมื่อได้รับการยืนยันของคุณ